ILE YAPILAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γίνεται με
• με τους
• που πραγματοποιείται με
• που διεξήγαγε με
• γίνονται με
• που χαρακτηρίζονται

Ile yapılan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kendisi ile yapılan bir röportaj.
Μία συνέντευξη με τον.

Yuvarlanmış pandispanya ile yapılan pasta.
Σφουγγάρισμα με προεμποτισμένη πανέτα.

Sevgi ile yapılan bir yer!
Ένας χώρος φτιαγμένος με αγάπη!

Tüm sınavlar, acil durumlar dışında, randevu ile yapılan.
Όλες οι επισκέψεις, εκτός των επειγόντων περιστατικών, γίνονται με ραντεβού.

Işıklar ile yapılan elektrikli mumlar.
Ηλεκτρικά κεριά φτιαγμένα με φώτα.

Evde koltuk yıkama profesyonel makineler ile yapılan bir işlemdir.
Στο νοσοκομείο, η διαδικασία πλύσης γίνεται με επαγγελματική συσκευή.

Kendisi ile yapılan röportajlar için:.
Για τις συγκρίσεις που γίνονται με εκείνον:.

Bakın Dedektif. Mumyalama, el ile yapılan bir prosestir.
Κοίτα, ντετέκτιβ, η μουμιοποίηση είναι μια διαδικασία που γίνεται με τα χέρια.

Fen Domar ile yapılan savaşta hasar gördü.
Έπαθε ζημιά σε μια μάχη με τους Φεν Ντόμαρ.

Bu garanti yalnızca'' Özel İnternet Fiyatı'' ile yapılan rezervasyonlar için geçerlidir.
Η εν λόγω εγγύηση ισχύει μόνο για τιμές που χαρακτηρίζονται ως«Ειδικές Τιμές Διαδικτύου».

El ile yapılan posta kontrollerini de içerir.
Συμπερίληψη σε& χειροκίνητο έλεγχο αλληλογραφίας.

Hayır, düşmanlarımız ile yapılan savaşta öldürüldü.
Όχι, σκοτώθηκε στον πόλεμο με τους εχθρούς μου.

Hollanda ile yapılan savaş bizi iflasa götürüyor.
Ο πόλεμος με τους Ολλανδούς μας χρεοκοπεί.

Düzelmesi için Sayın F. Albayrak ile yapılan görüşmeler sonuç vermedi.
Οι συναντήσεις του με την τ/κ ηγεσία δεν οδηγούσαν σε κάποιο αποτέλεσμα.

Avusturya ile yapılan savaşlar eşit koşullarla sona erdi.
Ο πόλεμος με τους Αυστριακούς τερματίζεται.

Şu andan itibaren, Kızılderililer ile yapılan tüm anlaşmalar hükümsüzdür.
Από δω και στο εξής, όλες οι συμφωνίες με τους Ινδιάνους, παύουν να ισχύουν.

Bu mineral ile yapılan herhangi bir tahmin daha doğru olacaktır.
Οποιαδήποτε πρόβλεψη γίνεται με αυτό το ορυκτό θα είναι πιο ακριβής.

Bu dosya için Shift ile yapılan değişiklikleri hatırla.
Απομνημόνευση για το τρέχον αρχείο κάθε αλλαγής που έγινε με το Shift.

ACE ile yapılan deneyimler şaşırtıcı bir şekilde tamamen doğrulayıcıdır.
Οι εμπειρίες που έγιναν με το ACE είναι, εκπληκτικά, εντελώς επιβεβαιωτικές.

Bu, plana göre bir rotor ile yapılan ilk Kamovskaya makinesidir.
Αυτή είναι η πρώτη μηχανή Kamovskaya, κατασκευασμένη σύμφωνα με το σχέδιο με ένα ρότορα.

Makale ile yapılan deneyimler şaşırtıcı derecede tamamen tatmin edicidir.
Οι εμπειρίες που έγιναν με το άρθρο είναι εντυπωσιακά εντελώς ικανοποιητικές.

Rotomolding tekniği ile yapılan huni, kalınlığı 3-7 mm yapabilir.
Η χοάνη που γίνεται με η τεχνική, το πάχος μπορεί να κάνει 3-7 χιλ.

Makale ile yapılan deneyimler şaşırtıcı derecede tamamen tatmin edicidir.
Οι εμπειρίες που έγιναν σχετικά με το άρθρο είναι εκπληκτικά εντελώς ικανοποιητικές.

Anlaşılan biri dün gece Pindar ile yapılan görüntülü konuşma penceresini kapatmayı unutmuş.
Φαίνεται πως κάποιος ξέχασε να κλείσει το βίντεο συνεδρίασης με τον Πίνταρ χθες.

Saw Palmetto ile yapılan deneyimler inanılmaz derecede tamamen doğrulayıcıdır.
Οι εμπειρίες που έγιναν με το Saw Palmetto επιβεβαιώνουν απίστευτα.

Ayrıntılı ve cu ile yapılan çok güzel bir model tasarımı… Devamını oku.
Πολύ όμορφη σχεδίαση μοντέλο γίνεται με μεγάλη λεπτομέρεια και cu… Διαβάστε περισσότερα.

Kredi kartı ile yapılan işlemler derhal ilişkili hesabın bakiyesini değiştirir.
Οι συναλλαγές που πραγματοποιούνται με πιστωτική κάρτα μεταβάλλουν αμέσως το υπόλοιπο του συνδεδεμένου λογαριασμού.

Green Coffee ile yapılan deneyimler inanılmaz derecede doğrulayıcı.
Οι εμπειρίες που έγιναν με τον Green Coffee είναι απίστευτα επιβεβαιωτικές.

Üzerine gözlük ile yapılan herhangi bir diğer etkinlik görme zarar verecektir.
Κάθε άλλη δραστηριότητα γίνεται με τα γυαλιά θα βλάψει την όραση.

Ancak, kredi kartı ile yapılan para çekme işlemleri biraz daha uzun sürüyor.
Ωστόσο, οι αναλήψεις που έγιναν με πιστωτικές κάρτες διαρκούν λίγο περισσότερο.