ILK SORUN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρώτο πρόβλημα
• η πρώτη ερώτηση
• η πρώτη πρόκληση

Ilk sorun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ilk sorun:.
Πρώτο πρόβλημα:.

Pekala, işte ilk sorun.
Ας ακούσουμε την πρώτη ερώτηση.

Şimdi, ilk sorun, ne kadar.
Τώρα, πρώτο ερώτημα είναι, πόσο.

Bu durumda genel olarak ilk sorun şudur.
Αυτό οδηγεί γενικά στο πρώτο πρόβλημα.

Bana ilk sorun bu mu?
Αυτή είναι η πρώτη ερώτηση σου για μένα;?

Kamu borcu ile ilk sorun bu.
Αυτό είναι το πρώτο πρόβλημα με δημόσιο χρέος.

Tüh ilk sorunu böyle kaçırmış oldum.
Έχασα την πρώτη ερώτηση έτσι.

Çözülmesi gereken ilk sorun budur.
Eίναι το πρώτο πρόβλημα που πρέπει να επιλυθεί.

Ve burada ilk sorun sizi bekliyor.
Επειδή η πρώτη πρόκληση σε περιμένει ήδη.

Bu bir baba ile oğul arasındaki ilk sorun.
Αυτό είναι το πρώτο πρόβλημα μεταξύ πατέρα και γιου.

Evliliklerde ilk sorun geçim sıkıntısı.
Τα πρώτα προβλήματα στον γάμο.

Ilk sorun, 30.000 yillik Neandertal kemiklerinden DNA elde edilmesiydi.
Το πρώτο πρόβλημα ήταν να πάρουν DNA από οστά Νεάντερταλ 30. 000 ετών.

Ancak burada ilk sorun ortaya çıktı.
Τότε εμφανίσθηκε το πρώτο πρόβλημα.

Merhaba, ben ilk sorun hep çökmesine her şeyi vermek olduğunu gitmek benim cs ile iki sorun var ve ikinci onlar 100 fps hareket edemez ki….
Γεια σου, έχω δύο προβλήματα με cs μου πάει πρώτο πρόβλημα είναι ότι δίνω τα πάντα πάντα συντριβή, και το δεύτερο είναι ότι δεν μπορεί να κινηθεί 100 fps….

Zamanlarının eğitiminde takdir ettikleri ilk sorun, mevcut iletişimin yoksulluğu….
Το πρώτο πρόβλημα που εκτιμούσαν στην εκπαίδευση του χρόνου τους είναι η φτώχεια της υπάρχουσας επικοινωνίας.

Karşılaştığımız ilk sorun 5GB etrafında tasarlanmış sunucu microsoft sistem bir dosya indiriyor.
Το πρώτο πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε είναι το κατέβασμα ενός αρχείου από το διακομιστή Microsoft σύστημα σχεδιασμένο γύρω από 5GB.

Yani gözlemlediğimiz kadarıyla tüm bu biyolojik süreç, bir problemler dizisi ve de bu problemlerin çözümleri olarak düşünülebilir, ve her organın halletmesi gereken ilk sorun tüm vücut hücrelerini çalıştırmak için gerekli olan besin takviyesinin sürekli bir şekilde sağlanmasıdır.
Σχεδόν όλη η βιολογία που παρατηρούμε μπορεί να θεωρηθεί ως μια σειρά προβλημάτων και των αντίστοιχων λύσεών τους, και το πρώτο πρόβλημα που πρέπει να λύσει κάθε όργανο είναι η συνεχής παροχή θρεπτικών ουσιών για τροφοδοσία όλων των κυττάρων του σώματος.

Her zaman ilk sorun bu oluyor.
Αυτή είναι πάντα… η πρώτη ερώτηση μ' εσένα.

Bugünün sekiz katılımcılar için ilk sorun eski güzel rekabeti'' Konveyör'' olacaktır.
Η πρώτη πρόκληση για τη σημερινή οκτώ συμμετέχοντες θα είναι παλιές καλές ανταγωνισμό«Μεταφορικές».

İlk sorun, peki, sadece nereden başlayacağımızdı?
Το πρώτο πρόβλημα ήταν από πού ν' αρχίσουμε?

O halde ilk sorum geliyor Google şu an nerede ve nereye gidiyor?
Πρώτη ερώτηση: Πού βρίσκεται η Google και πού πηγαίνει;?

İşte ilk sorum.
Ορίστε η πρώτη ερώτηση.

İlk sorun ortaya çıktı.
Τότε εμφανίσθηκε το πρώτο πρόβλημα.

Ilk sorudan hoşlanmamışlardı.
Δεν μας άρεσε το πρώτο ερώτημα.

Hayır, ilk sorum'' Telefonda seks mi yapıyorsun?
Όχι, η πρώτη ερώτηση ήταν:"Κάνεις τηλεφωνικό σεξ;"?

İlk sorun şu ki annesi adamın adını Sandy koymuş.
Να το πρώτο πρόβλημα. Η μαμά του τον ονόμασε Σάντι.

O halde, benim ilk sorum:.
Πρώτο ερώτημα λοιπόν:.

İlk sorun, başı yok.
Πρώτο πρόβλημα… δεν έχει κεφάλι.

Bu nasıl ilk sorumuz olmasın.
Γιατί δεν είναι η πρώτη ερώτηση που κάνουμε;

İlk sorumuz seçimlerle ilgili.
Το πρώτο ερώτημα αφορά τις Ευρωεκλογές.