IMGE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εικόνα
• οράματα
• εικόνες
• εικόνων

Imge Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunlar imge.
Είναι σαν εικόνες.

Bunlar imge mi sembol mü?
Είναι εικόνες ή σύμβολισμοί;?

İmge var mı imge?
Έχεις κανένα όραμα;?

Evet, imge gibi.
Ναι, σαν όραμα.

Hayır, daha çok imge gibi.
Όχι, περισσότερο έμοιαζαν με οράματα.

Başka imge gördün mü?
Είδες κι άλλα οράματα;?

İkincisi, istediğim zaman imge göremiyorum.
Και δεύτερον, δεν έχω προμήνυμα όποτε το θέλω.

O imge kesinlikle geleceğe aitti.
Το προμήνυμα ήταν το μέλλον σου.

Kendine bir imge yaratmış.
Δημιουργεί μια εικόνα για τον εαυτό του.

Bu imge, hastalığın yapısını temsil eder.
Η εικόνα παριστάνει τη δομή της νόσου.

Bundan sonra daha fazla imge görmeye devam ettim.
Μετά, άρχισα να βλέπω κι άλλες εικόνες.

Hangi imge ya da deyişler bunu daha açık ifade eder?
Ποια εικόνα ή ιδιωματισμός θα το κάνει σαφέστερο;?

Açık belgili tanımlık imge- StitchArt-sonya7. jpg.
Ανοίξτε την εικόνα- StitchArt-sonya7. jpg.

Bu imge adamın işlediği günahların kefaretini sembolize eder.
Αυτή η εικόνα συμβολίζει την εξιλέωση των αμαρτιών που διαπράττει ο άνθρωπος.

Sadece bunun bir imge olduğunu düşünmüyorum.
Μόνο που δεν νομίζω ότι ήταν ένα προαίσθημα.

Bu imge bizi öngörülerin ötesine geçerek gördüğümüz ve ölçebileceğimiz bir şey haline getiriyor.''.
Αυτή η εικόνα ξεπερνάει τις προβλέψεις μας για κάτι που μπορούμε να δούμε και να μετρήσουμε.».

Başkanın Saylonlar ile imge paylaştığı hakkında yalan söyledin.
Λες ψέματα για την πρόεδρο πως μοιράζεται οράματα με Κύλωνες.

Sonra tablaların renkli kenarları üzerine yapıştırıcı sürün, kuyruğu içeri kaydırın ve tablaları at gövdesine yapıştırın( imge 13).
Κατόπιν, βάλτε κόλλα στη χρωματιστή πλευρά των προεξοχών, περάστε την ουρά μέσα στη σχισμή και κολλήστε τις προεξοχές στο εσωτερικό του σώματος του αλόγου(εικόνα 13).

Onlar birer imge ama o imgelerin sesi işte.
Είναι εικόνα, μα είναι ο"ήχος" της εικόνας.

Aracın arka kapısını yapmak için imge 8i arkaya yapıştırın.
Κολλάμε την εικόνα 8 στο πίσω μέρος, για να σχηματίσουμε την πίσω πόρτα της καρότσας.

Bir dijital imge ile tartışmaya girecek değilim!
Δεν πρόκειται να τσακωθώ με μια ψηφιακή εικόνα!

Bugün hayatı yeniden şekillendirmek için yeni imge biçimleri yaratmalıyız.
Για να επανεφεύρουμε τη ζωή σήμερα, πρέπει να φτιάξουμε νέες μορφές απεικόνισης.

Ve davayla alakalı imge görüp görmediğimle…-… oldukça ilgili gibiydi.
Και έμοιαζε ανήσυχος με μέ- να με το αν είχα οράματα για την υπόθεση.

Pek çok imge göreceksiniz ve bunlar her zaman bahsettiğim konuyla ilişkili olmayacaklar.
Θα δείτε πολλές εικόνες, και δεν θα είναι πάντα σχετικές με τα λεγόμενά μου.

William James için vicdan bir dizi imge, düşünce ve duyum olarak tanımlandı….
Η συνείδηση για τον William James ορίστηκε ως σύνολο εικόνων, σκέψεων και αισθήσεων.

Her iki imge de toplumsal düzenin tesisinde benzer bir rol üstlenirler.
Και οι δύο συντηρητισμοί παίζουν στη διατήρηση μια κοινωνικής κατάστασης τον ίδιο ρόλο.

Bu küçük alan bir çizimle son derece zengindir, 460 imge var, bunların arasında bağışçılar ve inşaatçılar da var.
Αυτός ο μικρός χώρος είναι εξαιρετικά πλούσιος σε τοιχογραφίες, υπάρχουν 460 εικόνες, μεταξύ των οποίων δωρητές και κατασκευαστές.

Süsleme, totemik imge, semboller veya yazıtlar- böyle çeşitli yerel çizimler düşünmenizi sağlıyor.
Στολίδι, τοτεμική εικόνα, σύμβολα ή επιγραφές- μια τέτοια ποικιλία τοπικών σχεδίων σας κάνει να σκεφτείτε.

Örneğin üretimdeki gerçek zamanlı imge işleme, denetim sistemi kararlarını hızlandırabilir ve proses kontrolünü kolaylaştırabilir.
Η επεξεργασία εικόνων σε πραγματικό χρόνο στην κατασκευή, για παράδειγμα, μπορεί να επιταχύνει τις αποφάσεις του συστήματος ελέγχου και να διευκολύνει τον έλεγχο της διαδικασίας.

Karma, zihninize bir imge yerleştiren bir şeyi yapmak, söylemek veya düşünmektir.
Κάρμα σημαίνει να κάνετε κάτι, να λέτε κάτι, ή να σκέφτεσαι κάτι που βάζει μια εικόνα στο μυαλό σας.