IMZALAMAYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να υπογράψει
• την υπογραφή
• να υπογράψουν
• να υπογράψεις
• να υπογράψετε

Imzalamayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Formumu imzalamayı unutma.
Θυμήσου να υπογράψεις τη δήλωση.

Gitmeden önce çıkış kağıtlarını imzalamayı unutma.
Μην ξεχάσεις να υπογράψεις το εξιτήριο, πριν φύγεις.

Çeki imzalamayı unuttunuz.
Ξεχάσατε να υπογράψετε την επιταγή.

Formlardan bir tanesini imzalamayı unutmuşuz.
Ξεχάσαμε να υπογράψουμε ένα απ'τα έντυπα.

Sadece imzalamayı unuttum o kadar.
Απλώς ξέχασα να υπογράψω την κάρτα.

Bu seferde faturayı imzalamayı unutma.
Μην ξεχάσεις να υπογράψεις την απόδειξη αυτή τη φορά.

Çeki imzalamayı unutmanla aynı sebepten dolayı.
Για τον ίδιο λόγο που"ξέχασες" να υπογράψεις την επιταγή.

Mr. Stein, şunu imzalamayı unuttunuz.
Κύριε Στάιν, ξεχάσατε να υπογράψετε αυτά.

Eğer imzalamayı reddedersen küçük bebek toplar aç kalabilir.
Κι αν αρνηθείς να υπογράψεις αυτά τα μωρά κανονάκια θα πεινάσουν.

Richie, mesai kartını imzalamayı unutmuşsun.
Ρίτσι, ξέχασες να υπογράψεις την χρονοκάρτα σου.

Yarın imzalamayı planladığınız anlaşma ile ilgili bir yorum yapacak mısınız?
Πως θα σχολιάζατε τη συνθήκη που σκοπεύετε να υπογράψετε;?

Yeni taksilerin çekini imzalamayı unuttun.
Ξέχασες να υπογράψεις τις επιταγές για τα νέα ταξί.

Bir şeyi imzalamayı mı unutmuşum? Yok.
Ξέχασα να υπογράψω κάτι;

Benim yaya kazası için olan raporumu imzalamayı unutmuşsun.
Ξέχασα να σε βάλω να υπογράψεις την αναφορά μου.

Kağıdı imzalamayı düşünüyorum.
Σκέφτομαι να υπογράψω το χαρτί.

Paconun annesinin geçmiş olsun kartını imzalamayı unutmayın.
Μην ξεχάσετε να υπογράψετε την ευχητήρια κάρτα για την μητέρα του Πάκο.

Anlaşmayı imzalamayı düşünüyorum.
Σκεφτόμουν να υπέγραφα την συμφωνία.

Majesteleri, yeni Başbakan Bay Chang Ching Huinin Atamasını imzalamayı unuttu.
Λησμονήσατε να υπογράψετε το διορισμό του Πρωθυπουργού.

Ne kadar aptalım imzalamayı unuttuğum belgeler varmış.
Έκανα βλακεία. Ξέχασα να υπογράψω κάτι χαρτιά.

Bulgar sağ partileri GERB ile mutabakat anlaşması imzalamayı reddettiler.
Τα βουλγαρικά δεξιά κόμματα αρνούνται να υπογράψουν υπόμνημα με το GERB.

Cevap vermeyi veya ifadeni imzalamayı reddedersen, bunu da not düşecek.
Θα σημειωθεί αν αρνηθείς να απαντήσεις ή να υπογράψεις.

Biraz önce Lucy telefon etti. Sınıf gezisi için izni imzalamayı unutmuşsunuz.
Η Λούσι πήρε πριν από λίγο. Ξεχάσατε να υπογράψετε την δελτίο αδείας της.

Belgeyi imzalamayı red ederseniz, önce adamınız Gordonı vuracağız.
Αν αρνείσαι να υπογράψεις την παράδοση θ'αρχίσουμε σκοτώνοντας τον άνθρωπό σου.

Afedersiniz doktor… yemek çekini imzalamayı unuttunuz.
Συγγνώμη γιατρέ ξεχάσατε να υπογράψετε την επιταγή για το δείπνο σας.

Bu ifadeyi imzalamayı reddettiğin her gün ölmeyi dileyeceksin.
Κάθε μέρα που αρνείσαι να υπογράψεις την κατάθεση θα εύχεσαι να είχες πεθάνει.

Trocmé ve Theis ise bu yemin inançlarına ters olduğundan imzalamayı reddetti.
Ο Trocmé και ο Theis αρνήθηκαν να υπογράψουν επειδή κάτι τέτοιο ήταν αντίθετο με τα πιστεύω τους.

Charles Milk için arama iznini imzalamayı tekrar düşünmenizi istiyorum, lütfen.
Θέλω να ξανασκεφτείτε και να υπογράψετε το ένταλμα για τον Τσαρλς Μιλκ, παρακαλώ.

Siz bu zorbalığın sebebini bulurken antlaşmayı imzalamayı erteliyoruz.
Θα αναβάλουμε την υπογραφή της συνθήκης μέχρι να σιγουρευτούμε για την αλήθεια αυτής της προσβολής.

Kazak, Türkmen ve Özbek yetkililer nihai bidiriyi imzalamayı reddetti.
Οι εκπρόσωποι του Καζακστάν, του Τουρκμενιστάν και του Ουζμπεκιστάν αρνήθηκαν να υπογράψουν την τελική δήλωση.

Güney Kore ve İngiltere, Brexitten önce serbest ticaret anlaşması imzalamayı kabul etti.
Νότια Κορέα, Ηνωμένο Βασίλειο συμφωνούν να υπογράψουν συμφωνία ελεύθερου εμπορίου μπροστά από Brexit.