ISTIRIDYE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στρείδι
• στρείδια
• μύδια
• όστρακο
• στρειδιών
• αχιβάδες

Istiridye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çok fazla istiridye.
Πολλά μύδια.

Buna istiridye denir.
Αυτό λέγεται στρείδι.

Yarım kilo istiridye.
Μισό κιλό μύδια.

Hayır, istiridye gibi değil.
Όχι, όχι σαν στρείδι.

Söyledikten sonra istiridye ve bu!
Είναι μετά λέτε, στρειδιών και αυτό!

Ya da istiridye soslu Mornay?
Ή το όστρακο"sauce mornay"?

Burada en iyi istiridye var.
Αυτό το μέρος έχει τα καλύτερα μύδια.

Onun istiridye olmadığından emin misin?
Σίγουρα δεν ήταν στρείδι;?

Jake… Bir daha istiridye görürsem.
Τζέηκ, αν ξαναδώ ποτέ μύδια.

Evet istiridye. Ben genellikle bunu yemem.
Α ναι, στρείδι. Συνήθως δεν το τρώω.

Mahalle sakinleri beni istiridye toplarken bulmuş.
Με βρήκαν κάποιοι ντόπιοι που μαζεύανε μύδια.

Sen o istiridye barından çıkan bir incisin.
Είσαι ένα μικρό μαργαριτάρι που γέννησε το μπαρ στρειδιών.

Gökyüzünden geldin ve bana istiridye gibiyim mi diyosun?
Κατέβηκες από τον ουρανό για να μου πεις ότι είμαι σαν στρείδι;?

Ama anne istiridye göz kırptı ve sadece ağır kafasını salladı.
Αλλά η μαμά στρείδι, έκλεισε το μάτι της πονηρά.

Malesef balıkçı o gün istiridye aldığınızı hatırlıyor.
Φοβάμαι πως ο ψαράς σας θυμάται να αγοράζετε στρείδια εκείνη τη μέρα.

Yetmiş istiridye, Thomas ve yazlık ev, tabi ki.
Τα εβδομήντα στρείδια, ο Thomas και το καλοκαίρι στο εξοχικό, φυσικά.

Yüzyıllardır erkekler cinsel performanslarını artırmak için istiridye yiyor.
Για αιώνες οι άνδρες τρώνε στρείδια για να αυξήσουν τη σεξουαλική τους απόδοση.

Bir daha istiridye yemeyeceğim.
Δεν θα ξαναφάω μύδια.

Yüzyıllardır erkekler cinsel performanslarını artırmak için istiridye yiyor.
Για αιώνες οι άντρες τρώνε στρείδια για να αυξήσουν την σεξουαλική τους επίδοση.

Çürük istiridye mi yedin?
Έφαγες κανένα χαλασμένο όστρακο;?

Dev istiridye ve confessionals yavaş yavaş kiliseler kaldırılır.
Giant μύδια και confessionals σταδιακά απομακρύνονται από τις εκκλησίες.

Ekip bozuk istiridye yemişti.
Το συνεργείο έφαγε χαλασμένα μύδια.

Evde istiridye mantarları yetiştiriyoruz: bilmek istediğiniz her şey.
Αναπτύσσουμε μανιτάρια στρειδιών στο σπίτι: όλα όσα θέλετε να μάθετε.

İlk defa çiğ istiridye yemek gibi bir şey.
Όπως ο πρώτος άνθρωπος που έφαγε ωμό στρείδι.

Kızınızda vibrio vulnificus var. Kabuğu üzerinde ikram edilen birkaç enfes istiridye.
Η κόρη σου έχει Νεκρωτική Περιτονίτιδα τύπου IΙ, ευγενική χορηγία μερικών πεντανόστιμων στρειδιών.

Ama ezilmiş istiridye kabukları olduğu ortaya çıktı.
Αλλά ήταν κέλυφος στρειδιών. Τριμμένο κέλυφος.

Söyledikten sonra istiridye ve bu! Ne bekliyordun?
Είναι μετά λέτε, στρειδιών και αυτό! Τι περιμένατε;?

Yavru istiridye, tavuk kanadı, yavru fok, büyük kayıp değil.
Μωρά μύδια, φτερούγες κοτόπουλου, μωρά φώκιες, δεν τρέχει και τίποτα.

Birinci adımda üretilen istiridye bulamacı, enzimatik hidrolize tabi tutulur.
Ο πολτός κρέατος στρειδιών που παράγεται στο πρώτο βήμα υποβάλλεται σε ενζυματική υδρόλυση.

Eğer biri sana istiridye yedirirse, ne yemiş olacaksın?
Αν κάποιος σε ταΐσει με όστρακο λειβαδιού, τι θα έτρωγες; Ψάρι?