ISTIRIDYELER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στρείδια
• μύδια

Istiridyeler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kötü istiridyeler.
Χαλασμένα μύδια.

Senin de kıçında yengeçler ve yatağında istiridyeler olsaydı.
Κι εσύ θα βρυχιόσουν αν είχες καβούρια στον πάτο… και στρείδια στο κρεβάτι.

Gina, istiridyeler.
Gina, τα στρείδια.

Vay be. Şampanya ve istiridyeler.
Πω πω, σαμπάνια και στρείδια.

Bu istiridyeler kaç para?
Πόσο κάνουν αυτά τα μύδια;?

Mideye indirdiğiniz dev istiridyeler.
Τα γιγαντιαία στρείδια που καταβροχθίσατε.

Bu istiridyeler bir harika.
Αυτά τα στρείδια είναι εξαιρετικά.

Ve yüzerler Midye ve istiridyeler arasında.
Και κολυμπούν μεταξύ κοραλλιών και μαργαριταριών.

Tüm istiridyelerde vibrio vardır.
Όλα τα στρείδια έχουν περιτονίτιδα.

Yanında da şampanyalar, istiridyeler ve genç kadınlar.
Και όλα αυτά συνοδεύονταν από σαμπάνια, στρείδια και νεαρές κυρίες.

Ek olarak, güveler, istiridyeler, solucanlar, yumrular ve karideslerle beslenirler.
Ως προσθήκη, τρέφονται με σκώροι, μύδια, σκουλήκια, κόνδυλοι και γαρίδες.

Herneyse, anladığım kadarıyla buradaki istiridyeler uh, uh… kesinlikle ithal.
Μαθαίνα ότι τα στρείδια είναι πολύ πολύ… εισαγώμενα.

İnek karaciğeri ve istiridyeler en iyi B12 kaynaklarından ikisidir.
Βοδινό συκώτι και τα μύδια είναι δύο από τις καλύτερες πηγές της Β12.

Ernestin odasında bulduğunuz malzemeye gelirsek. O malt viskisi, anahtarlar ve istiridyeler çalıntı değildi.
Όσο για όλες αυτές τις απολαύσεις στο δωμάτιο του Έρνεστ το ουίσκι, τα κλειδιά, και τα στρείδια… δέν ήταν κλεμμένα.

Şehirdeki en iyi istiridyeler burada bulunur.
Αυτό το μέρος έχει τα καλύτερα μύδια στην πόλη.

Aynı zamanda onları, istiridyeleri veya kabukları açmak için ustaca kullanırlar.
Τους χρησιμοποιούν επίσης επιδέξια, για να ανοίξουν μύδια ή κοχύλια.

Bu beslenme biçiminin sebebi basittir- istiridyeler çinko açısından zengindir.
Ο λόγος για αυτή την διατροφή είναι απλός- τα στρείδια είναι πλούσια σε ψευδάργυρο.

Juvenil SPS/ LPS mercan, mercan frag ve istiridyeler büyüme oranını artırmak için, Orphek aşağıdaki su parametresi düzeylerini korumak önerir:.
Για να αυξήσετε το ρυθμό ανάπτυξης των κοραλλιών νεαρών SPS/ LPS, κοραλλιογενείς frags, και κυδώνια, Orphek συνιστά να διατηρήσουν τα ακόλουθα επίπεδα των παραμέτρων του νερού:.

Bu birim SPS, LPS içeren mercan tankı, Yumuşak mercanlar, istiridyeler ve anemonlar için tasarlanmıştır.
Αυτή η μονάδα έχει σχεδιαστεί για δεξαμενές κοραλλιογενών υφάλων που περιέχουν SPS, LPS, μαλακά κοράλλια, μύδια και ανεμώνες.

Bütün çiğ gıdalar gibi, istiridyeler de zararlı bakterilere bulaşmış olabilir.
Όπως με όλα τα ακατέργαστα τρόφιμα, τα στρείδια μπορούν να μολυνθούν με επιβλαβή βακτηρίδια.

Böyle bir tercihin nedeni oldukça basit- istiridyeler çinko bakımından zengindir.
Ο λόγος για αυτή την διατροφή είναι απλός- τα στρείδια είναι πλούσια σε ψευδάργυρο.

Ama kumdan arınmalılar, istiridyeler denizde yaşar kumlanırlar, su da temizler.
Αλλά πρέπει να ξεπλυθούν από την άμμο, τα μύδια ζουν στην θάλασσα, Γεμίζουν άμμο, έτσι το νερό καθαρίζει.

Istiridyeyle başlayacağız ve istiridyeler hakkında ne derler bilirsin.
Θα ξεκινήσουμε με στρείδια.-Ξέρεις τι λένε για τα στρείδια;-Οτι έχουν παράσιτα;

Ve bu şaşırtıcı değildir, çünkü istiridyeler afrodizyaktır ve son derece yüksek bir çinko içeriği ile bilinirler.
Και αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, καθώς τα στρείδια είναι αφροδισιακά και φημίζονται για την εξαιρετικά υψηλή περιεκτικότητά τους σε ψευδάργυρο.

İtalyan sosisi, keçi peyniri, istiridyeler, Tatar bifteği, ızgara kaburga eti.
Παντσέττα, κατσικίσιο τυρί, στρείδια… μπριζόλα ταρτάρ και παϊδάκι στα κάρβουνα.

Tüm çiğ gıdalarda olduğu gibi, istiridyeler de zararlı bakterilere bulaşmış olabilmektedir.
Όπως με όλα τα ακατέργαστα τρόφιμα, τα στρείδια μπορούν να μολυνθούν με επιβλαβή βακτηρίδια.

Yirmi iki yıl önce buraya ilk daldığımda bu dev istiridyeler burada yoktu. Ticari balıkçılar tarafından çoktan bulup çıkartılmıştı.
Όταν για πρώτη φορά καταδύθηκα εδώ πριν από 22 χρόνια αυτά τα γιγάντια clams δεν ήταν εδώ είχαν αλιευθεί από επαγγελματίες αλιείς.

Ama en son ziyaretimde,… Nitro Mersin balığı incileri olan istiridyeler ve Mersin balığı tozu, öğütülmüş kakule tohumlarının ilavesiyle olağanüstü hale getirildi.
Στην τελευταία μου επίσκεψη τα στρείδια με τα μαργαριτάρια με σκόνη οξύρυγχου και στρειδιού είχαν γίνει μοναδικά με την προσθήκη σπόρων κάρδαμου.

İstiridyeler baskı yapıyor!
Τα στρείδια με καθοδηγούν!

Dev istiridye ve confessionals yavaş yavaş kiliseler kaldırılır.
Giant μύδια και confessionals σταδιακά απομακρύνονται από τις εκκλησίες.