ISTIRIDYELERI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στρείδια
• μύδια

Istiridyeleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ya da istiridyeleri.
Ούτε και τα στρείδια.

Ustaca bir yengeç kolundaki eti çıkardı ve kabuklarından istiridyeleri emdi.''.
Με λεπτότητα ξεχώριζε τη σάρκα στις δαγκάνες του καβουριού…""… και ρούφαγε τα στρείδια απ' το όστρακό τους.".

Tüm istiridyeleri alacağım.
Θα πάρω όλα τα λεφτά.

Çok mu seviyorsun istiridyeleri?
Σου αρέσουν τα στρείδια;?

Dev istiridyeleri yemekten olmuştur.
Προφανώς επειδή έτρωγε τα τεράστια στρείδια.

Bana hep yapışkan istiridyeleri hatırlatır.
Πάντα μου θυμίζει κολλώδη μύδια.

Bu istiridyeleri oyun odalarına geri götürün.
Πάρε αυτά τα Όστρακα πίσω στις αίθουσες παιχνιδιών.

Kızarmış istiridyeleri getireyim.
Θα φέρω στρείδια τηγανητά.

Belon istiridyeleri bir parça doğal deniz tuzuyla, çiğ olarak servis edilir ve şef çiğnemeden yemenizi tavsiye eder.
Στρείδια Μπελόν, σερβιρισμένα ωμά με ίχνος από φυσικό θαλασσινό αλάτι, και ο σεφ συνιστά να μην τα μασήσεις.

Beluga havyarımız… sulu istiridyelerimiz, ve şampanyamız var.
Διακρινόμαστε για το χαβιάρι beluga… ζουμερά όστρακα, και σαμπάνια.

Breton istiridyeleri Monaco ve okyanus arasında yetiştiriliyor.
Αυτά τα μωρά στρείδια από την Βρετάνη μεγάλωσαν μεταξύ Μονακό και ωκεανού.

Evet. Bu şampanyayı bitirmeme ve istiridyeleri yememe yardım et.
Mπoρείς vα με βoηθήσεις vα πιω τη σαμπάvια και vα φάω τα στρείδια.

Fred, o istiridyeleri geri almalısın.
Φρεντ, πρέπει, να πάρεις αυτά τα λεφτά πίσω.

Danny ileride bir gün trene binebileceksin buradan yani Colbyden ta San Franciscoya kadar gidip New York istiridyeleri yiyeceksin!
Ντάνι Σύντομα, μια μέρα, θα μπορείς να μπεις σε ένα τρένο, από εδώ, απ' το Κόλμπι, και να ταξιδέψεις ως το Σαν Φρανσίσκο, τρώγοντας στρείδια από τη Ν. Υόρκη!

Sana hiç… istiridyeleri anlatmış mıydım?
Σου'χω πει την ιστορία με τα στρείδια;?

Tatlı su istiridyeleri, alabalıkları ve diğer yüksek değerli deniz ürünleri için, her bir türün doğal ortamının TDS ve pH seviyelerini taklit ederek en yüksek üretkenlik ve ekonomik getiri elde edilir.
Για τα στρείδια και τις πέστροφες του γλυκού νερού, καθώς και για άλλα θαλασσινά υψηλής αξίας, οι μέγιστες παραγωγικές και οικονομικές απολαβές πετυχαίνονται με προσομοίωση των επιπέδων TDS και pH κάθε τοπικού περιβάλλοντος των ειδών.

Burada onların kayalık dağ istiridyeleri olarak adlandırıldığını düşünüyorum.
Νομίζω εδώ στις ΗΠΑ τα αποκαλούν"στρείδια Βραχωδών Ορέων".

Aynı zamanda onları, istiridyeleri veya kabukları açmak için ustaca kullanırlar.
Τους χρησιμοποιούν επίσης επιδέξια, για να ανοίξουν μύδια ή κοχύλια.

Setouchide mevsimlik malzemelerle yapılmış deniz ürünleri, yerel tatlarla hazırlanmış yerel yemekler, Hiroşima eyaleti istiridyeleri, Hiroşima tarzı okonomiyaki, Hiroşima yerel yemekleri, vb. Gibi çeşitli lezzetlerden lezzetli bir yemektir.
Πρόκειται για ένα νόστιμο πιάτο που μπορεί να απολαύσει ποικιλία γεύσεων, συμπεριλαμβανομένων πιάτων με θαλασσινά που χρησιμοποιούν εποχιακά συστατικά στο Setouchi, τοπικά πιάτα με τοπική γεύση, στρείδια του νομού Hiroshima, χειροποίητα Hiroshima, Hiroshima local sake κ. λπ.

İstiridyeler baskı yapıyor!
Τα στρείδια με καθοδηγούν!

Dev istiridye ve confessionals yavaş yavaş kiliseler kaldırılır.
Giant μύδια και confessionals σταδιακά απομακρύνονται από τις εκκλησίες.

Bu istiridyeler bir harika.
Αυτά τα στρείδια είναι εξαιρετικά.

Yavru istiridye, tavuk kanadı, yavru fok, büyük kayıp değil.
Μωρά μύδια, φτερούγες κοτόπουλου, μωρά φώκιες, δεν τρέχει και τίποτα.

İstiridyeler, sizin gibiler bizim dünyamızı kirletiyorsunuz.
Τα Όστρακα, οι δικοί σου άνθρωποι, μολύνουν τον κόσμο μας.

Tüm istiridyelerde vibrio vardır.
Όλα τα στρείδια έχουν περιτονίτιδα.

Bu istiridyeler kaç para?
Πόσο κάνουν αυτά τα μύδια;?

Herneyse, anladığım kadarıyla buradaki istiridyeler uh, uh… kesinlikle ithal.
Μαθαίνα ότι τα στρείδια είναι πολύ πολύ… εισαγώμενα.

İstiridyeleri korkutuyorsunuz!
Τρομάζετε τα Όστρακα!

İstiridye ve bira.
Στρείδια και μπύρα.

İnek karaciğeri ve istiridyeler en iyi B12 kaynaklarından ikisidir.
Βοδινό συκώτι και τα μύδια είναι δύο από τις καλύτερες πηγές της Β12.