JERICHONUN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τζέρικο
• του τζέρικο

Jerichonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Jerichonun şerifi olmanı istiyorum.
Θέλω να γίνεις ο σερίφης του Τζέρικο.

Evet, doğruca Jerichonun üzerine bırakır.
Ναι και θα την φέρει κατευθείαν πάνω στο Τζέρικο.

Jerichonun her yerde böyle üsleri var.
Η Τζέρικο έχεις αυτές τις βάσεις εδώ κι εκεί.

Tabi, onu olduğu gibi Jerichonun üstüne bırakır.
Ναι και θα την φέρει κατευθείαν πάνω στο Τζέρικο.

Jerichonun 5 mil dışında bir karakol var.
Το Τζέρικο έχει μια περίπολο, 5 μίλια έξω από την πόλη.

İşarete göre Jerichonun ilk su kuyusu burası.
Το πρώτο πηγάδι στο Τζέρικο, σύμφωνα με την πινακίδα.

Jerichonun bana ulaşmak için onu öldüreceğinden öyle korkuyordum ki.
Φοβόμουν ότι η Τζέριχο θα σκότωνε τον Κάμιρ για να με βρει.

Temizleyecek ve direk olarak Jerichonun üzerine boşaltacak.
Ναι και θα την φέρει κατευθείαν πάνω στο Τζέρικο.

Seninle Jerichonun suçlu olduğu inancını paylaşan birine.
Σε κάποιον που συμμερίζεται την άποψή σου πως η Τζέρικο είναι εγκληματίες.

Halkın çoğu sen geri döndüğün için… Jerichonun ne kadar şanslı olduğunu söylüyor.
Πολλοί λένε πόσο τυχερό είναι το Τζέρικο που σε έχει πάλι.

Sen hala Jerichonun bombalardan önceki küçük şirin kasaba olduğunu düşünüyorsun.
Ακόμα νομίζεις ότι το Τζέρικο είναι η γλυκιά πόλη που ήταν πριν τις βόμβες.

Şimdi onun geçiş kartına ulaşmış durumdayız ve Jerichonun duvarları yerle bir olacak.
Τώρα έχουμε πρόσβαση στην κάρτα της, και τα τείχη τής Ιεριχούς θα πέσουν σύντομα.

Profesör Jerichonun bize ihtiyacı var!
Ο καθηγητής Τζέρικο βασίζεται πάνω μας!

Tahminim bunun üstünde her yerde parmak izlerim vardır ve ayrıca Profesör Jerichonun kan izi de olması lazım.
Τα αποτυπώματα μου είναι παντού πάνω σε αυτό και φαντάζομαι ότι υπάρχουν ακόμα και ίχνη από το αίμα του καθ. Τζέρικο.

Evet. Mitch, Jerichonun en iyilerinden değildir.
Ναι ο Μιτς, δεν είναι και από τους καλύτερους του Τζέρικο.

Millete bunun bir kaza olduğunu söylediğini biliyorum fakat bu bir saldırıydı Şerif. ve orda tam bir kaos hakim, Yanlış kişilerin Jerichonun hala burada olduğunu bilmesini istemezsin.
Ξέρω ότι λες στους ανθρώπους ότι ήταν ατύχημα, αλλά αν ήταν επίθεση σερίφη και επικρατεί χάος εκεί έξω δεν θα ήθελες οι λάθος άνθρωποι να ξέρουν ότι το Τζέρικο είναι ακόμα εδώ.

Sadece Çavuş Jerichonun bana anlattığını aktarabilirim.
Μπορώ να αναφέρω ότι μου είπε αργότερα ο Λοχίας Τζέρικο.

Siz Jerichonun haritadaki yerini bile bilmezken korucular hayatımızı kurtardı.
Οι ρέιντζερς έσωζαν ζωές, όταν εσύ δεν ήξερες ούτε καν που βρίσκεται το Τζέρικο.

Mark, ciddi bir takım şeyler oldu ve Jerichonun başındaki adam James Erskine için bir geçmiş taraması yapman gerek.
Μαρκ εγώ είμαι. Έγινε κάτι σοβαρό και χρειάζομαι να τσεκάρεις το παρελθόν κάποιου που λέγεται Τζέιμς Έρσκιν, αρχηγού της Τζέρικο.

Jerichonun bu kasabaya karşı olan çatışmacı tutumu savunulur değil.
Οι συνεχιζόμενες εχθρικές πράξεις του Τζέρικο εναντίον αυτής της πόλης δεν δικαιολογούνται.

Richard, Susan, bu Max, Profesör Jerichonun beyin ölümü gerçekleşmiş kızı Elainein bedenine yüklenmiş yapay zekâ.
Ρίτσαρντ, Σούζαν, αυτός είναι ο Μαξ, η τεχνητή νοημοσύνη, που μεταφορτώθηκε στο σώμα της Ιλέιν, της εγκεφαλικά νεκρής κόρης του καθ. Τζέρικο.

Jerichonun atılmamı tavsiye ettiği yazı üzerindeki pembe mürekkep lekesine bak.
Παρατήρησε τις κηλίδες από ροζ μπογιά στο υπόμνημα του Τζέρικο συνιστώντας αποβολή μου.

Sanırım Jerichonun güzel insanlarının, bu şeylerin buraya nasıl geldiğinden haberleri yoktur.
Φαντάζομαι οι καλοί άνθρωποι του Τζέρικο, δεν γνωρίζουν για όλα αυτά.

Jerichonun peşinde olduğundan bu kadar korkuyorsan ve ben bile seni en yakın bara gelerek kolayca bulduysam sence bu yaptığın akıllıca bir hareket mi?
Αν φοβάσαι τόσο πολύ ότι αυτή η Τζέρικο σε κυνηγάει και εγώ σε βρίσκω απλά μπαίνοντας στο πλησιέστερο μπαρ… Νομίζεις στα αλήθεια ότι είναι έξυπνη κίνηση;?

Öngörümde, Jerichonun ulusal güvenliğimizi tehdit edecek şeyler yapmış olduğu açıktı.
Στο όραμά μου είδα ότι η Τζέρικο έκανε πράγματα που απειλούσαν την εθνική μας ασφάλεια.

Profesör Jerichonun kızının sekiz yaşında bir trafik kazası sonucu beyin ölümü gerçekleşmişti.
Η κόρη του καθ. Τζέρικο είχε ένα αυτοκ/κο ατύχημα όταν ήταν 8 χρονών, και δηλώθηκε εγκεφαλικά νεκρή.

Şimdi de Jerichoyu vurmaya çalışıyorlar.
Τώρα θέλουν να χτυπήσουν το Τζέρικο.

Cyril, Jerichoyu sana ben verdim, ve şimdi geri istiyorum.
Σύριλ… σου έδωσα τον Τζέρικο, και τώρα τον θέλω πίσω.

Jericho PA… Paralı askerler.
Ιδιωτικός στρατός Τζέριχο.

Merhaba, ben Jack Jericho.
Γεια σας, είμαι ο Τζακ Ιεριχούς.