JERICHOYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο τζέρικο

Jerichoya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Jerichoya yardım etmiyorsun.
Δε βοηθάς τον Τζέρικο.

Peki neden Jerichoya gelsin ki?
Γιατί να έρθει στο Τζέρικο;?

Jerichoya bir mil daha.''.
Μόνο ένα μίλι για το Τζέρικο!".

Eğer istersen Jerichoya gelebilirsin.
Μπορείς να έρθεις στο Τζέρικο.

Jerichoya bir mil daha.''.
Ένα ακόμη μίλι για το Τζέρικο".

Muhtemelen şimdiye Jerichoya varmıştır.
Πιθανόν θα έχουν φτάσει στο Τζέρικο.

Jerichoya hoş geldin, Jake.
Καλώς ήρθες πίσω στο Τζέρικο Τζέικ.

Peki Darcy, neden Jerichoya taşınmaya karar verdiniz?
Λοιπόν, Ντάρσι. Γιατί αποφασίσατε να μετακομίσετε στο Τζέρικο;?

Jerichoya haber uçurduğunu biliyorum.
Ξέρω ότι το είπες στην Τζέρικο.

Ve senin fısıldadığını duyuyorum Jerichoya bir mil daha.''.
Και τότε είναι που σε ακούω να ψυθιρίζεις""Ένα ακόμη μίλι για το Τζέρικο".

Seni Jerichoya bu kadar bağlayan nedir?
Τι σε κρατάει τόσο δεμένη στο Τζέρικο;?

Bir yere gittiniz… ve durup dururken onlar Jerichoya uğradılar.
Πήγες στο ταξίδι σου και ξαφνικά αυτοί κατευθύνονται στο Τζέρικο.

Jerichoya gidip çatışmayı durdurun.
Πήγαινε στο Τζέρικο και διέλυσε την διένεξη.

Tüm bu olanlardan sonra gayet makul olarak Jerichoya yeni gelenler için endişeleniyoruz.
Απ' όταν έγιναν όλα αυτά είμαστε όλοι, δικαιολογημένα πιστεύω, περίεργοι για όλους όσους είναι καινούριοι στο Τζέρικο.

Jerichoya giren yolların kaç tanesi bomba döşeli?
Πόσοι δρόμοι για το Τζέρικο είναι καλωδιωμένοι;?

Siz ve ailenizin Jerichoya saldırılardan önce taşındığınızı görüyorum.
Έμαθα ότι εσύ και η οικογένειά σου, μετακομίσατε στο Τζέρικο, λίγο πριν τις επιθέσεις.

Jerichoya artık dayanamıyordu… ama bilet alacak parası yoktu.
Βαρέθηκε στην Ιεριχώ… αλλά δεν είχε λεφτά να αγοράσει εισιτήριο λεωφορείου.

Arkadaşlar, Jerichoya bu zor zamanlarda liderlik etmem için bana güvendiğiniz için teşekkür ederim.
Φίλοι, ευχαριστώ που με τιμήσατε με την εμπιστοσύνη σας, να οδηγήσω το Τζέρικο, σ' αυτούς τους δύσκολους καιρούς.

Jerichoya geri dönmeye çalışırken gördüğüm karmaşa ortamı şimdi burada yaşanıyor.
Το χάος που είδα όταν προσπαθούσα να επιστρέψω εδώ στο Τζέρικο, τώρα είναι ακριβώς εδώ στην οδό Μέιν.

Sanırım Jerichonun güzel insanlarının, bu şeylerin buraya nasıl geldiğinden haberleri yoktur.
Φαντάζομαι οι καλοί άνθρωποι του Τζέρικο, δεν γνωρίζουν για όλα αυτά.

Jerichonun 5 mil dışında bir karakol var.
Το Τζέρικο έχει μια περίπολο, 5 μίλια έξω από την πόλη.

Jericho duvarlarından buraya getirildi.
Αυτό έριξε τα τείχη της Ιεριχώ.

Şimdi de Jerichoyu vurmaya çalışıyorlar.
Τώρα θέλουν να χτυπήσουν το Τζέρικο.

Tanrım, bu müzik Jericho duvarlarına mı saldırıyor?
Θεέ, αυτό είναι μουσική ή η επίθεση στους τείχους της Ιεριχώ;?

Jerichoyu yaşatmak için elimden geleni yaptım.
Έκανα ότι έπρεπε, για να κρατήσω την Ιεριχώ ζωντανή.

Cyril, Jerichoyu sana ben verdim, ve şimdi geri istiyorum.
Σύριλ… σου έδωσα τον Τζέρικο, και τώρα τον θέλω πίσω.

Sen hala Jerichonun bombalardan önceki küçük şirin kasaba olduğunu düşünüyorsun.
Ακόμα νομίζεις ότι το Τζέρικο είναι η γλυκιά πόλη που ήταν πριν τις βόμβες.

Jerichodan sonra nereye gideceksin?
Πού θ' ασχοληθείς μετά την Ιεριχώ;?

Jerichoyla ilgili ne yapacaksın?
Τι θα κάνεις με τον Τζέρικο;?

Mr Jericho, tamda görmek istediğim adam.
Ο κ Ιεριχώ, ακριβώς ο άνθρωπος που ήθελε να δει.