JOSEPH STALIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ιωσήφ στάλιν
• γιόζεφ στάλιν

Joseph stalin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çok yaşa Joseph Stalin.
Ζήτω ο Ιωσήφ Στάλιν.

Joseph Stalin doktor değildi.
Ο Τζόσεφ Στάλιν δεν ήταν γιατρός.

Tek bir adam için: Joseph Stalin.
Είναι ο Ιωσήφ Στάλιν.

Joseph Stalin- Sovyetler Birliği.
Ιωσήφ Στάλιν- Σοβιετικός ηγέτης.

Adam sanki Rusyalı Joseph Stalin.
Είναι σαν Ρώσος Ιωσήφ Στάλιν.

Joseph Stalin, benim en iyi arkadaşım.
Ο Ιωσήφ Στάλιν, ο καλός μου φίλος.

Elveda Birdie. Başrolde Joseph Stalin.
Γειά σου, πουλάκι, πρωταγωνιστεί ο Τζόζεφ Στάλιν.

Joseph Stalin'' Damdaki Kemancı.''.
Ο Ιωσήφ Στάλιν είναι ο Βιολιστής στη Στέγη.

Nathan Explosionun psikolojik profili… Joseph Stalininkine benziyor.
Ο Nathan Explosion έχει παρόμοιο ψυχολογικό προφίλ… με αυτό του Τζόζεφ Στάλιν.

Joseph Stalin ise bu önergeyi desteklemişti.
Ο Ιωσήφ Στάλιν υποστήριξε την εκστρατεία.

Buna göre Putinin dedesi, Vladimir Lenin ve Joseph Stalin için aşçılık yapmış.
Ο παππούς του, Σπυρίδων Πούτιν, ήταν προσωπικός μάγειρας του Βλαντιμίρ Λένιν και του Ιωσήφ Στάλιν.

Joseph Stalin 66 yıl önce, 5 Mart 1953te öldü.
Ιωσήφ Στάλιν πέθανε στις 5 Μάρτη, 1953.

Fotoğraf dönemin en önemli iki liderini ortaya çıkarmak için değiştirildi, fotoğraftakiler: Mao Zedong ve Joseph Stalin.
Η τροποποίηση της εικόνας έγινε για να ξεχωρίζουν οι δύο μεγάλοι ηγέτες της εποχής: ο Μάο Τσε Τουνγκ και ο Ιωσήφ Στάλιν.

Joseph Stalin 5 Mart 1953te hayatını kaybetti.
Στις 5 Μαρτίου 1953, ο Ιωσήφ Στάλιν πέθανε.

Ünlü diktatörler ve toplu katiller Adolph Hitler, Benito Mussolini ve Joseph Stalinin hepsi farklı zamanlarda Nobel Barış Ödülüne aday gösterildi.
Οι γνωστοί δικτάτορες και οι μαζικοί δολοφόνοι Adolph Hitler, Benito Mussolini και Joseph Stalin ήταν όλοι υποψήφιοι για το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης σε διαφορετικές χρονικές στιγμές.

Joseph Stalin ve onun şen şakrak Bolşevikleri.
Ο Ιωσήφ Στάλιν και η Χαρωπή Κομπανία Μπολσεβίκων του.".

Savaş sonrası Avrupanın geleceğini gösteren konferanslarda, ortaya çıkan gerginlikler Sovyet lideri arasında Joseph Stalin ve Amerikalı ve İngiliz meslektaşları.
Σε συνέδρια για να καταγράψει το μέλλον της μεταπολεμικής Ευρώπης, δημιουργήθηκαν εντάσεις μεταξύ σοβιετικού ηγέτη Ιωσήφ Στάλιν και τους Αμερικανούς και Βρετανούς ομολόγους του.

Joseph Stalinin en sevdiği tür müzikallerdi.
Το αγαπημένο κινηματογραφικό είδος του Ιωσήφ Στάλιν ήταν τα μιούζικαλς.

Hitler, umutsuzca, Amerikayla resmi bir barış antlaşması imzalayarak hâlâ 85 yaşındaki Joseph Stalin tarafından yönetilen Ruslara karşı müttefik olma ihtiyacı hissetti.
Ο Χίτλερ, χρειαζόταν απελπισμένα να ξεκαθαρίσει την κατάσταση με τις Ηνωμένες Πολιτείες… και να σφυρηλατήσει μιά συμμαχία εναντίον της Ρωσίας… που ήταν καθοδηγούμενη από τον Ιωσήφ Στάλιν, ηλικίας 85 χρονών.

Joseph Stalin, Amerikalilar için simdi'' Joe Amca'' dir.
Για τους Αμερικανούς, ο Γιόζεφ Στάλιν είναι τώρα ο"θείος Τζο".

( The New York Timesın) üç noktasından ilki yani demokrasi özlemimiz Joseph Stalinin özgürlük, demokrasi ve dünyanın bağımsızlığıyla ilgili Rus vaatlerine dair konuşması seviyesindedir.
Η πρώτη από αυτές τις επισημάνσεις(σσ των NYT), η επιθυμία μας για δημοκρατία, κινείται στο επίπεδο του Ιωσήφ Στάλιν όταν ο τελευταίος μιλούσε για τη ρωσική προσήλωση στις αρχές της ελευθερίας και της δημοκρατίας στον κόσμο.

Joseph Stalin, Adolf Hitler, Saddam Hussein gibi kahramanlar.
Ήρωες όπως τον Ιωσήφ Στάλιν τον Αδόλφο Χίτλερ, τον Σαντάμ Χουσεΐν.

Putin seçimleri kazanırsa Joseph Stalinden bu yana Rusyayı en uzun süredir yöneten lider olacak.
Ο Πούτιν θα είναι ο μακροβιότερος ηγέτης της Ρωσίας μετά τον Ιωσήφ Στάλιν.

Ama Joseph Stalinin büyük çaba sarf ettiğine dair bir efsane var.
Αν και υπάρχει ένας μύθος πως ο Τζόσεφ Στάλιν κατέβαλε τη μεγαλύτερη προσπάθεια.

Harry Truman, Winston Churchill ve Joseph Stalin savaş sonrası haritasının çizimi için Postdamda, şehrin dışında görüşme planlarlar.
Χάρι Τρούμαν, Ουίνστον Τσόρτσιλ και Ιωσήφ Στάλιν συναντώνται στο Πότσδαμ για το νέο μεταπολεμικό χάρτη.

Stalin: Joseph Stalin Gürcistanda 18 Decemer 1878 tarihinde doğdu.
Στάλιν: Ο Ιωσήφ Στάλιν γεννήθηκε στις 18 decemer το 1878 στη Γεωργία.

Yılında, Joseph Stalin Kırım Tatarlarını Nazilerle iş birliği yapmakla suçlayarak onları ülkelerden sürgün etti.
Το 1944 ο Ιωσήφ Στάλιν κατηγόρησε τους Τάρκους της Κριμαίας ότι συνεργάζονταν με τους Ναζί.

Napoleon Bonaparte, Joseph Stalin, Albert Einstein ve Michael Jacksonın mumdan yapılmış benzerleri de sergide yer alıyor.
Η έκθεση παρουσιάζει κέρινα ομοιώματα διάσημων ιστορικών και δημοσίων προσώπων, όπως ο Ναπολέων Βοναπάρτης, ο Ιωσήφ Στάλιν, ο Άλμπερτ Αϊνστάιν και ο Μάικλ Τζάκσον.

Mart 1944te Joseph Stalinin emri üzerine cumhuriyet dağılmış ve nüfusu zorla istilacılar ve bölücülük ile işbirliği suçlamalarıyla sınırdışı edilmiştir.
Στις 3 Μαρτίου του 1944, υπό τις διαταγές του Ιωσήφ Στάλιν, η δημοκρατία διαλύθηκε και ο πληθυσμός της απελάθηκε με τη βία μετά τις κατηγορίες για συνεργασία με τους εισβολείς και αποσχιστικές τάσεις.

Peder Amorth geçmişteki açıklamalarında, Adolf Hitler ve Joseph Stalinin ruhuna şeytan girdiğini söylemiş, İskoç yazar J.K. Rowlingin Harry Potter romanlarının gençleri büyücülüğe özendirdiğini iddia ederek'' siyah ve beyaz sihir arasındaki yanlış ayırt'' olduğu açıklamasını yapan Vatikan yetkilileri arasında yer almıştı.
Ο πατέρας Αμόρθ είχε υποστηρίξει στο παρελθόν πως ο Αδόλφος Χίτλερ και ο Ιωσήφ Στάλιν έκαναν όλες αυτές τις απεχθείς πράξεις επειδή κατέχονταν από τον Διάβολο, ενώ ήταν ανάμεσα σε αυτούς που είχαν καταγγείλει τη σειρά μυθιστορημάτων«Χάρι Πότερ», της αγγλίδας συγγραφέως Τζέι Κέι Ρόουλινγκ, υποστηρίζοντας ότι αυτά παρουσιάζουν εσφαλμένα τις διαφορές μεταξύ μαύρης και λευκής μαγείας.