Köpeğime Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sen köpeğime bak.
Oh, küçük köpeğime bak.
Köpeğime bir bakın.
Lanet olası köpeğime vurdun!
Χτύπησες το σκυλί μου!Köpeğime itaat et!
Υπάκουσε τον σκύλο μου!Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
küçük köpekbir köpektenküçük bir köpekbüyük köpekölü bir köpekkötü köpekgüzel köpekbüyük bir köpekyeni bir köpekdiğer köpeklerle
Daha
Bunun üzerine maktul köpeğime vurmaya başladı.
Το κλαδί άρχισε να χτυπάει το σκυλί.Köpeğime mi vurdunuz?
Χτυπήσατε το σκυλί μου;?İtaatkar telepat. Aferin küçük köpeğime!
Καλή μικρή τηλεπαθητική, καλό μικρό σκυλάκι!Köpeğime ne yaptınız?
Τι έκανες το σκυλί μου;?Lütfen köpeğime iyi bakar mısın?
Σε παρακαλώ πολύ να προσέχεις τον σκύλο μου?Köpeğime ihtiyacım var.
Χρειάζομαι τον σκύλο μου.Bunun için de köpeğime yedirmek üzere bana annenin kalbini.
Να φάει το σκυλί μου της μάνας σου την καρδιά….Köpeğime kim vuruyor?
Ποιος κτυπάει το σκυλί μου;?En sevdiğim köpeğime sizin adınızı verdim, Bay Frankenstein.
Ονόμασα το αγαπημένο μου σκυλί στο όνομά σας Κε Φράνκενεσταϊν.Köpeğime bakar mısın?
Θα φροντίσεις τον σκύλο μου;?Onun, köpeğime bile bakmasına izin vermezdim.
Δεν θα αφήσει ακόμη και να τον προσέχω τον σκύλο μου.Köpeğime Birşey Yapar mı?
Να πάθει κάτι το σκυλί μου?Eğer köpeğime vurursan ben de seninle uğraşırım.
Αν χτυπήσεις το σκυλί μου, θα σε σακατέψω στο ξύλο.Köpeğime alerjim var mı?
Köpeğime ne zaman ka….
Τι γίνεται όμως όταν ο σκύλος….Köpeğime ne zaman ka….
Τί συμβαίνει όταν ο σκύλος μου….Köpeğime tekme atmadı, Sam.
Δεν κλώτσησε τον σκύλο, Σαμ.Köpeğime ne olacak bayım? İyileşecek mi?
Τι θα γίνει το σκυλάκι μου;?Köpeğime Vitamin Vermeli Miyim?
Πρέπει ο σκύλος μου να πάρει βιταμίνες;?Köpeğime bile Merle adını koymam.
Δεν θα φώναζα ούτε τον σκύλο μου, Μερλ.Köpeğime baktığınız için teşekkürler.
Köpeğime zarar verirseniz, size gününüzü gösteririm!
Αν χτυπήσεις το σκυλί μου την έβαψες!Köpeğime araba çarptı. Ailece veterinerdeydik.
Χτύπησε τον σκύλο μου αυτοκίνητο κι ήμαστε στον κτηνίατρο.Köpeğime, taşaklarıma sürdüğüm krem peyniri yalattım.
Έβαλα τον σκύλο μου να γλύψει τυρί κότατζ από τ'αρχίδια μου.Köpeğime ne olduğuna dair bir fikri var mı diye sormaya gittiğimde.
Όταν πήγα να τον ρωτήσω αν ήξερε τι έπαθε ο σκύλος μου.
