KÖPEKLER GIBI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σαν σκυλιά
• όπως τα σκυλιά
• σαν σκύλος
• όπως οι σκύλοι
• σα σκυλιά
• σαν σκυλί

Köpekler gibi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Köpekler gibi kaçmak!!!
Όπως οι σκύλοι!!!

Tanrılar köpekler gibi korktular.
Θεοί φοβισμένοι όπως οι σκύλοι.

Köpekler gibi öldüler.
Πέθαναν σαν σκυλιά.

Onu ve bebeği köpekler gibi öldürecekti.
Θα σκότωνε κι αυτή και το μωρό σαν σκυλιά.

Köpekler gibi sikişirsin.
Να γαμάμε σαν σκυλιά.

Onlar kıllı suratlar, köpekler gibi Kim onlar?
Έχουν μαλλιαρά πρόσωπα σαν σκυλιά. Ποιοι είναι αυτοί;?

Köpekler gibi savaşıyorlar.
Πολεμάνε σαν σκυλιά.

Ucuz şaraptan uzak durmak için köpekler gibi çalıştım.
Δούλεψα σαν σκυλί για ν'αποφύγω τα φτηνά κρασιά.

Köpekler gibi, değil mi?
Όπως τα σκυλιά, σωστά;?

Köpek balıkları korkuyu hisseder. Köpekler gibi.
Οι καρχαρίες μπορούν να αισθανθούν όπως τα σκυλιά.

Bana köpekler gibi bak!
Κοίτα με, όπως τα σκυλιά!

Aslında şimdi çığlık atıp seni köpekler gibi öldürtmeliyim!
Τώρα θα ουρλιάξω, και θάρθουν να σε σκοτώσουν σαν σκυλί!

Köpekler gibi yerlerde uyudum.
Κοιμάμαι στο πάτωμα σαν σκυλί.

Ve şimdi de kodeste, sapıkların önünde köpekler gibi işiyorsun.
Και τώρα είσαι εδώ στην φυλάκη… και κατουράς σαν σκύλος.

Köpekler gibi düşünmeye başladın.
Αρχίζεις να σκέφτεσαι σαν σκύλος.

Aslanlar gibi olman için, köpekler gibi sık işemen lazım.''.
Για να ζήσεις υγιής, κατούρα συχνά, σαν σκύλος.".

Bizi köpekler gibi öldürecekler.”.
Θα μας σκοτώσουν όλους σαν σκυλιά.

Bu toprakları terketmezsek, bizi köpekler gibi parçalayacak.
Αν δεν φύγουμε από αυτή τη γη, θα μας σφάξει όλους σαν σκυλιά.

Halkımız köpekler gibi bakıyor başlayacak.
Οι άνθρωποί μας θα ψάχνουν σαν σκυλιά.

Böylece hepsi kalktı ve derisi yanmış köpekler gibi kaçıştılar.
Έτσι σηκώθηκαν και έφυγαν σαν σκυλί που ζεματίστηκε με καυτό νερό.

Köpekler gibi katledilmeye başlandık, Uther.
Αλλά τώρα σφαγιαζόμαστε σαν σκύλοι, Λούθηρε.

Onların hepsi gaza gelip canlanmak, ve köpekler gibi sikişmek istiyorlar.
Όλα θέλουν να σουτάρουν μία ένεση, και να γαμήσουν σαν σκυλιά.

Köpekler gibi öldünüz ve gittiniz cehennemin dibine.
Να πάνε στο διάολο και να ψοφήσουν σα σκυλιά.

Ödlek gibi teslim oluyorsunuz, sonra köpekler gibi kaçıyorsunuz.
Παραδίνεστε σαν δειλοί και μετά το σκάτε σαν σκυλιά.

Kediler de köpekler gibi sahipleriyle bağ kuruyor.
Και οι γάτες δένονται με τους ιδιοκτήτες τους όπως οι σκύλοι.

Ama onu bir türlü… Bu şey gibi, şöyle bir şey, yarış pistindeki köpekler gibi.
Απλά δε μπορώ… αισθάνομαι σαν σκύλος σε κυνοδρομίες.

Köpekler gibi bütün gün yan gelip, kıçımızı yalayamayız, değil mi?
Δεν λέει να καθόμαστε να γλείφουμε τον κώλο μας διαρκώς σαν σκυλιά.

Onlar neredeyse dostu köpekler gibi konum- em nasıl biliyor.
Είναι σχεδόν τόσο φιλική, όπως τα σκυλιά- αν γνωρίζουν πώς να προχωρήσουμε με'em.

Hasta ilerleme gösterirse tasmayla ödüllendiriliyor böylece köpekler gibi emekleyerek gezinebiliyor.
Αν βελτιωθούν, σε δένουν με λουρί, οπότε μπορεί να έρπονται σαν σκυλιά.

Birkaç adam topa köpekler gibi saldırarak onu ele geçirmeye çalışırlar.
Πολλοί άντρες επιτίθονται στην μπάλα σαν σκυλιά προσπαθώντας να την αποκτήσουν.