KÖPEKLERIMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σκυλιά

Köpeklerimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Köpeklerimi gördün mü?
Έχεις δει τα σκυλιά μου;?

Öyleyse köpeklerimi geri verin.
Τότε δώσε μου πίσω τα σκυλιά μου.

Köpeklerimi neyle besliyorsun?
Τι ταΐζεις τα σκυλιά μου;?

O kaltak köpeklerimi vurdu.
Αυτή η σκρόφα πυροβόλησε τα σκυλιά μου.

Köpeklerimi öldürmeye çalışan buydu.
Αυτός πήγε να δολοφονήσει τα σκυλιά μου.

Bunlar Koç Tuttlein köpeklerimi?
Αυτοί είναι οι σκύλοι του προπονητή Tuttle;?

Bütün köpeklerimi seviyorum.
Αγαπώ όλα μου τα σκυλιά.

Yaralanmasını isteseydim herife köpeklerimi yollardım.
Θα έστελνα σκυλιά αν ήθελα να πληγωθεί.

Git haydi, köpeklerimi çıldırtıyorsun.
Φύγε, τρελλαίνεις τα σκυλιά μου.

Şöyle yani;'' Çikolatayı seviyorum. Köpeklerimi seviyorum.''.
Αγαπώ την σοκολάτα, αγαπώ τα σκυλιά μου".

Gitmem gerek. Köpeklerimi yürütmem gerek.
Πρέπει να φύγω Έχω να βγάλω βόλτα σκύλους.

Ertesi gün şerif onu takip etmek için köpeklerimi aldı.
Μετά, ο σερίφης άρπαξε τα σκυλιά μου για να τον κυνηγήσουν.

Çıkın… yoksa köpeklerimi üzerinize salıyorum!
Βγείτε έξω αλλιώς θ'αμολήσω τα σκυλιά μου!

Hepsini hatırlıyorum ve her birini seviyorum. Hala köpeklerimi seviyorum.
Τα θυμάμαι όλα, και τα αγαπάω όλα ακόμα αγαπώ όλα μου τα σκυλιά.

Gel Nebraska ve köpeklerimi gör. Şüphesiz, getirilecekler.
Γυρέψτε τη Νεμπράσκα και τα σκυλιά μου.

Affedersin Doktor, bir makine için adamlarımı ve köpeklerimi riske atamam.
Συγγνώμη καθηγητά, αλλά δεν ρισκάρω άντρες και σκυλιά για να βρω μια μηχανή.

Ve köpeklerimi öldürdüğünüz için de teşekkür ederim!
Και σας ευχαριστώ που σκοτώσατε τα σκυλιά μου!

Sürekli buraya gelip köpeklerimi yemeğe çalışırdı.
Συνέχεια έρχονται κατά'δω. Πάνε να φάνε τα σκυλιά μου.

Fitchburgde köpeklerimi gezdiriyordum. Görünüşe göre, raylarla ilgili bir sorununuz var.
Έχω βγάλει τα σκυλιά μου βόλτα στο Φίτσμπεργκ και απ' ότι φαίνεται έχετε πρόβλημα στις γραμμές σας.

Bu hikâye bana bir ders verdi. Köpeklerimi asla yalnız bırakmam.
Απ'αυτό έμαθα το μάθημά μου και δεν αφήνω ποτέ τα σκυλιά μου μόνα.

Haftanın dört günü yüzüyorum daha sonra hafta sonları köpeklerimi yürüyüşe çıkarıyorum.
Κολυμπάω 4 ημέρες την εβδομάδα και τα σαββατοκύριακα βγάζω βόλτα το σκυλί μου.

Hadi git yoksa köpeklerimi üzerine salarım.
Εμπρός φύγε απο'δώ αλλιώς θα αμολήσω πάνω σου τα σκυλιά.

Gözüme düzgünce bakamıyorsa, bana doğruyu sen söyle, yoksa evini terkederim ve ne beni ne de köpeklerimi bir daha asla göremezsin!
Αν με κοιτάξει καλά και πει την αλήθεια, φεύγω απτο σπίτι σου! Δε θα ξαναδείς ποτέ εμένα και τα σκυλιά μου!

Beni yine savaş köpeklerimi salıvermeye zorladınız.
Και πάλι με κάνατε να ελευθερώσω τα σκυλιά μου του πολέμου.

Köpekleri, Pit Bull tipi köpeklerimi tarif ederken, oğlumun en iyi arkadaşı ve kızının en iyi arkadaşı olarak tanımladı.
Περιέγραψε τα σκυλιά καθώς περιγράφω τα σκυλιά μου τύπου Pit Bull, ως ο καλύτερος φίλος του γιου μου και ως ο καλύτερος φίλος της κόρης μου.

Çünkü kimsem yok. Köpeklerimi oradan oraya taşımak da zor oluyor.
Γιατί δεν έχω κανέναν, και είναι δύσκολο να πηγαινοφέρνω τα σκυλιά μου στα σπίτια.

Köpeklerde bizim gibi yaşlanıyor ve hastalanıyorlar.
Και σαν τα σκυλιά μας πετάνε όταν αρρωστήσουμε.

Arama köpekleriyle geliyor, ne zaman geleceğini sorarım.
Έρχεται με τα σκυλιά έρευνας μα θα ελέγξω πότε φτάνει.

Aileleri bilirim, köpeklerini terk edip, tatile giderler.
Ξέρω οικογένειες που πηγαίνουν μακριά για διακοπές και εγκαταλείπουν τα σκυλιά τους.

Ama teknik olarak polis köpeklerinin rütbesi bile senin üstünde.
Μα τεχνικά, τα αστυνομικά σκυλιά είναι πιο υψηλόβαθμα από'σένα.