KÜÇÜMSEMEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να υποτιμήσουμε
• να υποτιμήσω
• υποτιμητικά
• περιφρόνηση

Küçümsemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Olsa olsa, küçümsemek olur!
Θα γίνει υποτίμηση!

Küçümsemek için yazmıyorum bunları.
Δεν τα γράφω υποτιμητικά αυτά.

Niyetim seni küçümsemek değil.
Δε θέλω να σε προσβάλλω.

Onu küçümsemek için söylemiyorum dedi.
Δεν θα έλεγα ότι τον υποτίμησα.

Senin için insanları Küçümsemek kolay.
Εύκολα περιφρονείς τους ανθρώπους.

Onu küçümsemek hata olur.
Είναι λάθος να την υποτιμάς.

Yaptığım her şeyi küçümsemek zorunda mısın sen?
Πρέπει να υποβαθμίζεις οτιδήποτε κάνω;?

Beni küçümsemek için aptal olabilirler.
Και θα ήταν ανόητοι να με αψηφήσουν.

Dernek bu tür şeyleri küçümsemek için vardır.
Η ΕΨΕ υπάρχει για να απορρίπτει κάτι τέτοια.

Seni küçümsemek… çok aptalca olurdu kardeşim.
Θα ήταν ανόητο να σε υποτιμήσω, αδελφέ.

Bu gelişmeleri küçümsemek mümkün değil.
Δεν θα ήταν δυνατόν να υποτιμήσουμε αυτήν την εξέλιξη.

Küçümsemek'' kelimesinin anlamını biliyor musun?
Ξέρεις τι σημαίνει η λέξη"περιφρόνηση";?

Bunları da sizi küçümsemek için yazmıyorum.
Δεν τα γράφω υποτιμητικά αυτά.

Eğer görmezden eğer birini sevmek ya da kaygılarını küçümsemek değil.
Δεν μπορείς να αγαπάς κάποιον, αν αγνοήσει ή να μειώσω τις ανησυχίες τους.

Onları küçümsemek hata olur.
Είναι λάθος να τους υποτιμούμε.

Yukarıdan bakıp bulutları küçümsemek istiyorum!
Θέλω να κοιτάξω κάτω τα σύννεφα με περιφρόνηση.

Niyeti küçümsemek değildi.
Δεν ήθελε να είναι συγκαταβατικός.

Kimseyi küçümsediğim yok.:/ Küçümsemek ne haddime?
Τι συναυλία; Δεν με ενοχλεί που τα υποτιμούν.

İşinizi küçümsemek gibi bir niyetim yok.
Δε θέλω να υποτιμήσω τη δουλειά σου.

Hayatta olduğu gibi, Kendoda da rakibini küçümsemek hep hatadır.
Με το Κέντo, όπως και στην ζωή, είναι πάντα λάθος να υποτιμάς τον αντίπαλο σου.

Bu adamı küçümsemek istemiyorum.
Δεν θέλω να τον ταπεινώσω τον τύπο.

Bu yüzden, devrimci Çin halkının düşmanlarının gücünü küçümsemek yanlıştır.
Θα‘ταν επίσης μια πλάνη το να υποτιμήσουμε τη δύναμη των εχθρών του κινεζικού επαναστατικού λαού.

Bunu küçümsemek, ya da göz ardı etmek.
Να το υποτιμούν ή να το παραμελούν.

Ve bu sorunun önemini küçümsemek istemiyorum.
Δεν θέλω να υποβαθμίσω τη σημασία αυτού του σημείου.

Angarchandı küçümsemek için İçişleri Bakanı ile anlaşma yapıyorlardı.
Χάλασαν το συμπεθεριό… με τον Υπουργό, για να υποτιμήσουν την Αναπαρά Τσαντ.

Ben bu sayıları Maküsporu küçümsemek için söylemiyorum.
Όλα αυτά δεν τα γράφω για να μειώσω τον Παναθηναϊκό.

Bu adamları küçümsemek kolaya kaçmak olur ama aslında, Başkan Shearsın koleksiyonunu hedef almak için sebepleri var.
Εύκολα μπορούμε τους να υποτιμήσουμε, αλλά το γεγονός είναι ότι, είχαν λόγους να χτυπήσουν την συλλογή του προέδρου Σίαρς.

Doğru kelime'' küçümsemek'', dedi küçümseyerek.
Η λέξη είναι"συγκαταβατική", είπε συγκαταβατικά.

Nefret etmek ve küçümsemek hakkında herşeyi bilirim.
Ξέρω τι θα πει μίσος και περιφρόνηση.

Bu okuyucunun zekâsını küçümsemek değil mi, saygısızlık değil mi?
Δεν υποτιμά μ' αυτό προκλητικά τη νοημοσύνη των αναγνωστών του;?