KÜÇÜMSEMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Unterschätzen
• herabzusetzen
• herunterzuspielen
• zu verachten
• kleinreden
• Unterschätzt
• Verachtung

Küçümsemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

MHPyi küçümsemek!
Das MHD missachten!

Küçümsemek= underrate.
Unterschätzen= sous-estimer.

Seninkini küçümsemek istemedim.
Ich wollte deine nicht abwerten.

Küçümsemek, hayır. Eleştirmek, evet.
Selektion- nein, Kritik- ja.

Niyetim seni küçümsemek değil.
Ich wollte dich nicht beleidigen.

Küçümsemek ne demek biliyor musun?
Wissen Sie, was"erniedrigend" heißt?

Amacım yaptığın işi küçümsemek değil.
Ich will deine Arbeit nicht herabwürdigen.

Seni, küçümsemek kimin haddine!
Wer sie unterschätzt!

( 14) Shravaka aracını küçümsemek.
(14) Das Fahrzeug der Shravakas herabzusetzen.

Herkesi küçümsemek kolay tabi.
Es ist leicht, alle zu verachten.

Kendini üstün görüp diğerlerini küçümsemek.
Überschätzt sich und unterschätzt den anderen.

Onu küçümsemek hata olur.
Es ist ein Fehler, sie zu unterschätzen.

Sabit Kendini üstün görüp diğerlerini küçümsemek.
Überschätzt sich und unterschätzt den anderen.

Niyeti küçümsemek değildi. Dan.
Er wollte nicht beleidigend sein. Dan.

Ve kimsenin uğraşını küçümsemek istemiyorum.
Ich möchte die Mühen von niemandem herunterspielen.

Onu küçümsemek imkansız bir şey.
Es wäre unmöglich, ihn zu unterschätzen.

Dün gece seni küçümsemek istemedim.
Ich wollte dich gestern Abend nicht beleidigen.

Küçümsemek'' kelimesinin anlamını biliyor musun?
Weißt du, was das Wort"Verachtung" bedeutet?

Bu başarıları küçümsemek çok yanlış olur.
Es wäre falsch, diese Erfolge kleinzureden.

Onu küçümsemek değil… merhamet etmek gerekir.
Er sollte nicht verachtet, sondern bemitleidet werden.

Bu yapısal engelleri küçümsemek istemem.
Ich möchte diese strukturellen Hürden nicht unterschätzen.

( 19) Alaycı dizeler veya kelimelerle başkalarını küçümsemek.
(19) Andere mit sarkastischen Versen oder Wörtern herabsetzen.

Sandığıngücünü küçümsemek büyük hata olur.
Ihre Wuchskraft zu unterschätzen wäre ein großer Fehler.

Olanları küçümsemek ya da sır olarak saklamak daha kolay görünüyor.
Es scheint einfacher zu sein, das geschehene herunterzuspielen oder geheim zu halten.

Merhamet etmek gerekir. Onu küçümsemek değil.
Er sollte nicht verachtet, sondern bemitleidet werden.

Ürünlerin kalitesini küçümsemek aptallık olur ancak şartlarınız kabul edilemez.
Es wäre dumm, die Qualität der Ware zu schmälern, aber Sie verlangen Unmögliches.

Yukarıdan bakıp bulutları küçümsemek istiyorum!
Ich will die Wolken von oben mit Missachtung anschauen!

Olanları küçümsemek ya da sır olarak saklamak daha kolay görünüyor.
Schau dich anders an Es scheint einfacher, das Geschehene herunterzuspielen oder geheim zu halten.

Âlimlerin çoğu Şabatı küçümsemek olduğunu söylüyor.
Viele Gelehrte sagen, es sei eine Entweihung des Sabbats.

Belki insanları küçümsemek ve sert olmak size sonuçlar veriyor ve sizin için işe yarıyor?
Vielleicht bringt euch die Beleidigung von Leuten und Grobheit Resultate, und es funktioniert für euch?