Kaçınmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben mayınlardan kaçınmaya çalışırım.
Προσπαθώ να αποφύγω τις νάρκες.Kaçınmaya çalıştığım şey tam olarak buydu.
Αυτό ακριβώς προσπαθούσα να αποφύγω.Bu, bazı hatalardan kaçınmaya yardımcı olacaktır.
Αυτό θα βοηθήσει στην αποφυγή λαθών.Ve alerjen veya kimyasallarla cilt temasından kaçınmaya çalışın.
Προσπαθήστε να αποφύγετε την επαφή με τα αλλεργιογόνα ή τα χημικά.Burada kaçınmaya çalıştığım şey, Neil.
Αυτό προσπαθώ να αποφύγω εδώ, Νιλ.Combinations with other parts of speech
O korkunç açıklama anından kaçınmaya çalışıyorum.
Θέλω να αποφύγω εκείνη τη φρικτή στιγμή της εξήγησης.Ben katliamdan kaçınmaya çalışırken sen şehir celladına dönüşüyorsun.
Προσπαθώ να αποφύγω την αιματοχυσία, γίνεστε ο αστυνομικός της πόλης.Bütün hayatımı buradan kaçınmaya çalışarak geçirdim.
Προσπάθησα όλη μου τη ζωή να αποφύγω αυτό το μέρος.Beni biraz hoş görürseniz, ışıklar gözümü alıyor parlaklığından kaçınmaya çalışacağım.
Αν μου επιτρέψετε, θα προσπαθήσω να αποφύγω τη λάμψη των προβολέων.Hayatım boyunca kaçınmaya çalıştığım bir şey.
Κάτι που πάσχιζα όλη μου τη ζωή να αποφύγω.Bu kurallara ek olarak, olası yaralanmalardan kaçınmaya çalışın.
Εκτός από αυτούς τους κανόνες, προσπαθήστε να αποφύγετε τυχόν τραυματισμούς.Bu, komplikasyonlardan kaçınmaya yardımcı olacak ve hızlı iyileşmeye katkıda bulunacaktır.
Αυτό θα βοηθήσει στην αποφυγή επιπλοκών και θα οδηγήσει σε γρήγορη ανάκαμψη.Sadece dürüst olmaktan kaçınmaya çalışıyordum.
Για την ακρίβεια προσπαθούσα να αποφύγω Baş ağrısından kaçınmaya yardımcı olur, basınçtaki artışı önler, kansızlığa yardımcı olur.
Βοηθά στην αποφυγή πονοκεφάλων, αποτρέπει την αύξηση της πίεσης, βοηθά στην αναιμία.Belki de bu absürt tiyatrodan kaçınmaya çalışmışımdır.
Ίσως Ancak bu insanlar çoğu zaman büyük şehirlerde salgın hastalıklardan kaçınmaya yardımcı oldular.
Αλλά αυτοί οι άνθρωποι συχνά βοήθησαν στην αποφυγή επιδημιών στις μεγάλες πόλεις.Bu aldatma ve ihanetten kaçınmaya yardımcı olacaktır.
Αυτό θα βοηθήσει στην αποφυγή εξαπάτησης και προδοσίας.İlacın talimatları ile dikkatli alıştırma, bazı yan etkilerden kaçınmaya yardımcı olacaktır.
Η προσεκτική εξοικείωση μετις οδηγίες για το φάρμακο θα βοηθήσει στην αποφυγή ορισμένων παρενεργειών.Üzüntü ve kayıp hissinden kaçınmaya çalışmanız keder sürecini sadece uzatır.
Προσπαθώντας να αποφύγετε τα συναισθήματα της θλίψης και της απώλειας απλά παρατείνετε τη διαδικασία του θρήνου.Tüm tarafları sakin kalmaya ve şiddetten kaçınmaya davet etti.
Ο ίδιος απηύθυνεέκκληση προς όλες τις πλευρές για ηρεμία κι αποφυγή της βίας.Genel olarak, başka sorunlardan da kaçınmaya yardımcı olurlar.
Γενικά, οι μέθοδοι αυτές βοηθούν στην αποφυγή περαιτέρω προβλημάτων.Oyalandığımız her an sonu hızlandırıyor ki siz bundan özenle kaçınmaya çalışıyorsunuz.
Η κάθε στιγμή που χρονοτριβούμε μπορεί Max hakkında soruları cevaplamaktan kaçınmaya çalışmıyorum yemin ederim.
Δεν προσπαθώ να αποφύγω τις ερωτήσεις σου για τον Μαξ. Αλήθεια σου λέω.Bir gerekçe olmaksızın belirli bir kişiden kaçınmaya gayret göstermesi.
Tüm tarafları sakin olmaya ve şiddetten kaçınmaya davet ediyorum.
Και απηύθυνε έκκληση προς όλες τις πλευρές για ηρεμία κι αποφυγή της βίας.Bu, gelecekte birçok sağlık probleminden kaçınmaya yardımcı olacaktır.
Αυτό θα σας βοηθήσει να αποφύγετε πολλά προβλήματα υγείας των ψίχιών σας.Olmaz. Bütün hayatımı bu senaryodan…-… kaçınmaya çalışarak geçirdim ben.
Όχι, όχι, πέρασα όλη μου τη ζωή προσπαθώντας να αποφύγω αυτό το σενάριο.Zamanında teşhis, daha fazla sağlık sorunlarından kaçınmaya yardımcı olacaktır.
Η έγκαιρη διάγνωση θα βοηθήσει στην αποφυγή περαιτέρω προβλημάτων υγείας.Bu durumda zamanında tedavi, gelecekte ciddi sonuçlardan kaçınmaya yardımcı olacaktır.
Η έγκαιρη αντιμετώπιση σε αυτή την περίπτωση θα βοηθήσει στην αποφυγή σοβαρών συνεπειών στο μέλλον.Bu nedenle, bir trichologist danışması istenmeyen sonuçlardan kaçınmaya yardımcı olacaktır.
Ως εκ τούτου, η διαβούλευση με έναν τριχολόγο θα βοηθήσει στην αποφυγή ανεπιθύμητων συνεπειών.
