KABIL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κάιν
• καμπούλ

Kabil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bayan Kabil.
Η κα. Κάιν.

Kabil Nehrinden.
Καμπούλ κατά ποταμού.

Radyo Kabil.
Ραδιόφωνο Καμπούλ.

Kabil Üniversitesi.
Πανεπιστήμιο Καμπούλ.

Londra, Dubai, Kabil, Kürdistan.
Την έχω σε Λονδίνο, Ντουμπάι, Καμπούλ, Κουρδιστάν.

Kabil gibi değil.
Δεν είμαι σαν τον Κάιν.

İkimiz, Marakeş, Kabil, yatak ve kahvaltı, Belgrat.
Εσύ κι εγώ. Το Μαρακές, η Καμπούλ, το ξενοδοχείο στο Βελιγράδι.

Kabil ve Habil gibi.
Όπως ο Κάιν και Άβελ.

Şu andan itibaren tüm gizli operasyonlar Kabil İstasyonunun dışından yürütülecek.
Όλες οι κατασκοπευτικές επιχειρήσεις θα διεξάγονται από τον σταθμό της Καμπούλ.

Kabil ve Habil, Danny.
Κάϊν και Άβελ, Ντάνι.

Hiçbir kelime burayı Kabil Hayvanat Bahçesinden daha iyi tanımlayamaz.
Kαι τίποτα άλλο δεν συμβολίζει αυτή την προσπάθεια από αυτό το μέρος, τον Ζωολογικό κήπο Καμπούλ.

Kabil ne olduğunu biliyorum.
Κάιν, ξέρω τι ήσουν.

İlk doğan Kabil ondan sonra Habil, sonra da Seth.
Ο Κάιν ήταν ο πρωτότοκος μετά ο'μπελ, και μετά ο Σεθ.

Kabil Uluslararası Havaalanı.
Διεθνές Αεροδρόμιο Καμπούλ.

Eylül 1996da Kabil düştü, Taliban şehri neredeyse savaşmadan işgal etti.
Τον Σεπτέμβριο του 1996, η Καμπούλ έπεσε, οι Ταλιμπάν κατέλαβαν την πόλη σχεδόν χωρίς μάχη.

Kabil ve Habilin hikayesi.
Την ιστορία του Κάιν και του Άβελ.

Bu, Kabil sokakları o günlerde.
Αυτοί ήταν οι δρόμοι της Καμπούλ εκείνο το καιρό.

Kabil, Afganistan. Saat sabahın 4ü.
Καμπούλ, Αφγανιστάν, τέσσερις το πρωί.

Kaçak Kabil gibi üzüntüsü sonsuza dek sürdü.
Σαν τον φυγά Κάιν, η θλίψη του διήρκησε για πάντα.

Kabil bununla yaşamanın bir yolunu buldu.
Ο Κάιν βρήκε τρόπο να ζει μ' αυτό.

Evlat, Kabil kardeşini öldürmesiyle ilgili yalan söyledi.
Γιε μου, ο Κάιν είπε ψέματα για τ' ότι σκότωσε τον αδερφό του.

Kabil Habili neden öldürdü biliyor musun?
Ξέρεις… γιατί… ο Κάιν σκότωσε τον Άβελ;?

Ne zaman kabil kardeşini öldürdü Tanrı onu sürgün etti.
Όταν ο Κάιν δολοφόνησε τον αδελφό του… ο Θεός τον εξόρισε από τον πολιτισμό.

Kabil kardeşini bu eliyle öldürmüştü.
Μ'αυτό το χέρι σκότωσε ο Κάιν τον αδερφό του.

Kabil oldu ne olacak benim kaynar sudaki kurbağam.
Της Καμπούλ έγινε, βατραχάκι μου.

Kabil Habili öldürdükten sonra, ailesini terketti.
Ο Κάιν αφού δολοφόνησε τον Άβελ, έφυγε από τον Παράδεισο.

Kabil savaşçısının nasıl dövüştüğünü yakından görmek istiyordu.
Ο Κάιν θα ήθελε να δει από κοντά το μαχητικό βραβείο του.

Kabil dışında askerlerle tatbikat yapıp Kabile geri dönmüştük.
Από την Καμπούλ, σε άσκηση με τον στρατό και πίσω στην Καμπούλ.

Kabil Üniversitesinde İngilizce ve Muhasebe okudun.
Αποφοίτησες με πτυχίο λογιστικής και Αγγλικών από το Πανεπιστήμιο της Καμπούλ.

Kabil Teksasda ölüm cezasına çarptırılan Tommy Tolliverı kaçırdı.
Ο Κάιν απήγαγε έναν θανατοποινίτη στο Τέξας… που ονομάζεται Τόμι Τόλιβερ.