KAFA DERISINDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο τριχωτό της κεφαλής
• στο κρανίο

Kafa derisinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kafa derisinde dermatitin nedenleri:.
Αιτίες δερματίτιδας στο δέρμα του κεφαλιού:.

Tüm bileşenleri birleştirin ve kafa derisinde yoğun hareketlerle uygulayın.
Συνδυάστε όλα τα συστατικά και εφαρμόστε με εντατικές κινήσεις στο τριχωτό της κεφαλής.

Kafa derisinde minik cerrahi izler var.
Υπάρχουν μικροσκοπικές τομές στο δέρμα της κεφαλής.

Bundan sonra, su kalınlığından ayrılmalı ve kafa derisinde her gün ovulmalıdır.
Μετά από αυτό, το νερό πρέπει να διαχωρίζεται από το παχύ και τρίβεται κάθε μέρα στο τριχωτό της κεφαλής.

Alexx kurbanın kafa derisinde cinayet silahının bir parçasını bulmuş.
Κουσα ότι η'λεξ βρήκε ένα κομμάτι απ' το φονικό όπλο στο σκαλπ του θύματος.

Saçları inceltmek, kalitelerini değiştirmek( sağlıklı saçlar yerine hastanın kafa derisinde ince tüyler görülür).
Αραίωση μαλλιών, αλλάζοντας την ποιότητά τους(αντί για υγιή μαλλιά, εμφανίζεται λεπτό χνούδι στο κρανίο του ασθενούς).

Kafa derisinde ve cildinde egzama var. Yetersiz beslenmeden ötürü sarılık.
Έκζεμα στο τριχωτό της κεφαλής και στο δέρμα, ίκτερος, υποσιτισμός.

Sadece vücutta değil, aynı zamanda kafa derisinde ve tırnak plakalarında da görünürler.
Εμφανίζονται όχι μόνο στο σώμα, αλλά και στο τριχωτό της κεφαλής και ακόμη και στις πλάκες των νυχιών.

Kafa derisinde zedelenme vardı ama daha önemlisi göğsünde kanama vardı.
Είχε ένα τραύμα στο κρανίο, αλλά δεν ήταν σοβαρό. Αιμορραγούσε στο θώρακα.

Kırmızı ve mavi renk palslarına maruz kalmak, kafa derisinde kan dolaşımını aktive eder.
Η έκθεση σε παλμούς κόκκινου και μπλε χρώματος ενεργοποιεί την κυκλοφορία του αίματος στο τριχωτό της κεφαλής.

Kafa derisinde hasara yol açan şeyi bulabilmeme yarayacak belirgin bir iz var mı?
Κάποια διακριτά σημάδια στο κρανίο… που θα βοηθούσαν να περιορίσω το τι του έκανε την ζημιά;?

Daha önce de belirtildiği gibi, kepek nedeni sürekli kafa derisinde mevcut olan şartlı patojenik bir mantardır.
Όπως ήδη αναφέρθηκε, η αιτία της πιτυρίδας είναι ένας υπό όρους παθογόνος μύκητας που υπάρχει συνεχώς στο τριχωτό της κεφαλής.

Onlar da kafa derisinde hassasiyet artırmak veya hassasiyet neden olabilir.
Μπορούν επίσης να αυξήσει την ευαισθησία στο τριχωτό της κεφαλής ή να προκαλέσει ευαισθησία.

Melissa- kepekle savaşır, yağ bezlerinin işleyişini normalleştirir, kafa derisinde sakinleştirici bir etkiye sahiptir.
Melissa- καταπολεμά την πιτυρίδα, ομαλοποιεί τη λειτουργία των σμηγματογόνων αδένων, έχει μια κατευναστική επίδραση στο τριχωτό της κεφαλής.

Bu alanlar normalde kafa derisinde( kepek ile karıştırılmamalıdır) ve yüz bölgesindedir.
Αυτές οι περιοχές βρίσκονται συνήθως στο κρανίο(δεν πρέπει να συγχέονται με πιτυρίδα) και στο πρόσωπο.

Lavrenyov, saç dökülmesi ve kellik ile, 0.5 l sirke için 3 yemek kaşığı calamus rizomu tavsiye eder, kafa derisinde bir haftalık losyonda ısrar eder.
Lavrenyov, με τριχόπτωση και φαλάκρα, συμβουλεύει 3 κουταλιές της σούπας ρινίσματα για 0, 5 λίτρα ξύδι, επιμένουν σε ένα εβδομαδιαίο τρίψιμο στο τριχωτό της κεφαλής.

Döküntüler kafa derisinde daha sık görülür, daha az sıklıkla vücudun diğer kısımlarında görülür.
Το εξάνθημα εμφανίζεται συχνά στο τριχωτό της κεφαλής, λιγότερο συχνά σε άλλα μέρη του σώματος.

Bazıları şampuanların düşük bir terapötik etkiye sahip olduğuna inanırlar, çünkü kısa bir süre için kafa derisinde bulunurlar ve uygun klinik etkilere sahip olamazlar.
Μερικοί από αυτούς πιστεύουν ότι τα σαμπουάν έχουν χαμηλό θεραπευτικό αποτέλεσμα, επειδή βρίσκονται στο κρανίο για μικρό χρονικό διάστημα και δεν μπορούν να έχουν τις σωστές κλινικές επιπτώσεις.

Doğal hardal kafa derisinde kan dolaşımını uyarır, saç köklerini uyandırır.
Η φυσική μουστάρδα διεγείρει την κυκλοφορία του αίματος στο τριχωτό της κεφαλής, ξυπνά τους βολβούς των μαλλιών.

Aynı zamanda, bezlerin doğal salgılanması, sterilizasyon gibi önemli bir özelliği kaybeder ve bu da kafa derisinde püstül oluşumuna yol açar.
Την ίδια στιγμή, η φυσική έκκριση των αδένων χάνει τόσο σημαντική ιδιότητα όσο η αποστείρωση, η οποία οδηγεί στο σχηματισμό φλύκταινες στο τριχωτό της κεφαλής.

Bu tür prosedürler akut alerjilerde, kafa derisinde yaraların ve sıyrıkların varlığında kesinlikle kontrendikedir.
Τέτοιες διαδικασίες αντενδείκνυνται αυστηρά στις οξείες αλλεργίες, την παρουσία τραυμάτων και εκδορών στο τριχωτό της κεφαλής.

Maske herhangi bir rahatsızlığa neden olmazsa, gece bile bırakabilirsiniz- kompozisyonun uyarıcı etkisi vardır ve kafa derisinde kan dolaşımını artırır.
Εάν η μάσκα δεν προκαλεί δυσφορία, τότε μπορείτε να την αφήσετε και τη νύχτα- η σύνθεση έχει διεγερτική δράση και βελτιώνει την κυκλοφορία του αίματος στο τριχωτό της κεφαλής.

Bir sonraki aşamadaki görev, kafa derisinde kan akışını arttırmaya yönelik ilaçların kullanılmasıdır.
Το έργο της επόμενης φάσης είναι η χρήση φαρμάκων που στοχεύουν στην αύξηση της ροής αίματος στο τριχωτό της κεφαλής.

Aktivitesinden saçın sağlığı için gerekli olan saç hormonları, proteinler ve yağların vücuttaki varlığına bağlıdır, aynı zamanda kafa derisinde normal bir metabolizmayı sürdürür.
Από τη δραστηριότητά της εξαρτάται η παρουσία στο σώμα των ορμονών των μαλλιών, των πρωτεϊνών και των λιπών που είναι απαραίτητα για την υγεία των μαλλιών, διατηρεί επίσης ένα φυσιολογικό μεταβολισμό στο τριχωτό της κεφαλής.

C vitamini kafa derisinde kan dolaşımına yardımcı olur ve saç foliküllerinde hücre bölünmesi için gerekli olan besinlerin hızlı bir şekilde verilmesine katkıda bulunur.
Η βιταμίνη C βοηθά στην κυκλοφορία του αίματος στο τριχωτό της κεφαλής και διευκολύνει την ταχεία παροχή των θρεπτικών συστατικών που είναι απαραίτητα για τη διαίρεση των κυττάρων στους βολβούς των μαλλιών.

Aterom, vücudun herhangi bir yerinde görünebilir, ancakÇoğunlukla yüzünde, kafa derisinde, sırtta, cinsel organların cildinde, koltuk altlarında görünür.
Το αθηρόμα μπορεί να εμφανιστεί σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος, αλλάπιο συχνά εμφανίζεται στο πρόσωπο, στο τριχωτό της κεφαλής, στην πλάτη, στο δέρμα των γεννητικών οργάνων, κάτω από τις μασχάλες.

Tatlılar, konserve ve tütsülenmiş yiyeceklerin bolluğu, fast foodların kötüye kullanılması ve tam tersi, taze meyve ve sebzelerin eksikliği- bunların hepsi de kafa derisinde sivilcelerin ortaya çıkmasına neden olabilir.
Η αφθονία των γλυκών, των κονσερβοποιημένων και καπνιστών τροφίμων, η κατάχρηση των πρόχειρων φαγητών και, αντιστρόφως, η έλλειψη φρέσκων λαχανικών και φρούτων- όλα αυτά μπορούν επίσης να προκαλέσουν την εμφάνιση σπυριών στο τριχωτό της κεφαλής.

Ailede sürekli kavgalar, işteki çatışmalar ve diğer olumsuz duygular kafa derisinde mikrodolaşımın yavaşlamasına ve vücudun bağışıklık sistemini zayıflatmasına katkıda bulunur.
Οι συνεχείς διαμάχες στην οικογένεια, οι συγκρούσεις στην εργασία και άλλα αρνητικά συναισθήματα συμβάλλουν στην επιβράδυνση της μικροκυκλοφορίας στο τριχωτό της κεφαλής και στην αποδυνάμωση του ανοσοποιητικού συστήματος του σώματος.

Uçucu yağlar da kafa derisi üzerinde faydalı bir etkiye sahiptir.
Τα αιθέρια έλαια έχουν επίσης ευεργετική επίδραση στο τριχωτό της κεφαλής.

Aevit kafa derisinin ve saçın birçok problemini ortadan kaldırmak için kullanılır.
Το Aevit χρησιμοποιείται για την εξάλειψη πολλών προβλημάτων στο τριχωτό της κεφαλής και στα μαλλιά.