KAFA DERISINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in der Kopfhaut

Kafa derisinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kafa derisinde yaralar veya kırmızı lekeler görülür.
Wunden oder rote Flecken erscheinen auf der Kopfhaut.

Östradiol eksikliği de kafa derisinde akneye neden olabilir.
Ein Östradiol-Mangel kann auch Akne in der Kopfhaut verursachen.

Kafa derisinde ve cildinde egzama var. Yetersiz beslenmeden ötürü sarılık.
Ekzeme auf Kopfhaut und Haut, Gelbstich, schlechte Ernährung.

Bir yetişkin ve bir çocuğun kafa derisinde sebore ve yaralar.
Seborrhoe und Wunden auf der Kopfhaut eines Erwachsenen und eines Kindes.

Hayır ama kafa derisinde küçük metal kalıntıları var.
Nein, aber es gab Spuren von Metallflecken in der Kopfhaut.

Genellikle modern dünyada, insanlar kafa derisinde ağrı hissederler.
Sehr oft in der modernen Welt, Menschen haben Schmerzen in der Kopfhaut.

Genellikle kafa derisinde ağrı nedeni ile mekanik temas olur.
Häufig ist die Ursache von Schmerzen in der Kopfhaut mechanischer Kontakt mit.

Bu ilaç sadece ciltte veya kafa derisinde kullanılmalıdır.
Dieses Medikament sollte nur auf der Haut oder der Kopfhaut verwendet werden.

Onlar da kafa derisinde hassasiyet artırmak veya hassasiyet neden olabilir.
Sie können auch die Empfindlichkeit der Kopfhaut erhöhen oder verursachen Zärtlichkeit.

İlginç bir şekilde, yaklaşık üç hafta önce kafa derisinde ağrı hissetmiş.
Interessanterweise bekam sie vor drei Wochen… starke Schmerzen in der Kopfhaut.

Saçlar genellikle kafa derisinde küçük yuvarlak yamalardan oluşur.
Das Haar fällt gewöhnlich in kleinen runden Flecken auf der Kopfhaut aus.

Bunların bir milyonu kafada ve 100.000i kafa derisinde.
Davon befinden sich insgesamt 1 Million auf dem Kopf und einhunderttausend auf der Kopfhaut.

Isıtılmış hint yağı, kafa derisinde haftada iki kez ovalanması önerilir.
Beheiztes Rizinusöl wird empfohlen, zweimal wöchentlich in der Kopfhaut zu reiben.

Kafa derisinde zedelenme vardı ama daha önemlisi göğsünde kanama vardı.
Die Kopfhaut war verletzt, aber ohne spürbare Unebenheiten der Schädeldecke. Er hatte eine Blutung im Brustraum.

Saç dökülmesi, tekrarlanan kaşıntı veya kafa derisinde ciddi ölçeklenme nedeniyle.
Haarausfall durch wiederholten Juckreiz oder starke Schuppung auf der Kopfhaut.

Bazı kişiler kafa derisinde, alında ve gözlerin arkasında da ağrı hissederler.
Einige Personen werden auch Schmerzen in der Kopfhaut, Stirn erleben und hinter den Augen.

Bundan sonra, su kalınlığından ayrılmalı ve kafa derisinde her gün ovulmalıdır.
Danach muss das Wasser vom Dickstoff getrennt und jeden Tag in die Kopfhaut gerieben werden.

Selenyum sülfid: Bu kafa derisinde bezlerin doğal yağ üretimini azaltır.
Selensulfid: Dies reduziert die Produktion von natürlichen Ölen durch Drüsen in der Kopfhaut.

Kontrendikasyonlar- bireysel hoşgörüsüzlük, yaraların varlığı, kafa derisinde çatlaklar.
Kontraindikationen- individuelle Intoleranz, das Vorhandensein von Wunden, Risse in der Kopfhaut.

Cilt üzerinde ve özellikle de kafa derisinde çok sayıda mikroorganizma yaşar.
Auf der Haut und insbesondere auf der Kopfhaut leben zahlreiche Mikroorganismen.

Boğa kafa derisinde bir mantar bulunursa, o zaman özel ilaçlar ile atılmalıdır.
Wenn ein Pilz auf der Kopfhaut des Bullen gefunden wird, sollte er mit speziellen Medikamenten entsorgt werden.

RTPJnin yaklaşık konumu( CP6 ve P6 arasındaki orta nokta hakkında) kafa derisinde bulundu.
Die ungefähre Position des RTPJ(etwa der Mittelpunkt zwischen CP6 und P6) wurde auf der Kopfhaut gefunden.

Bu aletler, bebeğin kafa derisinde kırılmalara neden olabilir ve HSVnin içine girmesine izin verir.
Dieses Instrument führt zu winzigen Einstichen an der Kopfhaut des Babys, wodurch der HSV in das Innere eindringen kann.

Bu bileşenlerden oluşan bir karışımın, tüylerin kökleri altında, ilkbaharda kafa derisinde sürülmesi önerilir.
Eine Mischung dieser Inhaltsstoffe wird empfohlen, um unter den Haarwurzeln in der Kopfhaut im Frühjahr zu reiben.

Ortaya çıkan karışım, kafa derisinde dairesel hareketlerle ovulur ve 2 saat boyunca bir havlu ile örtülür.
Die resultierende Mischung reiben in kreisenden Bewegungen in der Kopfhaut und bedecken für 2 Stunden mit einem Handtuch.

Saçları inceltmek, kalitelerini değiştirmek( sağlıklı saçlar yerine hastanın kafa derisinde ince tüyler görülür).
Ausdünnung der Haare, Veränderung ihrer Qualität(anstelle von gesundem Haar erscheint ein dünner Flaum auf der Kopfhaut des Patienten).

Saç büyümesi üzerinde olumlu bir etki, kafa derisinde kan dolaşımını iyileştirmeyi amaçlayan tüm eylemlere sahiptir.
Die positive Wirkung auf das Wachstum der Haare hat alle Aktionen, die auf eine Verbesserung der Durchblutung der Kopfhaut ausgerichtet sind.

Bitler, genellikle yetişkinlerin ve çocukların kafa derisinde ve saçlarında yaşayan küçük parazitlerdir.
Läuse sind kleine Parasiten, die normalerweise in der Kopfhaut und den Haaren von Erwachsenen und Kindern leben.

Dermatoloji Akademisine göre, insanda ortalama sadece kafa derisinde yaklaşık 100.000 saç kökü vardır.
Laut der American Academy of Dermatology hat der durchschnittliche Mensch allein auf der Kopfhaut etwa 100.000 Haarfollikel.

Kafa derisinin altına bak.
Sehen Sie unter der Kopfhaut nach.