KAFA DERISINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf die Kopfhaut

Kafa derisine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim kafa derisine bakın.
Sieh dir meine Kopfhaut an.

Bileşenleri bağlayın, sadece kafa derisine uygulayın.
Verbinden Sie die Komponenten, nur auf die Kopfhaut anwenden.

Dakika kafa derisine sürün.
Minuten auf die Kopfhaut auftragen.

Hızlı ve sağlıklı büyüme için tüm maskeler doğrudan kafa derisine uygulanır.
Alle Masken für schnelles, gesundes Wachstum werden direkt auf die Kopfhaut aufgetragen.

Bazı ilaçlar kuru kafa derisine neden olur.
Einige Medikamente verursachen trockene Kopfhaut.

Saç ve kafa derisine uygulayın ve 25 dakika bekletin.
Auf Haare und Kopfhaut auftragen und 25 Minuten ablassen.

Nasıl kullanılır: Köklere ve kafa derisine haftada 1-2 kez uygulayın.
Wie zu verwenden: 1-2 mal wöchentlich auf die Wurzeln und die Kopfhaut auftragen.

Kafa derisine daha az zararlıdır, ancak daha az dirençlidir.
Sie sind weniger schädlich für die Kopfhaut, aber weniger widerstandsfähig.

Özellikle doğrudan kafa derisine uygulandığında.
Besonders wenn direkt auf die Kopfhaut aufgetragen.

Kafa derisine uygulayın, eşit olarak dağıtın, yaklaşık on dakika bekleyin.
Auf die Kopfhaut auftragen, gleichmäßig verteilen, etwa zehn Minuten warten.

Özellikle doğrudan kafa derisine uygulandığında.
Besonders, wenn es direkt auf die Kopfhaut aufgetragen wird.

İlaç kafa derisine uygulanır ve birkaç dakika için bırakılır.
Das Medikament wird auf die Kopfhaut aufgetragen und für einige Minuten belassen.

Ben günde 2-3 kez kullanıyorum, sadece kafa derisine püskürtüyorum, yıkamayın.
Ich benutze es 2-3 mal am Tag, ich sprühe einfach auf die Kopfhaut, spüle sie nicht.

Doktorlar kafa derisine küçük elektrotlar bağlarlar.
Ärzte legen kleine Elektroden auf die Kopfhaut.

Kullanmadan önce, biraz ılık su ile seyreltilir ve kafa derisine uygulanır.
Vor Gebrauch nehmen Sie ein wenig, verdünnt mit warmem Wasser und auf die Kopfhaut aufgetragen.

Beyaz adam Apaçi kafa derisine çok para ödüyor.
Weiße Männer bezahlen für den Skalp eines Apachen sehr viel Geld.

Tüm bileşenlerin karıştırılmasıyla elde edilen ürün kafa derisine uygulanır.
Das durch Mischen aller Bestandteile erhaltene Produkt wird auf die Kopfhaut aufgetragen.

Yağlar ayrıca kafa derisine kan akışını arttırır, iyileştirir.
Öle erhöhen auch den Blutfluss zur Kopfhaut, heilen sie.

Maskeyi masaj hareketleriyle 40 dakika boyunca kafa derisine uygulayın.
Tragen Sie die Maske für 40 Minuten mit Massagebewegungen auf die Kopfhaut auf..

Ayrıca ürünü kafa derisine sürtmeyi de ihmal etmeyin.
Vergessen Sie auch nicht, das Produkt in die Kopfhaut einzureiben.

Tüm bileşenler çok iyi karıştırılmalı ve hafif masaj hareketleriyle kafa derisine uygulanmalıdır.
Alle Komponenten müssen sehr gut gemischt und durch sanfte Massagebewegungen auf die Kopfhaut aufgetragen werden.

İnce saçlar sadece kafa derisine uygulanacaksa daha iyidir.
Wenn dünnes Haar besser nur auf die Kopfhaut aufgetragen wird.

Kullanımını destekleyenler elma sirkesini haftada birkaç kez doğrudan kafa derisine uygulamayı önerir.
Die seine Verwendung unterstützen, schlagen vor, den Apfelessig mehrmals pro Woche direkt auf die Kopfhaut aufzutragen.

Kompozisyon günlük olarak kafa derisine sürülür ve üç saat sonra yıkanır.
Die Zusammensetzung wird täglich in die Kopfhaut eingerieben und nach drei Stunden abgewaschen.

Botoks, kafa derisine enjekte edildiğinde, ekrin veya ter bezlerinin işini azaltır.
Wenn Botox in die Kopfhaut injiziert wird, reduziert es die Arbeit der ekkrinen oder Schweißdrüsen.

Gardırop maddesi çıkarıldıktan sonra, kafa derisine uzun süre dokunmak acı verir.
Nachdem die Garderobe entfernt wurde, ist es immer noch schmerzhaft, die Kopfhaut lange zu berühren.

Karışımı kafa derisine sürüyoruz ve 2 saat boyunca bir havlu altında saklıyoruz.
Wir reiben die Mischung in die Kopfhaut und verstecken sie für 2 Stunden unter dem Handtuch.

Vitamin kokteyllerinin büyük çoğunluğu kafa derisine uygulama gerektirir.
Die überwiegende Mehrheit der Vitamincocktails muss auf die Kopfhaut aufgetragen werden.

Karışımı uygulayın, kafa derisine parmaklarınızla hafifçe masaj yapın, 6-8 dakika.
Tragen Sie die Mischung auf und massieren Sie die Kopfhaut leicht mit den Fingern für 6-8 Minuten.

Exoderil çözeltisi, pürüzsüz yüzeylere veya kafa derisine uygulandığında daha etkilidir.
Exoderillösung ist effektiver, wenn sie auf glatten Oberflächen oder auf der Kopfhaut aufgetragen wird.