KAHVEYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καφέ
• καφε
• καφές
• καφέδες

Kahveyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hangi kahveyi istersin?
Τι καφέ θες;?

Sen fotokopileri getir, ben kahveyi getiririm.
Φέρνεις αντίγραφα φέρνω καφέδες.

Kahveyi salonda mı alırsınız?
Καφε στο σαλονι,?

Bu noktada kahveyi çoktan aştım.
Σ'αυτό το σημείο έχω ξεπεράσει τους καφέδες.

Kahveyi severim, evet.
Μου αρέσει ο καφές, ναι.

Ben asla Beyaz Saraydaki kahveyi pek önemsemedim.
Ποτέ δε μ' άρεσε και πολύ ο καφές στο Λευκό Οίκο.

Ben kahveyi koyarım, Klaus.
Θα βαλω καφε, Κλαους.

Bu mükemmel. 4 pahallı kahveyi bir hiç için aldım.
Τέλεια. Αγόρασα 4 πανάκριβους καφέδες χωρίς λόγο.

Kahveyi ve Birayı Neden Seviyorsunuz?
Γιατί μας αρέσουν ο καφές κι η μπύρα;?

Teşekkür ederim. Kahveyi daha hızlı soğutur bak o.
Σ' ευχαριστώ, έτσι θα κρυώσει πιο γρήγορα ο καφές.

Kahveyi sevmek için bir neden daha.
Έχεις ακόμα έναν λόγο για να αγαπήσεις το τσάι.

Biraz su getirirsen şu kahveyi daha çabuk yaparız.
Αν φέρεις λίγο νερό, θα γίνει γρήγορα ο καφές μας.

Kahveyi saklamak için en iyi yöntem nedir?
Ποιός είναι ο καλύτερος τρόπος φύλαξης του καφέ;?

Öyle sert çarptım ki kahveyi bütün arabaya döktüm.
Έπεσα με τόση δύναμη, χύθηκε ο καφές σε όλο το αμάξι.

O kahveyi atıp, arabaya biniyorsun ve gidiyoruz.
Βασικά απαγορεύεται γενικός ο καφές, πέτα τον και πάμε να φύγουμε.

Kafeinsiz soya sütlü kahveyi hiç sevmezdim zaten.
Ποτέ δεν μου άρεσε και πολύ ο καφές λάτε ντεκαφεϊνέ από σόγια.

Kahveyi iş bitirenler içer derler ama öyle değil.
Λένε ότι ο καφές είναι για όσους κλείνουν συμφωνίες, αλλά δεν είναι.

Mark içtiği en güzel kahveyi orada tattığını söylemişti.
Ο Μαρκ λεει οτι φτιαχνεις τον καλυτερο καφε πουχει πιει.

Medeni insanlar çay içerler, ama bizler değil. Bizler kahveyi tercih ederiz.
Οι πολιτισμενοι πινουν τσαι αλλα οχι εμεις προτιμαμε καφε.

Belki kahveyi bırakmalısın.
Καλύτερα να κόψεις τους καφέδες.

Sana yardım etmek isterdim ama bu kahveyi zor taşıyorum.
Θα σου έδινα ένα χεράκι, αλλά το μόνο που μπορώ να σηκώσω, είναι ο καφές.

Evet, bu kahveyi annene götür tamam mı?
Ναι. Φέρτε ότι ο καφές με τη μαμά σου, εντάξει;?

Hollywoodun batısındaki Stern Brosa git ve yarın için sipariş ettiğim kahveyi al.
Πήγαινε στο δυτικό Χόλιγουντ στο Στερν Μπρος Καφέ και πάρε την αυριανή παραγγελία των καφέδων.

Kahveyi ilk olarak Etyopyalı bir çobanın keşfettiğini biliyor muydun?
Ήξερες ότι ο καφές αρχικά ανακαλύφτηκε από ένα βοσκό στην Αιθιοπία;?

Ya kötü kahveyi seviyorsun ya da bunu benimle konuşmak için yaptın.
Ή σας αρέσει να πληρώ- νετε απαίσιους καφέδες… ή το κάνετε για να μου πιάσετε κουβέντα.

Kahveyi gerçekten çok severim ama menajerim olmadan onu bile alamam.
Μου αρέσει ο καφές αλλά… δεν μπορώ να τον αγοράσω επειδή δεν έχω μάνατζερ.

Kahveyi almak için eğildi sen de onu yakalayıp mutfak masasına yatırdın ve yapıştırdın!
Σκυβει για παρει καφε εσυ αρπαζεις, σπρωχνεις στο τραπεζι της κουζινας και τσακ!

Kahveyi sevdiginizi söylüyorsunuz ama sizin aslinda seydiginiz sey dondurma….
Ισχυρίζεστε ότι σας αρέσει ο καφές, αλλά αυτό που απολαμβάνετε στην πραγματικότητα είναι το παγωτό.

Kahveyi sevdiğinizi söylüyorsunuz ama sizin aslında şeydiğiniz şey dondurma….
Ισχυρίζεστε ότι σας αρέσει ο καφές, αλλά αυτό που απολαμβάνετε στην πραγματικότητα είναι το παγωτό.