KALBIMLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καρδιά
• μου την καρδια
• καρδιάς
• μέσα μου

Kalbimle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kalbimle birlikte atın.
Συντονιστείτε με την καρδιά μου".

Seni bütün kalbimle sevdim.
Σε αγαπησα με ολη μου την καρδια.

Tüm kalbimle ve ruhumla oynadım.
Όλοι παίξαμε με καρδιά και ψυχή.

Dostlarım, sizlere tüm kalbimle teşekkür ediyorum.
Φίλοι μου, σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου.

Tüm kalbimle teşekkürler …daha fazla.
Ευχαριστώ από καρδιάς[…]Περισσότερα….

Hala daha tüm kalbimle inanıyorum.
Aκομα το πιστευω με ολη μου την καρδια.

Kalbimle ilgili bir sorun mu vardı acaba?
Πιστεύετε ότι έχω πρόβλημα με την καρδιά μου;?

Bütün kalbimle, umarım.
Με ολη μου την καρδια το ελπιζω.

Sonrasında, bizim için büyük bir amacı olduğuna bütün kalbimle inandım.
Και αληθινά πιστεύω με όλη μου την καρδιά ότι έχει ένα μεγαλύτερο σκοπό για εμάς.

Bütün kalbimle, seni seven Joe.
Όλη μου την αγάπη, ο Τζο σου.

Benim emin olduğum tek şey tüm kalbimle seni seviyor olmam.
Το μόνο που ξέρω σίγουρα είναι πως σ' αγαπώ. Μ' όλη μου την καρδιά.

Bütün kalbimle umarım ki, öyledir!
Από καρδιάς, και το ελπίζω!

Ölebilecek birinin önünde bütün kalbimle senden, özür diliyorum.
Mε την παρουσία αυτού που ίσως είναι θάνατος με όλη την καρδιά μου… ζητώ συγγνώμη.

Seni bütün kalbimle ve ruhumla seviyorum aşkım!
Σ'αγαπώ με όλη την καρδιά και τη ψυχή μου!

Ve eğer David burada olsaydı… kalbimle biliyorum ki sunu derdi.
Και εάν ο Ντέιβιντ ήταν εδώ τώρα… ξέρω μέσα μου, πως θα έλεγε.

Tüm kalbimle sizlere teşekkür etmek istiyorum.
Θέλω να σας ευχαριστήσω από τα βάθυ της καρδιάς μου.

Fabrikaya geri dönmemi istiyorsan tüm kalbimle, o fabrikaya geri dönerim.
Αν θέλεις να επιστρέψω στο εργοστάσιο με το χέρι στην καρδιά, θα επιστρέψω στο εργοστάσιο.

Tüm kalbimle size teşekkür ediyorum Baş Rahip Philip.
Σ' ευχαριστούμε, Ηγούμενε Φίλιπ, από τα βάθη της καρδιάς μας.

Ondan tüm kalbimle nefret ediyordum.
Τους μισω με ολη μου την καρδια.

Onu kalbimle hatırlıyorum. Pek çok defa okutmuştum.
Το θυμάμαι με την καρδιά μου… τον έκανα να το διαβάζει πολλές φορές.

Her zaman kalbimle dua edeceğim….
Να προσευχόμαστε πάντα με την καρδιά.

Moreton,'' Kalbimle ilgili ciddi sorunlar vardı.
Παντελίδης:«Είχε πολύ σοβαρό πρόβλημα με την καρδιά του..

Ben de tüm kalbimle bugün sana katılacağım.
Απόψε θα είμαι με όλη μου την καρδιά μαζί σας.

Tüm kalbimle… Hyde o aşkı yok edene kadar.
Με ολη μου την καρδια… πριν ο Χαιντ καταστρεψει αυτη την αγαπη.

Ben bütün kalbimle geldim, götür beni.
Μπέμπο. Είμαι η Μπέμπο. Πάρε την καρδιά μου.

Bu hastalığımla, kalbimle ilgili bir şey. Böyle şeyleri hissedebiliyorum.
Είναι λες και κάτι έχω… στην καρδιά μου.

Seni bütün kalbimle, ruhumla, her şeyimle seviyorum.
Σ' αγαπαω με ολη μου την καρδια, την ψυχη, το μυαλο.

Gözlerimle görüyorum, kalbimle hissediyorum ve aklımla düşünüyorum.
Τώρα βλέπω με τα μάτια μου, μα σκέφτομαι με την καρδιά.

Gece boyunca tüm kalbimle… ve gözlerimle sizi izliyordum.
Σας παρακολουθώ όλο το βράδυ… με αυτή τη σκέψη στην καρδιά και τα μάτια μου.

Aslında tüm kalbimle bunu doğrulaması için dua ediyorum.
Είμαι πραγματικά προσεύχεται με όλη μου την καρδιά ότι είναι αποδεδειγμένα σωστή.