KALKINMA FONU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ταμείο ανάπτυξης
• αναπτυξιακό ταμείο

Kalkınma fonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kalkınma Fonu.
Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης.

Bölgesel Kalkınma Fonu.
Περιφερειακής Ανάπτυξης Ταμείο.

Kalkınma Fonu Afrikalı.
Το Αφρικανικό Ταμείο Ανάπτυξης.

Bütçesinden Avrupa Kalkınma Fonundan.
Του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης.

Okul kalkınma fonu mu?
Ταμείο Ανάπτυξης του Σχολείου?

Avrupa Bölgesel Kalkınma Fonu.
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης.

Okul kalkınma fonu kanuna aykırı bir şey değil.
Το Ταμείο Ανάπτυξης δεν είναι παράνομο.

Avrupa Bölgesel Kalkınma Fonu.
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης.

Suudi Kalkınma Fonu, Arnavutluktaki Tiran-Elbasan Karayolu inşaatı için 25 milyon dolarlık krediyi onayladı.
Tο Ταμείο Ανάπτυξης της Σαουδικής Αραβίας ενέκρινε δάνειο 25 εκατομμυρίων δολαρίων για την κατασκευή του αυτοκινητοδρόμου ανάμεσα στα Τίρανα και το Ελμπασάν στην Αλβανία.

Uluslararası İşbirliği ve Kalkınma Fonu.
Το Διεθνές Ταμείο Συνεργασίας και Ανάπτυξης.

Hollywood divası BM Kadın Kalkınma Fonuyla ilgili BM iyi niyet elçisi sıfatıyla eyalete geldi.
Η ντίβα του Χόλιγουντ βρέθηκε στην επαρχία ως πρέσβειρα καλής θέσης του ΟΗΕ, για το Αναπτυξιακό Ίδρυμα Γυναικών του ΟΗΕ.

For Agricultural Development Uluslararası Tarımsal Kalkınma Fonu.
Το Διεθνές Ταμείο για την Αγροτική Ανάπτυξη.

Nicole Kidman, BM Kadın Kalkınma Fonunun( UNIFEM) iyi niyet elçisi olarak geçen hafta Kosovayı ziyaret etti.
Η Νικόλ Κίντμαν επισκέφθηκε την προηγούμενη εβδομάδα το Κοσσυφοπέδιο ως πρέσβειρα καλής θέλησης για το Αναπτυξιακό Ίδρυμα Γυναικών του ΟΗΕ(UNIFEM).

Uluslararası İşbirliği Kalkınma Fonu Tayvan ve.
Το Διεθνές Ταμείο Ταϊβάν Συνεργασίας και Ανάπτυξης.

Özel sermaye yatırımlarının artırılması, yüksek teknoloji yatırımlarına alternatif finansman sağlanması için Türkiye Kalkınma Fonu kurulacak.
Ανακοίνωσε πως το Τουρκικό Αναπτυξιακό Ταμείο θα ενισχύσει τις επενδύσεις ιδιωτικού κεφαλαίου και θα δημιουργήσει εναλλακτική χρηματοδότηση για επενδύσεις υψηλής τεχνολογίας.

İyi para kazansaydım, ben de okulun kalkınma fonuna bağışta bulunurdum.
Αν κερδίσω αρκετά, θα συμβάλλω κι εγώ… στο ταμείο ανάπτυξης του σχολείου.

Kuveyt Kalkınma Fonu tarafından hibe edilen krediyle Saraybosna-Tuzla karayolu ağı ve VC Koridoru boyunca yer alan otoyol olmak üzere BHdeki altyapı projelerine kaynak sağlanacak.
Η πίστωση, την οποία εκχωρεί το Ταμείο Ανάπτυξης του Κουβέιτ, θα χρηματοδοτήσει έργα υποδομής στη Β-Ε, συγκεκριμένα, το οδικό δίκτυο Σεράγεβο-Τούζλα και αυτοκινητόδρομο κατά μήκος του Διαδρόμου VC.

Başka yerlerdeki üreticilerin ise pazarlık yapmaları ve alıcıları kalkınma fonundan kredi almaya ikna etmeleri gerekiyor.
Οι παραγωγοί αλλού πρέπει να διαπραγματευθούν και να πείσουν τους αγοραστές να πάρουν πιστώσεις από το Ταμείο Ανάπτυξης.

Avrupa Bölgesel Kalkınma Fonu aracılığıyla finanse edilen Interreg III girişimi sınır ötesi, uluslararası ve bölgeler arası işbirliğini teşvik ederek Avrupada ekonomik ve toplumsal birleşmeyi güçlendirmeyi amaçlıyor.
Η πρωτοβουλία Interreg III, η οποία χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Περιφερειακό Αναπτυξιακό Ταμείο, αποσκοπεί σε ενδυνάμωση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής στην Ευρώπη, ενθαρρύνοντας τη διασυνοριακή, διεθνική και διαπεριφερειακή συνεργασία.

Knezeviç -Latkovac etnik köyü- turizm projesini, beş yıl önce Sırbistan Kalkınma Fonu ve bankalardan aldığı kredilerle başlatmış.
Ξεκίνησε την τουριστική της επιχείριση-- το εθνο-χωριό Λατκόβατς-- πριν πέντε χρόνια με δάνεια από το Αναπτυξιακό Ταμείο Σερβίας και από τράπεζες.

BM Kadınlar için Kalkınma Fonu( UNIFEM) ve Kadınların İlerlemesi için Uluslararası Araştırma ve Çalışma Enstitüsü( INSTRAW) 100 den fazla ülkede, kadınların yaşam kalitesinin iyileştirilmesi ve kadın haklarının geliştirilmesine yardım ediyor.
Το Ταμείο Ανάπτυξης του ΟΗΕ για τις Γυναίκες(UNIFEM) και τοΔιεθνές Ερευνητικό και Εκπαιδευτικό Ινστιτούτο για την Πρόοδο τωνΓυναικών(INSTRAW) συνέβαλαν στη βελτίωση της ποιότητας ζωής τωνγυναικών και στην προώθηση των δικαιωμάτων τους σε περισσότερες από 100χώρες.

Endonezya hükümeti ve FBI, malikinin Malezyalı yatırımcısı Low Taek Jhoun, hükümet tarafından işletilen bir kalkınma fonu olan 1MDBden milyonlarca çaldığını iddia ediyorlar.
Η κυβέρνηση της Ινδονησίας και το FBI ισχυρίζονται ότι ο ιδιοκτήτης της, ο Μαλαισιανός χρηματοδότης Low Taek Jho, έκλεψε εκατομμύρια από το 1MDB, ένα ταμείο ανάπτυξης της κυβέρνησης.

Arap Ekonomik ve Toplumsal Kalkınma Fonu başkanı ve genel müdürü Abdülatif Yusuf Hamad, su gelişimi ve yönetiminde işbirliği ve dayanışmaya olan önemli katkılarından ötürü Kral 2.
Ο Αμπντουλατίφ Γιουσέφ αλ-Χαμάντ, πρόεδρος και γενικός διευθυντής του Αραβικού Ιδρύματος Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης, απονεμήθηκε το Μεγάλο Παγκόσμιο Βραβείο Νερού Βασιλιάς Χασάν ο Β', για τη σημαντική συμβολή του στη συνεργασία και στην αλληλεγγύη για την ανάπτυξη και τη διαχείριση του νερού.

Bu Stratejik Hükümet projesinin değeri, 42,3in yüzde olarak Avrupa Bölgesel Kalkınma Fonu tarafından finanse edildiği 85 milyondur.
Η αξία αυτού του σχεδίου στρατηγικής κυβέρνησης είναι εκατομμύριο 42, 3, εκ των οποίων το 85 τοις εκατό χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης.

Bankalar Birliği Başkan Yardımcısı Veroljub Dugaliç SETimesa verdiği demeçte,'' Bu kurum gereksizdir, zira kredi olanakları güçlendirilerek ve yeni denetleme mekanizmaları getirilerek geliştirilmesi gereken bir kalkınma fonu zaten mevcuttur.'' dedi.
Το ίδρυμα είναι περιττό, διότι υπάρχει ήδη ένα ταμείο ανάπτυξης, του οποίου ο ρόλος χρειάζεται να αναβαθμιστεί, μέσα από την ενίσχυση των πιστωτικών διευκολύνσεων που παρέχει, καθώς και με τη δημιουργία νέων μηχανισμών ελέγχου", δήλωσε στους SETimes ο Βέρολιουμπ Ντούγκαλιτς, αντιπρόεδρος της Ένωσης Τραπεζών.

Ekonomi ve Bölge Bakanı Nebojsa Ciriç, konuyla ilgili olarak yaptığı açıklamada, ülkenin Kalkınma Fonu aracılığıyla ekonomiye kredi desteği sağlayacak 30 milyon dolarlık bir programdan söz etti.
Ο υπουργός Οικονομίας και Περιφερειακής Ανάπτυξης, Νεμπόισα Τσίριτς, ανακοίνωσε ένα πρόγραμμα 30 εκατομμυρίων δολαρίων για την παροχή δανειακής στήριξης της οικονομίας, μέσω του Ταμείου Ανάπτυξης της χώρας.

UNHCR sözcüsü Rupert Colville, anlaşmanın imzalanmasından bir gün sonra, 15 Martta Cenevrede gazetecilere verdiği demeçte,'' Avrupanın önde gelen kalkınma bankalarından biriyle yapılmış bu tür ilk anlaşma olma özelliğini taşıyan anlaşma, mülteciler ve yerlerinden edilen insanlar için çözüm üretmek söz konusu olduğunda tabloya daha fazla kalkınma fonu sağlama çabalarında atılmış büyük bir adımı temsil etmektedir.
Είναι η πρώτη συμφωνία αυτού του είδους με σημαντική Ευρωπαϊκή τράπεζα ανάπτυξης, και σηματοδοτεί ένα σημαντικό βήμα στην προσπάθεια λήψης περισσότερων αναπτυξιακών κεφαλαίων για την παροχή λύσεων σε πρόσφυγες και εκδιωγμένους", δήλωσε ο εκπρόσωπος του UNHCR Ρούπερτ Κόλβιλ σε δημοσιογράφους στις 15 Μαρτίου στη Γενεύη, μια ημέρα μετά την ολοκλήρωση της συμφωνίας.

Esasen son üç madde, yalnızca üye ülkelerin yararlanabildiği Uyum Fonu ve Avrupa Bölgesel Kalkınma Fonu kapsamındaki modele dayalı olarak oluşturuldu.
Τα τελευταία τρία συστατικά στοιχεία, στην πραγματικότητα, θα βασίζονται στο πρότυπο του Ταμείου Συνοχής και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, τα οποία διατίθενται μόνο σε κράτη μέλη.

Yeni kalkınma fonları 2020 yılına dek gelişmekte olan ülkeler ile ABnin kalkınma bağlamındaki işbirliğini belirleyecek.
Τα νέα αναπτυξιακά κονδύλια θα καθορίσουν την αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ με τις αναπτυσσόμενες χώρες μέχρι το 2020.

Bölgesel kalkınma fonları da dahil kurumsal yatırımcılar.
Θεσμικοί επενδυτές, συμπεριλαμβανομένων των ταμείων περιφερειακής ανάπτυξης·.