KAPILARI AÇMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να ανοίξουμε τις πόρτες
• να ανοίξουμε τις πύλες
• να ανοίξει τις πόρτες
• να ανοίξουν τις πόρτες

Kapıları açmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kapıları açmak için.
Ανοίγει πόρτες.

Nerede iç kapıları açmak gerekir?
Πού πρέπει να ανοίγουν οι πόρτες;?

Kapıları açmak zorunda kalırız.
Πρέπει να ανοίξουμε πόρτες.

Eğer bu böyle giderse biz kapıları açmak zorunda kalacağız.
Εάν δεν συμβεί αυτό, θα πρέπει να ανοίξουμε τις πύλες».

Kapıları açmak zorunda kalırız.
Πρέπει να ανοίξουμε τις πόρτες.

Oldu oldu, olmadı kapıları açmak zorunda kalırız!…''.
Ή θα συμβεί αυτό ή, διαφορετικά, πρέπει να ανοίξουμε τις πόρτες[…].

Kapıları açmak için kullanılırlar.
Βοηθάει στο να ανοίγουν οι πόρτες.

Güvenli bölge olmazsa, kapıları açmak zorunda kalırız”.
Αν δε γίνει ζώνη ασφαλείας θα αναγκαστούμε να ανοίξουμε τις πόρτες.

Kapıları açmak için bir şeyleri var!
Έχουν κάτι που ανοίγει τις πόρτες!

Oldu oldu, olmadı kapıları açmak zorunda kalırız!…''.
Είτε θα συμβεί αυτό ή διαφορετικά θα πρέπει να ανοίξουμε τις πόρτες….

Kapıları açmak için hep erkenden gelir.
Έρχεται πάντα νωρίτερα, για να ανοίγει την πύλη.

Böyle oldu oldu, olmadı, biz de kapıları açmak….
Είδαμε ότι δεν γίνεται άλλο, είμαστε αναγκασμένοι να ανοίξουμε τις πόρτες….

Ancak, bu kapıları açmak kolay değildir.
Ωστόσο δεν είναι εύκολο να ανοίξω πόρτες.

Kapıları açmak, bir şeyler toplamak için‘ e tuşuna basacaksınız.
Με το πλήκτρο"Z" ανοίγετε πόρτες ή μαζεύετε πράγματα.

Baktık bu iş olmuyor, kapıları açmak zorunda kalırız.
Είδαμε ότι δεν γίνεται άλλο, είμαστε αναγκασμένοι να ανοίξουμε τις πόρτες….

Sadece kapıları açmak değil, aynı zamanda dönmemek üzere kapıyı arkandan kapatmaktır.
Κι όχι μόνο τους ανοίξαμε την πόρτα, αλλά δεν την κλείσαμε πίσω τους μόλις έφυγαν.

Böyle oldu oldu, olmadı biz de kapıları açmak zorunda kalırız.
Είτε θα συμβεί αυτό ή διαφορετικά θα πρέπει να ανοίξουμε τις πόρτες.

Erdoğan: Kapıları açmak zorunda kalırız….
Ερντογάν: Είμαστε αναγκασμένοι να ανοίξουμε τις πύλες για….

Güvenli bölge olmazsa, kapıları açmak zorunda kalırız.
Αν δεν δημιουργηθεί ζώνη ασφαλείας, είμαστε υποχρεωμένοι να ανοίξουμε τις πόρτες.

Baktık ki olmuyor kapıları açmak zorunda kalırız.” dedi….
Είδαμε ότι δεν γίνεται άλλο, είμαστε αναγκασμένοι να ανοίξουμε τις πόρτες….

Güvenli bölge olmaz sa kapıları açmak zorunda kalırız.
Αν δεν δημιουργηθεί ζώνη ασφαλείας, είμαστε υποχρεωμένοι να ανοίξουμε τις πόρτες.

Oldu oldu, olmadı biz de kapıları açmak mecburiyetinde kalırız.
Είδαμε ότι δεν γίνεται άλλο, είμαστε αναγκασμένοι να ανοίξουμε τις πόρτες….

Üzülerek söylüyorum, Bayan Herringin kapıları açmak ile ilgili bir planı yok.
Δυστυχώς, η κυρία Έριν δεν έχει στα σχέδια της να ανοίξει τις πόρτες.