YER AÇMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να ελευθερώσετε χώρο

Yer açmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kalbine yer açmak için mi?
Η καρδιά χρειάζεται χώρο;?

Eğer kasabasında böyle bir yer açmak gerekir.
Πρέπει να ανοίξεις ένα τέτοιο μαγαζί, στην πόλη.

Burada yer açmak zorundayız, Simon.
Πρέπει να κάνουμε χώρο εδώ, Σάιμον.

Kyle ile Beckyye yer açmak gibi.
Να υπάρχει χώρος για τον Kάιλ και την Mπέκι.

Bence yer açmak için onları aldırdı.
Πιστεύω ότι έβαλε να της τα αφαιρέσουν για να κάνει χώρο.

Yaralılara yer açmak için.
Για να βάλουμε τους τραυματίες.

Yeniye yer açmak için eskiyi atın gitsin.
Πέτα το παλιό, για να δώσεις χώρο στο καινούργιο να έρθει.

Sizler daha güçlülere yer açmak için silineceksiniz.
Θα παραμεριστείτε για τoυς πιo δυνατoύς.

Yer açmak için, onları şimdi silebilirsiniz.
Για να ελευθερώσετε χώρο, μπορείτε να τα διαγράψετε τώρα.

İkinci katta yer açmak için nasıl.
Πώς να κάνει χώρο στο δεύτερο όροφο.

Yer açmak için bunları şimdi silebilirsiniz.
Για να ελευθερώσετε χώρο, μπορείτε να τα διαγράψετε τώρα.

Androidde yer açmak için 9 ipucu.
Άκρες για να ελευθερώσετε χώρο στο Android.

Teröristleri temizlemek barışa yer açmak demektir.
Η εκκαθάριση των τρομοκρατών σημαίνει άνοιγμα χώρου για ειρήνη.

Sanki kendine yer açmak için bizi zorluyormuş gibi.
Σαν να διώχνει όλα τα άλλα. Ανοίγει χώρο.

Isırgan otuyla doğudaki Slavlara eziyet edip, Alman kolonilerine yer açmak istiyorsunuz.
Θέλετε να βασανίσετε τους Σλάβους με τις τσουκνίδες. Για να ελευθερώσετε τον χώρο για Γερμανικές αποικίες;

Diğerlerine yer açmak için şunu kaydırırsan iyi olur.
Βάλ' το καλύτερα εκεί για να υπάρχει χώρος.

Belgeleri ulaştığınızda, ölçümü kırmızı yer açmak gereken uyarmak için rengini değiştirir.
Όταν φθάσετε 10. 000 έγγραφα, το χρώμα του μετρητή αλλάζει σε κόκκινο προκειμένου να σας ειδοποιήσει ότι πρέπει να ελευθερώσετε χώρο.

Kendiminkilere yer açmak için adamlarından hangilerini öldüreyim?
Θα σκοτώσω για ν' αδειάσω χώρο;?

Bir iş akışı artık kullanımda değilse, diğer iş akışlarına yer açmak için onu sunucudan silebilirsiniz.
Όταν μια ροή εργασίας δεν χρησιμοποιείται πλέον, μπορείτε να την διαγράψετε από το διακομιστή για να ελευθερώσετε χώρο για άλλες ροές εργασίας.

Çiçeklere yer açmak için… yabani otları temizlemelisin.
Πρέπει να βγάζεις τα αγριόχορτα… για ν' αφήνεις χώρο στα λουλούδια.

Binalar daha küçük binalara yer açmak için giderek küçülüyorlar.
Τα κτίρια γίνονται όλο και πιο μικρά… για να κάνουν χώρο για ακόμη μικρότερα.

Bana yer açmak için yana kayacağını sanıyorsanız yanılıyorsunuz.
Αν νομίζετε ότι αργότερα θα κάνει χώρο για μένα, έχετε λάθος.

Vücudunuz bebeğe yer açmak için büyük değişime uğrar.
Το σώμα σας υφίσταται τεράστιες αλλαγές για να κάνει χώρο για το μωρό.

Yeniye, yer açmak için eskinin sürekli yıkılması gerekirdi.
Το παλιό θα έπρεπε διαρκώς να κατεδαφίζεται ώστε να δημιουργηθεί χώρος για το καινούριο.

Bütün bebeklere yer açmak için şatoyu yeniden yapmamız gerekecek!
Θα πρέπει να ανακαινίσουμε το κάστρο για να κάνουμε χώρο για όλα τα μωρά!

Yöntem 9: iPhoneda yer açmak için safari çerezini ve verilerini temizleyin.
Μέθοδος 9: Καθαρίστε τα cookie σαφάρι και τα δεδομένα για να ελευθερώσετε χώρο στο iPhone.

Moskova şehir merkezindeki yangın traktör fabrikası için yer açtı.
Πυρκαγιά στο κέντρο της Μόσχας ανοίγει χώρο για νέο εργοστάσιο.

Şimdiden dört yer açmışsınız.
Εχεις ηδη 4 γυμναστηρια.

Kalbimizde bizi sevenlere ve bizden nefret edenlere yer açtığımız zaman.
Όταν ανοίγουμε χώρο στην καρδιά μας και για εκείνους που μας αγαπούν και για εκείνους που μας μισούν.

Bir ay önce yardımcına yer açmam için beni yolladığında, potansiyel bir müşteri geldi.
Πριν από ένα μήνα, όταν μ' έστειλες εδώ για να ανοίξω το μέρος σαν επιστάτης σου, ήρθε ένας δυνητικός πελάτης.