KAPIYI AÇIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• την πόρτα ανοιχτή
• την πύλη ανοιχτή
• την πορτα ανοιχτη
• την πόρτα ορθάνοιχτη
• πόρτα ανοίγει
• την πόρτα ανοικτή
• τη πόρτα ανοιχτή
• ανοικτή την πόρτα
• την αυλόπορτα ανοιχτή

Kapıyı açık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kapıyı açık.
Η πόρτα ανοίγει;

Başkan kapıyı açık bıraktı.
Πρόεδρος άφησε ανοικτή την πόρτα.

Kapıyı açık bırak.
Άσε ανοικτή την πόρτα.

Hangi dangalak bu kapıyı açık bıraktı?
Ποιος από εσάς τους βλάκες άφησε την πόρτα ανοικτή;?

Kapıyı açık unuttun.
Φησες τη πόρτα ανοιχτή.

Eğer düşman kapıyı açık bırakırsa, içeri dalmalısın.''.
Αν ο εχθρός αφήνει την πόρτα ανοιχτή, μπαίνεις.".

Kapıyı açık bıraktık.
Αφήσαμε τη πόρτα ανοιχτή.

Dışarı arabama gittim ve sonra tekrar girebilmek için kapıyı açık bıraktım.
Πήγα στο αυτοκίνητο μου και άφησα την πόρτα ανοιχτή για να ξαναμπώ.

Kapıyı açık bıraktım.
Έχω αφήσει ανοικτή την πόρτα.

Yüzmeye giderken gözlüklerimi almak için geri döndüm ve kapıyı açık bıraktım.
Γύρισα σπίτι να πάρω τα γυαλιά για την κολύμβηση…-… και άφησα την πόρτα ανοιχτή.

Kapıyı açık mı bıraktın?
Άφησες ανοικτή την πόρτα;?

Neden kapıyı açık bırakıyorsun?
Γιατί να αφήνεις ανοικτή την πόρτα;?

Kapıyı açık bırakma.
Μην αφήνετε την πόρτα ανοικτή.

Ben bu kapıyı açık bırakmıştım.
Είχα λόγο που άφησα αυτή την αυλόπορτα ανοιχτή.

Kapıyı açık bırakacağım.
Θ' αφήσω ανοιχτή την πόρτα.

Son zamanlarda, kapıyı açık bırakır ya da bir anlığına arkanızı dönerseniz.
Τελευταία, αν αφήναμε τη πόρτα ανοιχτή ή γυρίζαμε τη πλάτη για ένα λεπτό.

Kapıyı açık bırakmamı ister misiniz?
Να αφήσω τη πόρτα ανοιχτή;?

Kim kapıyı açık bıraktı?
Ποιος αφησε ανοιχτη την πορτα?

Kapıyı açık bıraksan iyi olur?
Άφησε τη πόρτα ανοιχτή καθώς φεύγεις?

Belki kapıyı açık görüp Lincolnün kitabı için içeri girdiler.
Ίσως να είδαν την πύλη ανοιχτή και πήγαν για το βιβλίο του Λίνκολν.

Kapıyı açık bırakan bendim. Benim suçumdu!
Άφησα την αυλόπορτα ανοιχτή.

Hanımefendi, kapıyı açık bırakıyorum ki ziyaretçiniz kilit tıkırtısını duymasın.
Μανταμ, αφηνω την πορτα ανοιχτη… Για να μην ακουσει ο επισκεπτης τον ηχο του κλειδιου.

Kapıyı açık bırakmamı ister misiniz?
Θέλετε να αφήσω ανοικτή την πόρτα;?

Kapıyı açık bırak, temiz hava girsin.
Κι αφησε την πορτα ανοιχτη να μπει φρεσκος αερας.

Kapıyı açık bırakmamın sakıncası var mı?
Θα σας πείραζε αν άφηνα αυτή την πόρτα ανοικτή;?

Kapıyı açık bırakıp koltuğa oturacağım.
Θ'αφήσω την πόρτα ανοιχτή και θα καθήσω στον καναπέ.

Kapıyı açık bırakacağım. Böylece seni duyabilirim.
Θ' αφήσω ανοικτή την πόρτα για να σ' ακούω.

Kapıyı açık bırakabilirsiniz, ben arkamı dönerim.
Άσε τη πόρτα ανοιχτή, θα γυρίσω τη πλάτη.

Kapıyı açık bırakacağım, merdivenlerin başında olacağım.
Θ αφ ήσω την πόρτα ανοιχτή. Θα είμαι στις σκάλε ς.

Sen kapıyı açık bırakıp yavru köpeğimin kaçmasına izin vermişsin.
Εσύ… άφησες τη πόρτα ανοιχτή και έφυγε το κουτάβι μου.