KAPATMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να απενεργοποιήσετε
• να κλείσει
• να καλύψει
• το κλείσιμο
• να σβήνουν
• να μπλοκάρουν
• η απενεργοποίηση
• να σφραγίσει
• να κλειδώσω
• κλειστό
• να απενεργοποιήσει
• να απενεργοποιήσουν

Kapatmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kapatmak için ayağa kalktım.
Σηκώθηκα για να κλειδώσω.

Çok güzel ama kapatmak zorundayım.
Πολύ ωραία, αλλά τώρα πρέπει να κλειδώσω.

Evi kapatmak için bana sadece biraz zaman ver.
Απλά δώστε μου ένα λεπτό να κλειδώσω το σπίτι.

Bütün çıkışları kapatmak için araçlara ihtiyacım var.
Θέλω οχήματα να μπλοκάρουν όλες τις εξόδους.

Sesli uyarıları tümüyle kapatmak için:.
Για να απενεργοποιήσετε συνολικά τις ηχητικές ειδοποιήσεις:.

Mesele ev kapatmak mı sanıyorsun?
Νομίζεις, ότι το θέμα είναι το κλείσιμο ενός σπιτιού;?

Kapatmak üzereyim ve sen de tam da gitmek üzeresin.
Είμαι έτοιμος να κλειδώσω, κι εσύ θα φύγεις τώρα.

Sonra izlerini kapatmak için de bilgisayarı çaldı.
Και μετά έκλεψε το λάπτοπ για να καλύψει τα ίχνη του.

Bu tür firmaların büyük kısmının kapatmak zorunda kaldı.
Ενα μεγάλο μέρος αυτών των ιδρυμάτων θα πρέπει να κλείσει.

Kızı izlerini kapatmak için öldürdüğünü düşünüyoruz.
Πιστεύουμε ότι σκότωσε την κοπέλα για να καλύψει τα ίχνη του.

Birisi neden kendi doğal güzelliğini kapatmak istesin ki?
Γιατί να ήθελε κάποια να καλύψει τη φυσική ομορφιά της;?

Bilirsin, Ağzını kapatmak için seni burada tutarım.
Ξέρεις, τόσα χρόνια σε κράτησα εδώ για να κρατήσεις το στόμα σου κλειστό.

Yani bunu kim aldıysa Brandti öldürmüş olabilir izlerini kapatmak için.
Οπότε όποιος τα πήρε μπορεί να σκοτώσει τον Brandt για να καλύψει τα ίχνη του.

Çalışılan belgeyi kapatmak için bunu kullanın.
Χρησιμοποιήστε αυτό για το κλείσιμο του τρέχοντος εγγράφου.

Güneşi kapatmak istiyorlar ki böylece ebedi karanlıkta yaşayabilsinler.
Θέλουν να μπλοκάρουν τον ήλιο ώστε να ζήσουν σε μόνιμη συσκότιση.

Vücut diliniz, perdeleri kapatmak istemeniz.
Η γλώσσα του σώματος, το κλείσιμο των στοριών.

Dinle, borcu kapatmak için evi satman gerekecek.
Ακούστε… Είστε θα πρέπει να πουλήσει το σπίτι για να καλύψει το χρέος.

Teslimatı yapabilmek için alarm sistemini kapatmak zorundalar.
Λοιπόν πρέπει να απενεργοποιήσουν το σύστημα συναγερμού για να κάνουν αυτήν την παράδοση.

Ile konuşma pencerenizi kapatmak istediğinizden emin misiniz?
Επιθυμείτε το κλείσιμο του ερωτήματός σας με το% 1;?

Bölünmüş bir deri flebin transplantasyonu- büyük yara yüzeylerini kapatmak için uygundur.
Μεταμόσχευση πτυχωμένου πτερυγίου- κατάλληλο για το κλείσιμο μεγάλων επιφανειών πληγής.

Parmak izlerini kapatmak için tırnak cilası kullanmış.
Ο τύπος χρησιμοποίησε βερνίκι νυχιών για να καλύψει τα αποτυπώματά του.

Bazı aktarımlar hala çalışıyor. Kget uygulamasını kapatmak istediğinizden emin misiniz?
Ορισμένες μεταφορές εκτελούνται ακόμα. Επιθυμείτε σίγουρα το κλείσιμο του KGet;?

Aynı zamanda, hızlanmayı kapatmak genellikle bazı görüntü sorunlarını çözer.
Ταυτόχρονα, η απενεργοποίηση της επιτάχυνσης θα επιλύσει συχνά ορισμένα θέματα οθόνης.

Takvim kaydedilemedi. Yine de bu pencereyi kapatmak istiyor musunuz?
Αδυναμία αποθήκευσης του ημερολογίου. Επιθυμείτε ακόμη το κλείσιμο αυτού του παραθύρου;?

Otomatik yanıtları kapatmak için bu seçeneği belirleyin.
Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να απενεργοποιήσετε τις αυτόματες απαντήσεις.

Yatağı yatıp kapıyı kapatmak da istiyorum bazen.
Υπάρχουν στιγμές που θέλω απλά να ξαπλώσω και να κλειδώσω την πόρτα.

Merkel: Balkan yolunu kapatmak sorunu çözmüyor.
Μέρκελ: Το κλείσιμο του βαλκανικού διαδρόμου δεν έλυσε το πρόβλημα.

Ama bu dağıtım merkezlerini kapatmak büyük bir hata olur.
Αλλά το κλείσιμο αυτών των κέντρων διανομής θα ήταν ένα μεγάλο λάθος.

Sırp Cumhuriyeti açıkları kapatmak için daha fazla kredi alacak.
Η Δημοκρατία Σέρπσκα θα πάρει περισσότερα δάνεια για να καλύψει ελλείμματα.

İstilacılar ışığa dayanıklı değiller güneşi kapatmak istiyorlar ki böylece ebedi karanlıkta yaşayabilsinler.
Οι εισβολείς είναι νυχτόβιοι. Θέλουν να μπλοκάρουν τον ήλιο ώστε να ζήσουν σε μόνιμη συσκότιση.