KARAVAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τροχόσπιτο
• τρέιλερ
• φορτηγάκι
• το βαν
• τροχόσπιτων
• τροχόσπιτα
• το βανάκι
• το καραβάνι
• ρυμουλκούμενο

Karavan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Karavan için!
Για το βαν!

Igor, bu o karavan.
Igor, αυτό είναι το βαν που ζούσα.

Al, karavan için.
Πάρε για το βαν.

Çünkü tek gördüğüm; şu harika karavan!
Γιατί βλέπω μόνο αυτό το φοβερό φορτηγάκι!

Karavan kadar iyi değil.
Όχι τόσο καλά όσο το βαν.

Daha önce karavan sattın mı?
Εχεις ξαναπουλήσει τροχόσπιτα;?

Karavan niye lazımmış?
Και γιατί χρειάζεται φορτηγάκι;?

Bizden iki karavan ötede otururdu.
Έμενε 2 τροχόσπιτα παρακάτω από εμάς.

Karavan, her şey aynıydı.
Το ίδιο φορτηγάκι και όλα τα άλλα.

Bir çeşit çılgın karavan. Yanında 87 yazıyor.
Κάποιο τρελό φορτηγάκι… με το νούμερο 87 στο πλάι.

Karavan, hastane ve parti.
Το τρέιλερ, το νοσοκομείο, το πάρτι.

Ondan önceki sefer de karavan parkında mıydı?
Και ο χρόνος πριν από αυτό, στο πάρκο ρυμουλκούμενο;?

Karavan patladığında bir füzeye dönüşmüş.
Το τρέιλερ εκρήγνυται, αυτό εκτοξεύεται.

Şüpheliln aracı gümüş Toyota Sienna karavan.
Ο ύποπτος οδηγεί ένα ασημένιο φορτηγάκι Τογιότα Σιένα.

Maggie, karavan parkının kraliçesi!
Μάγκι, η βασίλισσα του πάρκου των τροχόσπιτων.

Bir Fransız mühendis tarafından geliştirilen'' uzatılabilir'' karavan.
Επεκτάσιμο τρέιλερ, σχεδιασμένο από έναν Γάλλο μηχανικό.

Ona bir karavan almam için para göndermiş.
Μου έστειλε λεφτά να του αγοράσω ένα τρέιλερ.

Sonuncusu hemşire. 16 yıl önce emekli olmuş. Karavan satın almış.
Η τελευταία, η νοσοκόμα, βγήκε στη σύνταξη πριν 16 χρόνια και αγόρασε τροχόσπιτο.

Kiralık karavan, eldivenler, siyah kıyafetler.
Νοικιασμένο φορτηγάκι, γάντια, μαύρα ρούχα.

Öncelikle, yoldaki polis barikatlarından hiç karavan yada çekici geçmemiş.
Πρώτον… ούτε ένα τροχόσπιτο ή ρυμουλκούμενο πέρασε από κανένα απ'τα μπλόκα.

Şimdi bütün karavan sahiplerinin faturalarını yırt.
Τώρα σκίσε όλα τα πρόστιμα για τους ιδιοκτήτες των τροχόσπιτων.

Karavan içindeki tüm doku ve kemikleri toplamamız lazım.
Πρέπει να ξύσουμε όλον τον ιστό και τα κόκαλα απ' το εσωτερικό του τρέιλερ.

Bu herifin parasıyla karavan almam gerekiyordu.
Υποτίθεται, πρέπει να αγοράσω ένα τροχόσπιτο με τα λεφτά του τύπου.

Bu karavan kayınbiraderime ait ve bu hoşuna gitmeyecek.
Το τροχόσπιτο είναι του κουνιάδου μου. Δεν θα του αρέσει αυτό.

Californianın en iyi karavan satıcısı olarak bir tane var.
Μόνο ένας που είναι ο καλύτερος έμπορος τροχόσπιτων στην Καλιφόρνια.

Karavan kullandığı için her yaştan, yerden ve meslekten birileri var.
Εφόσον χρησιμοποιούσε τροχόσπιτο, τα επαγγέλματα, οι τοποθεσίες και οι ηλικίες είναι από παντού.

Ayrıca otomobil, karavan veya bahçe mobilyalarında kullanım için de uygundur.
Επίσης κατάλληλο για χρήση σε αυτοκίνητο, τροχόσπιτο ή έπιπλα κήπου.

Karavan veya çadır kampingi için özel tasarlanmış alanlarımızda elektrik ve otopark mevcuttur.
Για camping με αντίσκηνο ή τροχόσπιτο διαθέτουμε ειδικά διαμορφωμένους χώρους με παροχή ηλεκτρικού και parking.

Kira ile karavan bulmuşlar evinin yakınında, suda.
Βρήκαν με την Κίρα ένα τροχόσπιτο μες στο νερό κοντά στο σπίτι σου.

Eğer karavan buradaysa transfer yaptıkları kule imkansız bir açıda.
Αν το βαν ήταν εκεί, ο πύργος στον οποίο μετέδιδαν είναι σε αδύνατη γωνία.