KAREYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τετραγωνικά
• τετράγωνα
• καρέ
• το τετράγωνο
• τετράγωνο
• κάδρο
• πλατεία

Kareyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yeni kareyi.
Νέας Κτίσης.

Bu kareyi ayır ve dondur.
Απομόνωσε και πάγωσε το πλάνο.

Hayır. O-- Her kareyi taradım.
Σκανάρισα κάθε καρέ.

D Kareyi… liseden tanırım.
Ξέρω τον Νταμπλ Ντι από το λύκειο.

Bir saattir okudun ve her kareyi tarif ettin.
Διάβασες μία ώρα και περιέγραψες κάθε εικόνα.

Bir mil kareyi düzleştirmeye yeterli.
Αρκετό για να ισοπεδώσει ένα τετραγωνικό μίλι.

Yaşam alanı'' odnushki'' nadiren 14-18 kareyi aşıyor.
Ο ζωτικός χώρος"odnushki" σπάνια υπερβαίνει 14-18 τετραγωνικά.

Doğru kareyi arıyorum.
Ψάχνουμε το σωστό πλαίσιο.

Kuzey İrlandadaki Strangford Lough 150 kilometre kareyi kapsıyor.
Το Στράνγκφορντ Λο στη Βόρεια Ιρλανδία καλύπτει 150 τετραγωνικά χιλιόμετρα.

Hayır o kareyi iki kez saydın.
Όχι, μέτρησες αυτό το τετράγωνο δύο φορές.

Günlerden bir gün Düzlemler Ülkesinde bir küre belirip kahramanımız kareyi ziyaret eder.
Μια μέρα μια σφαίρα ήρθε στην Επιπεδοχώρα για να επισκεφτεί τον τετράγωνο ήρωά μας.

Büyük kareyi 4 küçük renkli karelere bölün.
Χωρίστε τη μεγάλη πλατεία σε 4 μικρότερα χρωματιστά τετράγωνα.

Manzara, toplam 3625 km kareyi kapsıyor. FSX/ P3D.
Το τοπίο καλύπτει ένα σύνολο τετραγωνικών χιλιομέτρων 3625. FSX/ P3D.

Herbir kareyi temizlediğinde, sayısal bir değer belirir.
Κάθε φορά που καθαρίζεις ένα τετράγωνο, εμφανίζεται ένας αριθμός.

McCarthynin hangi araca geçtiğini bilmeden her kareyi incelemek saatler sürecektir.
Χωρίς να ξέρουμε το όχημα, θα πάρει ώρες καρέ-καρέ.

Büyük kareyi 4 küçük renkli karelere bölün. Yaklaşık.
Διαχωρίστε το μεγάλο τετράγωνο σε τετράγωνα μικρότερου χρώματος 4. Περίπου.

Vurgulamak üzere bir sözcük veya tümcecik seçebilir ve o kareyi dondurabilirsiniz.
Μπορείτε να επιλέξετε μια λέξη ή μια φράση για να δώσετε έμφαση και να παγώσετε αυτό το καρέ.

Adam, dondurduğumuz kareyi telefonuma gönderebilir misin?
Άνταμ, μπορείς να στείλεις το ακίνητο πλαίσιο στο τηλέφωνο μου;?

Sonuçta, ülke 350 milyondan fazla insana ev sahipliği yapıyor ve 3.8 milyon mil kareyi kapsıyor.
Εξάλλου, η χώρα φιλοξενεί πάνω από 350 εκατομμύρια ανθρώπους και καλύπτει 3, 8 εκατομμύρια τετραγωνικά μίλια.

Şu iki kareyi görmeliyiz Barry ve Vittorionun sahnesini.
Πρέπει να δούμε αυτά τα δύο τετράγωνα για τη σκηνή με τον Barry και το Vittorio.

Yasak ya da gizli değilse ekrandaki bir kareyi keşfettiğimizde görüntü kayıp değildir.
Μέχρι να ανακαλύψουμε ένα κάδρο σε μια οθόνη η οποία δεν είναι ούτε πίνακας ούτε και πέπλο τότε η εικόνα δε χάνεται.

Makine tüm kareyi ölçer ancak en geniş ağırlığı merkez alanda toplar.
Η φωτογραφική μηχανή μετράει ολόκληρο το καρέ αλλά εκχωρεί το μεγαλύτερο βάρος στο κέντρο.

Ulusal Anıt, 2009 yılının Ocak ayından bu yana korunan bir statü kazanmış ve 2014 yılında 490.343 mil kareyi kapsayacak şekilde genişletilmiştir.
Το Εθνικό Μνημείο έχει απολαύσει προστατευόμενο καθεστώς από τον Ιανουάριο του 2009 και επεκτάθηκε το 2014 για να καλύψει τα 490. 343 τετραγωνικά μίλια.

Bundan sonra, program geçerli kareyi ayrı bir fotoğraf olarak kaydeder.
Μετά από αυτό, το πρόγραμμα θα αποθηκεύσει το τρέχον πλαίσιο ως ξεχωριστή φωτογραφία.

Bu iki eş kareyi alıp koyu ve açık ortam içine koyabilirim.
Σημαίνει ότι μπορώ να πάρω αυτά τα δύο πανομοιότυπα τετράγωνα, και να τα βάλω σε φωτεινό ή σκούρο περιβάλλον.

Portrelerden gece manzaralarına ve film yapımlarına uzanan bir kapsamda, inanılmaz derinlik ve keskinlik her görüntüyü ve kareyi sinematik tarzda oluşturmak için bir araya geliyor.
Από τα πορτραίτα μέχρι τα νυχτερινά τοπία και τα video, το απίστευτο βάθος και η ευκρίνεια συνδυάζονται ώστε να αποτυπώσουν κάθε εικόνα και κάδρο με κινηματογραφικό στυλ.

Bu korunan alan 382.180 mil kareyi kapsar ve Avustralya tarafından yönetilir.
Αυτή η προστατευόμενη περιοχή καλύπτει 382. 180 τετραγωνικά μίλια και διέπεται από την Αυστραλία.

Adım 2: Üçgeni oluşturmak için kareyi bir köşeden diğerine çapraz olarak katlayın.
Βήμα 2: Διπλασιάστε το τετράγωνο από τη μια γωνία στην άλλη για να δημιουργήσετε ένα τρίγωνο.

Resmin bir diğer örneğini yanda görüyorsunuz ve bu iki kareyi gri renkli bir sütun ile birleştirdiğimizde, bir fark olmadığını göreceksiniz.
Αν προβάλλω μια δεύτερη εκδοχή της εικόνας εδώ και ενώσω τα δυο τετράγωνα με μια γκριζωπή ράβδο, βλέπετε ότι δεν υπάρχει διαφορά.