KASPAROV ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κασπάροφ
• κασπάρωφ

Kasparov Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kasparov analiz ediyor.
Ο Καζαντζάκης μας αναλύει τα.

Ne olacak, Bay Kasparov?
Τι θα γίνει, κύριε Κασπάρωφ;?

Kasparov mezarlığında.
Στο νεκροταφείο Κασπάροφ.

Yıl sonra 1997 yılında, Deep Blue satrançta Kasparovu yendi.
Έπειτα, 45 χρόνια αργότερα, το 1997, ο Deep Blue νίκησε τον Κασπάροφ στο σκάκι.

Kasparovun politik görüşleri.
Οι πολιτικές απόψεις του Κασπάροβ.

Bir sonraki yıl olan 1985te dünya şampiyonluğunu Kasparov kazanmıştı.
Την επόμενη χρονιά, το 1985, ήταν ο Κασπάροφ που έδρεψε τις δάφνες του παγκόσμιου πρωταθλητή.

Kasparov ise bunu bir mağlubiyet olarak görmüyor.
Ο Κασπάροφ δεν αποδέχθηκε την ήττα του.

On sekiz yıl önce IBMs Deep Blue o zaman, Kasparov de satranç şampiyonu yendi.
Δεκαοκτώ χρόνια IBM's Deep Blue νίκησε τον πρωταθλητή στο σκάκι εκείνη τη στιγμή, ο Κασπάροφ.

Kasparov FIDE sıralamasında hızla yükselmiştir.
Ο Κασπάροφ ανέβηκε γρήγορα στη λίστα της FIDE.

Ama Fritz, Kramnikin Kasparova yaptığı gibi, onu yerle bir etti.
Αλλά… ο Fritz θα παρέδιδε τα όπλα στον Deep Βlue… όπως έκανε κι ο Κράμνικ ενάντια στον Κασπάροβ.

Kasparovu yakalamamıza yardım ettiğiniz için teşekkürler.
Ευχαριστούμε για την βοήθεια στην σύλληψη του Κασπάροφ.

Bu rekorun önceki sahibi 2000 yılında 2851 puana sahip olan garry Kasparov idi.
Ο Garry Kasparov παραμένει ο δεύτερος σε αυτόν τον κατάλογο με 2851 πόντους από τον Ιούλιο του 1999.

Kasparov, Mihail Botvinnikin satranç okulunda satranç eğitimini almıştır.
Ο Κασπάροφ σπούδασε στο σκακιστικό σχολείο του Μιχαήλ Μποτβίνικ.

Tüm klasik satranç stratejilerini inceledim. Tüm meşhur karşılaşmalara da baktım. Fischer, Karpov, Kasparov.
Έψαξα τις κλασσικές στρατηγικές, όλες τις διάσημες παρτίδες σκακιού των Φίσερ, Καρπόφ, Κασπάροφ.

Rus Gary Kasparov, 22 yaşında dünya şampiyonu olmuştu.
Ο Σοβιετικός Γκάρι Κασπάροφ ανακηρύσσεται παγκόσμιος πρωταθλητής στο σκάκι σε ηλικία 22 ετών.

Doksanlı yıllarda dünyanın en ünlü satranç oyuncusu Gary Kasparov I.B.M. firmasına bu oyun ile meydan okudu.
Στη δεκαετία του'90 ο Γκάρι Κασπάροφ, ο παγκόσμιος πρωταθλητής στο σκάκι, έλαβε μια πρόκληση από την ομάδα της Ι. Β.

Kasparov 22 yaşında Dünya Şampiyonu olarak tarihteki en genç Dünya Şampiyonu oldu.
Ο Κασπάροφ έγινε ο νεότερος παγκόσμιος πρωταθλητής σε ηλικία 22 ετών.

Yeni makine çağı, 15 yıl önceye kadar dayandırılabilir, dünya satranç şampiyonu, Gary Kasparov Deep Blue süper bilgisayarıyla oynadığı zamana.
Η νέα εποχή της μηχανής μπορεί να χρονολογηθεί πριν από 15 χρόνια όταν ο Γκάρι Κασπάρωφ, ο παγκόσμιος πρωταθλητής σκακιού, έπαιξε ενάντια στον Deep Blue, ένα υπερυπολογιστή.

Bu maç ile birlikte Kasparov PCA Dünya Şampiyonu, Karpov ise FIDE Dünya Şampiyonu idi.
Έτσι ο Κασπάροφ έγινε κάτοχος του τίτλου του Παγκοσμίου Πρωταθλητή PCA, και ο Κάρποφ κάτοχος του τίτλου του Παγκοσμίου Πρωταθλητή FIDE.

Satranç oynayan bilgisayarlar, zaten onlarca yıldır vardı ama Deep Bluenun 1997 yılında Gary Kasparov karşısındaki zaferi bir makinenin, bir şampiyonu ilk kez yenmesiydi.
Οι υπολογιστές που έπαιζαν σκάκι αναπτύσσονταν για δεκαετίες, όμως η νίκη του Deep Blue ενάντια στον Γκάρι Κασπάροφ το 1997 ήταν η πρώτη φορά που ένα μηχάνημα νίκησε έναν πρωταθλητή.

Yılında Kasparov, başka bir bilgisayar programı olan“ Deep Junior” ile karşılaştı ve maç eşitlikle sona erdi.
Το 2003 ο Κασπάροφ κλήθηκε να αντιμετωπίσει τον Deep Junior και αυτό το παιχνίδι Ανθρώπου Μηχανής έληξε ισόπαλο.

Onun yerine insanlar veriye bakacak ve içgörü arayacak, ve Lickliderın çok önceden öngördüğü gibi burda muazzam sonuçlar için anahtar doğru tür bir işbirliği ve Kasparovun fark ettiği gibi bu arayüzdeki sürtüşmeyi minimize etmek demek.
Αντί γι' αυτό, πρέπει βλέποντας τα δεδομένα να βρούμε έμπνευση. Όπως προέβλεψε ο Λικλάιντερ πριν από πολλά χρόνια, η σωστή συνεργασία είναι το κλειδί της αποτελεσματικότητας, και όπως έμαθε ο Κασπάρωφ, αυτό σημαίνει μείωση της τριβής στη διεπαφή.

Alt çizgi, Gary Kasparov ve Deep Blue arasında 1997 yılının ilk oyun sürekli karşılaşılan hata ile önderlik etti.
Η κατώτατη γραμμή, το πρώτο παιχνίδι του 1997 μεταξύ Γκάρι Κασπάροφ και Deep Blue οδηγήθηκε με τη συνεχή αντιμετώπισε σφάλμα.

Neyse, Kasparov hata hakkında bilmiyordum ve o yazılımı, hareket yoluyla elde etmeye çalışıyor ne tahmin edemiyordu.
Τέλος πάντων, ο Κασπάροβ δεν ήξερε για το σφάλμα και ο ίδιος δεν θα μπορούσε να μαντέψει τι το λογισμικό προσπαθεί να επιτύχει μέσα από την κίνησή της.

Eğer Gary Kasparov burada olsaydı, hapiste olmadığı zaman, ve IBM Deep Blueya karşı oynasaydı, IBM Deep Blue zaman zaman kazanırdı.
Εάν βάλετε τον Γκάρυ Κασπάρωφ εδώ, όταν δεν βρίσκεται στην φυλακή, εναντίον του Ντιπ Μπλου της ΙΒΜ, η απάντηση είναι ότι ο Ντιπ Μπλου της ΙΒΜ θα κερδίσει κάποιες φορές.

Bu Komodo denir ve Kasparov daha yüksek 3304 bir Elo puanı, ulaşabilir veya onu şu anda satranç oynayan herhangi bir insan beyni devlet değil neden.
Ονομάζεται Komodo και μπορεί να καταλήξουν σε βαθμολογία Elo του 3304, η οποία είναι υψηλότερη από ό, τι Κασπάροφ ή, γιατί όχι, κανένα ανθρώπινο εγκέφαλο που παίζει σκάκι τη στιγμή δηλώνουν.

Satranç şampiyonu Bir insan da değil. Çünkü Kasparov insan ve bilgisayar takımlarının birlikte çalışabildiği bir serbest stil turnuva organize etti; ve kazanan takım, hiç satranç ustasına ve süper bilgisayara sahip değildi.
Ούτε και ο άνθρωπος, επειδή ο Κασπάρωφ οργάνωσε ένα ελεύθερο τουρνουά όπου ομάδες από ανθρώπους και υπολογιστές μπορούσαν να συνεργαστούν, και η νικήτρια ομάδα δεν είχε πρωταθλητή, και δεν είχε ούτε υπερυπολογιστή.

Te Anatoli Karpov ile Garri Kasparov arasında oynanan Dünya Şampiyonluğu maçı, ortaya çıkan sonuç itibariyle satranç tarihindeki en tartışmalı maçlardan biri oldu.
Η αναμέτρηση για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 1984 μεταξύ του Ανατόλι Κάρποβ και του Γκάρι Κασπάροβ πέρασε από πολλά σκαμπανεβάσματα έχοντας τελικά και το πιο αμφισβητούμενο τέλος που συνέβη ποτέ σε σκακιστική αναμέτρηση.