KEÇILERLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κατσίκες

Keçilerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Brida sen de keçilerle ilgilen.
Μπρίντα, πήγαινε στις γίδες.

Keçilerle bu kadar çok sorun yaşandığı için üzgünüm.
Συγγνώμη για τη φασαρία με τις κατσίκες.

Boğa ve keçilerle dönecek.
Θα γυρίσει με ταύρους και κατσίκες.

Şimdi çık dışarı, yoksa gelirsem içeriyi keçilerle doldururum!
Βγες, αλλιώς θα σού γεμίσω όλο το σπίτι με κατσίκια!

Bugünlerde keçilerle yatıyorum.
Τωρα κοιμάμε με τις κατσίκες".

Keçilerle herhangi bir teması olduysa Q ateşi olabilir.
Θα μπορούσε να ήταν Πυρετός Q, αν είχε έρθει σε επαφή με κατσίκες.

Larry bu keçilerle ne yapacak?
Τι σχέση έχει ο Λάρι με αυτές τις κατσίκες;?

O çiftliği hatırla. köpeklerle, inekle, ve keçilerle mi?
Θυμάσαι εκείνο το αγρόκτημα με το σκύλο, την αγελάδα, και τα κατσίκια;?

Onları keçilerle değiştiriyoruz.
Τις αντικαθιστούμε με κατσίκες.

Atlar ve keçiler yemlerini ayrı yerde tükettikleri sürece keçilerle uyum içinde yaşayabilirler.
Τα άλογα μπορούν να ζήσουν αρμονικά με τις κατσίκες, εφόσον τρώνε ξεχωριστά.

Yine bu aptal keçilerle yalnız başıma kalacağım.
Πάλι μόνος μου θα είμαι μ' αυτές τις ηλίθιες κατσίκες.

Ama bir grup çocuk hakkındaymış ve Narniaya gitmişler ve keçilerle, cadılarla bazı maceralar yaşamışlar.
Αλλά πρόκειται για κάτι παιδιά, που πάνε στην Νάρνια και… δεν ξέρω, έχουν περιπέτειες με κατσίκες και μάγισσες.

Burada, keçilerle ilgili nasıI bir araştırma yaptığınızı açıklar mısınız?
Μπορείτε να μας εξηγήσετε τι κάνετε εδώ με αυτή την κατσίκα;?

Biliyorsun, şu Kiungada tüm keçilerle kapışandan bahsediyorum.
Ξέρεις, ένα που αρπάζει τις κατσίκες στην Κιούνγκα.

Tavuk ve keçilerle kalmaya devam etseydi, bir sorun olmazdı. Ama işte o zaman kasaba halkı kanunu kendi ellerine aldı.
Θα ήταν καλά αν περιοριζόταν στα κοτόπουλα και στις κατσίκες, αλλά μετά, τότε πήρε τον νόμο στα χέρια της.

Doğru. Yani, cüppeli adamlar, katledilen keçilerle dolu hikâyeler günümüzde işe yaramazlar ki.
Είναι αλήθεια, τι δουλειά έχουν ένα μάτσο ιστορίες, γι' ανθρώπους με ρόμπες που σφάζουν κατσίκες, με το σημερινό κόσμο;

Sanırım birisi keçisini, ineğini ya da başka birşeyini kaybetmiş.
Κάποιος έχασε προφανώς μια κατσίκα, μια αγελάδα, ή κάτι τέτοιο.

Sarman, bu keçiyi alalım ve bu boğa.
Σαρμάν, οι κατσίκες είναι έτοιμες και το ζευγάρι ταύρων.

Dağ keçisi gibi sektirmeden yürüyor.
Πατάει γερά σαν κατσίκα σε βουνό.

Keçiler için gitmek ne kadar sürer?
Πόσο καιρό θα πάρει για τα κατσίκια;?

Keçiler her şeyi yerler. Hatta bir bisikleti bile yiyebilirler.
Μια κατσίκα, μπορεί πιθανότατα να φάει ένα ποδήλατο.

Koyun keçiyi takip eder.
Καί τα πρόβατα θα ακολουθήσουν τις κατσίκες.

Şişme keçilerin hemen yanından.
Ακριβώς δίπλα από τα παραφουσκωμένα κατσίκια.

Şu keçiye bak.
Κοίτα την κατσίκα.

Dişi keçilere does erkek keçilere bucks denir.
Οι θηλυκές λέγονται κατσίκες, και οι αρσενικές τράγοι.

Belki keçilerin onları görmüştür.
Ίσως τα βλέπουν οι κατσίκες σου.

Dört yaşımdan beri keçilere bakıyorum.''.
Βόσκω κατσίκια από τα τέσσερά μου.".

Keçimin adı Ron.
Η κατσίκα μου λέγεται Ρον.

Adam bana dedi ki,'' Keçinin bana âşık olduğunu biliyorum.''.
Και μου λέει:"Ξέρω ότι η κατσίκα σου μ' αγαπάει.".

Zenciler keçilerini bile sayamazlar.- Bu seni ilgilendirmez.
Οι μαύροι δε μπορούν να μετρήσουν τα κατσίκια τους.