Keklerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hangi keklerden?
O keklerden uzak dur.
Μακρυά από τα μπράουνις.Yumuşak kırmızı keklerden aldın mı?
O keklerden nefret eder.
Είναι πεντανόστιμα. Τα μισεί.Senin sevdiğin keklerden yaptım, Joseph.
Έφτιαξα κέικ, Τζόσεφ, το αγαπημένο σου.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Max, keklerden gelen 100 dolar sende mi?
Μαξ, έχεις τα $100 από τα κεκάκια;?Filizlenmiş buğdaydan yapılan keklerden yiyiverin.
Şu keklerden eve alabilir miyim?
Nα πάρω τα κεκάκια στο σπίτι;?Öyle bir şey olduğunda küçük keklerden de istiyorum.
Sana vejetaryen keklerden aldım.- Şu her zaman yediklerinden.
Σου πήρα ένα από αυτά τα μάφιν λαχανικών που τρως συνέχεια.Burada değil, bu da şu demek pişmiş keklerden birinde.
Δεν είναι εδώ,που σημαίνει ότι είναι σε ένα από τα ήδη ψημένα κεκάκια.Patriceın yaptığı bu harikulade keklerden yemeden önce Lilaya yapılan şu bağışlara bakın.
Λοιπόν, προτού φάμε αυτό το υπέροχο κέικ που έφτιαξε η Πατρίς… δείτε όλες σας, αυτές τις δωρεές που έκανε η Λάιλα.Mesela dün gece ikimiz de fena acıktık ve gidip o keklerden çaldık.
Biraz daha ev yapımı keklerden ister misiniz veya öğle yemeğimden kalan yarım peynirli ve jöleli sandviçimi?
Θα θέλατε κι άλλα σπιτικά κεκάκια; Ή μισό από το μεσημεριανό μου σάντουιτς, είναι κρέμα τυριού και μαρμελάδα?Bir dahaki sefer gelirken yaban mersinli keklerden getirir misin?
Την επόμενη φορά που θα έρθεις, θα μου φέρεις κεκάκια βατόμουρο;?Botlarıma temiz elbiseler, bir litre su, şu keklerden iki tane ve arkadaşım daha iyi olana kadar orada kalacak.
Οι μπότες μου για μερικά καθαρά ρούχα, λίγο νερό, δύο κεκάκια, και ο φίλος μου θα μείνει εδώ μέχρι να είναι καλύτερα.Bu çok güzel fotoğraf serisi var Rogerin keklerden hoşlandığını gösteren.
Kenneth, General Electricten bir müdüryardımcısı olarak bana o pembe keklerden bir tane vermeni emrediyorum.
Κένεθ, σας αντιπρόεδρος της General Electric σε διατάζω να μουδώσεις ένα απ' αυτά τα ροζ κεκάκια.Meyveli kekiniz var mı?
Έχετε τούρτα φρούτων;?Limonlu kekte fındık yok.
Το κέικ λεμόνι… δεν έχει καρύδια.Annemin keki süper lezzetliydi.
Η τούρτα της μαμάς μου ήταν υπέροχη.Kekler klasiktir, değil mi?
Τα κεκάκια είναι κλασσικά, σωστά;?Şu kekin güzelliğini takdir et.
Θαύμασε την κομψότητα αυτού του κέικ.Biraz kek getirmiştim.
Σας έφερα μερικά μάφιν.Max, keklerin işi bitti.
Μαξ, τα κεκάκια ξόφλησαν.Bütün kekleri istiyorum.
Θέλω όλη την τούρτα.O kekin içinde ne vardı?
Τι έβαλες μέσα στο κέικ;!Bu kinoa kekleri çok güzel değil mi?
Ωραία τα κέικ με κινόα, έτσι;?Şimdi sık ve keklerimi kremam ile güzelce bula.
Τώρα ζούληξε την και άλειψε τα μάφιν με την μαρέγκα μου.
