KELEPÇELERIMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τις χειροπέδες

Kelepçelerimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kelepçelerimi çıkar.
Βγάλε μου τις χειροπέδες.

İyi, çıkar kelepçelerimi.
Καλά, βγάλε μου τις χειροπέδες.

Ben, kelepçelerimi çıkarıyorum.
Βγάζω τις χειροπέδες μου.

Sizin gibi aksi bir polis kelepçelerimi çıkardı ve beni özgür bıraktı.
Ένας σαν κι εσένα, ένας αγροίκος μπάτσος μου έβγαλε τις χειροπέδες και με άφησε ελεύθερο.

Kelepçelerimi çıkar, çabuk!
Βγάλε μου τις χειροπέδες, γρήγορα!

Hanımefendi, eğer kelepçelerimi çıkarırsam, ben oyun oynamam.
Κυρά μου, όταν βγάζω τις χειροπέδες, δεν παίζω.

Kelepçelerimi çıkaracak mısınız?
Θα μου βγάλεις τις χειροπέδες;?

Bak eğer kelepçelerimi çıkarırsan etrafa bakınabilmem daha kolay olacak.
Κοιτά, θα ήταν λίγο πιο εύκολα για'μένα να δω τι έχεις αν αφαιρέσεις τις χειροπέδες.

Kelepçelerimi gösterince o çocuğun suratını gördün mü?
Είδες το πρόσωπο του παιδιού όταν του έδειξα τις χειροπέδες;?

Kelepçelerimi, kırbacımı ve deri iç çamaşırlarımı almam lazım. Yenilebilir donları da alırsam süper olur.
Θα χρειαστώ τις χειροπέδες, το μαστίγιο και τα μαύρα δερμάτινα εσώρουχα πίσω… επίσης και το σετ με φαγώσιμα εσώρουχα θα ήταν… υπέροχο.

Kostümdü, kelepçeydi… Çok aşırı bunlar, bana göre değil.
Η στολή, οι χειροπέδες, είναι πολύ.

Kelepçelerini alabilir miyim?
Να δανειστώ τις χειροπέδες σου;?

Kelepçelerini çıkar.
Βγάλε χειροπέδες.

Kelepçelerini ver bana. yoksa yemin ederim beynini dağıtırım.
Δώσ' μου τις χειροπέδες, αλλιώς μα τω Θεώ, θα τινάξω τα μυαλά σου στον αέρα.

Kelepçelerin hala duruyor mu?
Έχεις ακόμα τις χειροπέδες;?

Kelepçeyi sandalyenin kolundan geçir!
Τις χειροπέδες μέσα απ'το χέρι της καρέκλας!

Kelepçeler için üzgünüm.
Συγγνώμη για τις χειροπέδες.

Tasha, kelepçeni ver.
Τάσα, τις χειροπέδες σου;

Sadece kelepçelerinin olabileceğini düşünmüştüm.
Απλά σκέφτηκα ότι ίσως να είχες χειροπέδες.

Kelepçelerini kullan Wade, lütfen?
Θα χρησιμοποιήσεις χειροπέδες, Γουέιντ, σε παρακαλώ;?

Oğlunuzun kelepçelerini kesmek için kullanmadınız mı?
Δεν το χρησιμοποίησες για να κόψεις τις χειροπέδες του γιου σου;?

Kelepçeniz yok mu?
Δεν έχετε χειροπέδες;?

Kelepçeniz yok mu?
Δεν έχετε καθόλου χειροπέδες;?

Kelepçesi olan var mı?
Έχει κανείς χειροπέδες;?

Kelepçeye gerek var mı?
Είναι απαραίτητες οι χειροπέδες;?

Ya kelepçeyi takarsın ya da bunu yapanı bulursun.
Είτε φόρεσε τις χειροπέδες ή βρες ποιος είναι υπεύθυνος.

Leiayı Jabbanın kelepçelerinden kurtarmak için kullandığım lazeri hatırladınız mı?
Θυμάστε το λέιζερ που είχα ελευθερώσει τη Λέια απ' τις χειροπέδες του Τζάμπα;?

Raynard Waitsin kelepçesinin kimin emriyle çıkarıldığını bilmeliler.
Να μάθουν ποιος διέταξε να βγουν οι χειροπέδες του Γουέιτς.

Umarım kelepçelerini ve copunu getirmişsindir.
Ευχομαι να έφερες… τις χειροπέδες και το γκλοπ σου.

Kelepçelerini hazır et Ray.
Ετοίμασε τις χειροπέδες, Ρέυ.