Kemiklerim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kemiklerim iri.
Amanın, kemiklerim.
Kemiklerim iri benim.
Çok güçlü kemiklerim vardır.
Έχω πολύ γερά κόκκαλα.Kemiklerim daha güçlü.
Τα κόκκαλα, πιο γερά.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
kemik iliği
kemik parçaları
kırık kemiklerkemik sağlığı
bir kemiğikemik dokusunun
kemik yapısı
kemik kanseri
kemik kaybı
insan kemiği
Daha
Fiillerle kullanım
Bana sadece kemiklerim kaldı.
Μου απόμειναν ακόμα τα κόκαλα.Kemiklerim ağrıyor ya.
Πονάνε τα κόκαλα μου.Ben susayım kemiklerim sızlasınaman aman.
Άφησα τα κόκαλά μου αμάν αμάν.Kemiklerim kopacak sanki!
Τα κόκαλά μου με πεθαίνουνε!Doktor harika kemiklerim olduğunu söylüyor.
Ο γιατρός λεει ότι έχω έξοχα κόκαλα.Kemiklerim geniş, tamam mı?
Εχω μεγάλα κόκαλα, εντάξει;?Vay canına, bugün kemiklerim çok derinde.
Πω πω, τα κόκαλά μου πραγματικά βαθιά σήμερα.Kemiklerim hangi cehenneme gitti?
Futbol oynarken kemiklerim kırılabilir.
Μπορεί να σπάσεις κόκκαλα, παίζοντας ποδόσφαιρο.Kemiklerim hala iyileşme evresinde.
Τα οστά μου ακόμη επουλώνονται.Belki de, kırılmış kemiklerim yeniden onarılır.
Που τα κόκκαλα ενώ έχουν σπάσει μπορούν να ξανασυνδεθούν.Sanki kemiklerim görünüyordu diyor.
Σαν να μέτραγε τα κόκαλά μου.Etlerim çürümüş olabilir ama kemiklerim sapasağlam.
Η σάρκα μου είναι μελανιασμένη… αλλά τα οστά μου είναι άθικτα.Tavuk kemiklerim nerede?
Πού είναι τα κόκκαλα κοτόπουλου;?Eğer ellerimi biraz daha yıkarsam kemiklerim gün yüzüne çıkacak.
Αν πλύνω ταχέρια μου άλλη μια φορά θα εμφανιστούν τα κόκαλα.Şimdi kemiklerim bile kalmadı.
Μου απόμειναν ακόμα τα κόκαλα.Kemiklerim olmadan beni yok edemezsiniz, değil mi?
Δε μπορείτε να με νικήσετε χωρίς τα κόκαλα μου, έτσι;?Bu yüzden ondan ayrıldım ve tüm kemiklerim bir tümör yüzünden mi kırılıyormuş?
Ώστε έχασα το αγόρι μου και έσπασα τόσα κόκαλα για έναν καταραμένο όγκο;?Kalça kemiklerim kırıldı diye düşünüyordum.
Νόμισα ότι σπάσανε όλα τα κόκαλά μου.Bu gece kemiklerim buz tuttu.
Πάγωσαν τα κόκαλά μου, απόψε.Tüm kemiklerim kırılmış gibi hissettim.
Ένιωσα να σπάνε όλα τα κόκαλα του κορμιού μου.Sadece kemiklerim… ve organlarım.
Μόνο τα κόκαλα και τα όργανά μου.Bütün kemiklerim kırılsa da umrumda değil.
Δεν με ενδιαφέρει και να μου σπάσουν όλα τα κόκκαλα.Tanrım, kemiklerim ağrıdı Toby, bir tane de şu beye.
Πόσο με πονάν τα κόκαλά μου! Τόμπι, μια μπύρα στον κύριο.Kaslarım ve kemiklerim bedenimin hırsıyla başa çıkamıyordu.
Οι μύες και τα κόκαλα δεν προλάβαι- ναν τη φιλοδοξία του κορμιού μου.
