KIŞILERE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ανθρώπους
• άτομα
• πρόσωπα
• σε ιδιώτες
• επαφές
• σε κάποιον που
• αυτούς που
• άνθρωποι
• άτομο
• ανθρώπων
• ατόμων
• προσώπου
• προσώπων

Kişilere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kişilere karşı suçlar.
Αδίκημα εναντίον προσώπου.

Bağımlı kişilere bakım.
Φροντίδα εξαρτημένων ατόμων.

Kişilere karşı korunması.
(Υπό την προστασία των ανθρώπων).

Sevdiğiniz Kişilere Dikkat Edin!
Πρόσεχε αυτούς που σ' αγαπούν!

O kişilere asla sırtınızı dönmeyin.
Ποτέ μην προδώσετε αυτό το άτομο.

İkimizde yanlış kişilere aşık olduk.
Και οι δύο ερωτευτήκαμε το λάθος άτομο.

Kayıp Kişilere ziyaretçi var.
Ατόμων.- Επισκέπτης για το Αγνοουμένων Ατόμων.

Yer yer tanıdık olaylara ve kişilere rastlıyoruz.
Τυχαίνει να γνωρίζω πρόσωπα και πράγματα για την περιοχή.

Bu kişilere bir şey veremezsiniz.
Δεν μπορούν να σας προσφέρουν τίποτα αυτοί οι άνθρωποι.

Van Hornları öldüren kişilere göre değersiz değil.
Οχι σύμφωνα με αυτούς που εκτέλεσαν τους Van Horns.

Bu tür kişilere ağır cezalar verilmesi lazım.
Κάτι τέτοιοι άνθρωποι πρέπει να τιμωρούνται αυστηρά.

Bu çalışmayı yapan kişilere web tasarımcı denir.
Οι άνθρωποι που ασχολούνται με αυτό ονομάζονται web developers.

Kişilere dokunduğunda onların ölümlerini gördüğünü söyledi bana.
Μου είπε πως όταν αγγίζει τους ανθρώπους, βλέπει το θάνατό τους.

İşte bu kişilere fanatik diyoruz.
Αυτοί οι άνθρωποι λέγονται φανατικοί.

Bu romanın kurgusu, gerçek olaylara ve kişilere dayanır.
Η ιστορία αυτού του βιβλίου βασίζεται σε πραγματικά πρόσωπα και γεγονότα.

Blog yazan kişilere“ blogger” adı verilir.
Το άτομο που δημοσιεύει αυτά τα άρθρα ονομάζεται«blogger».

Yazar, bazı hikâyelerde gerçek kişilere de yer vermiştir.
Η συγγραφέας έχει κατορθώσει να τοποθετήσει στο βιβλίο και ορισμένα πραγματικά πρόσωπα.

Kan grubu kişilere yönelik diyet önerileri.
Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των ανθρώπων με ομάδα αίματος 0.

Major birden fazla zombi defa olduğuna inandığı kişilere rastladı.
Πολλές φορές, ο Μέιτζορ έχει συναντήσει άτομα και έχει πειστεί ότι είναι ζόμπι.

Blog yazan kişilere de'' blogger'' denilmektedir.
Το άτομο που δημοσιεύει αυτά τα άρθρα ονομάζεται«blogger».

Major birden fazla defa zombi olduğuna inandığı kişilere rastladı.
Παραπάνω από μία. Ο Μέιτζορ συναντά ανθρώπους κι είναι πεπεισμένος ότι είναι ζόμπι.

Online olarak gerçek kişilere karşı oynama şansına….
Εκεί όπου μπορείτε να παίξετε online εναντίον αληθινών ανθρώπων.

Ben Childreachten Angela Lansbury. Yardım edebilecek kişilere ihtiyacımız var.
Επρεπε να πάρω πιρούνα Λάνσμπερι και χρειαζόμαστε ανθρώπους που θα βοηθήσουν.

Onu iyi tanıyan kişilere göre, muhteşem bir piyanistmiş.
Σύμφωνα με ανθρώπους που την γνώριζαν καλά, θα μπορούσε να είναι μια εξαιρετική πιανίστα.

Polis ve Savcılar, yanlış sırayla yanlış kişilere suçlu kararı çıkarttılar.
Η αστυνομία και οι εισαγγελείς, καταδίκασαν τους λάθος ανθρώπους με λάθος σειρά.

Onları bekleyen kişilere yönelip doğru anda onlara ulaşırlar.
Πηγαίνουν προς τους ανθρώπους που τα περιμένουν και φτάνουν σ' αυτούς την κατάλληλη στιγμή.

Limuzin veya araba kiralama servisine sahipseniz, bu kişilere pazarlayabilirsiniz.
Εάν διαθέτετε υπηρεσία λιμουζίνας ή ενοικίασης αυτοκινήτων, μπορείτε να αγοράσετε σε αυτούς τους ανθρώπους.

Onun denediğini deneyecek kişilere nasıl bir mesaj göndereceksin peki?
Τι μήνυμα θα στείλεις σε κάποιον που θα προσπαθούσε αυτό που προσπάθησε αυτός;?

Fakat problemi biliyorsun: İnsanları kiraya istemedikleri kişilere kiraya vermeye zorlayamayız.
Αλλά ξέρεις το πρόβλημα. Δεν μπορούμε να τους υποχρεώσουμε να νοικιάσουν σε κάποιον που δεν θέλουν.

John Hendricks yanlış kişilere güvenen bir aptaldı.
Ο Tζον χέντρικς ήταν ένας ανόητος, Εμπιστευτήκαμε τους λάθος ανθρώπους.