KIŞILIĞIMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• προσωπικότητά
• προσωπικότητα
• χαρακτήρα

Kişiliğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu benim kişiliğimi değiştiriyor.”.
Άλλαξε η προσωπικότητά μου.

Bunların bütünü benim kişiliğimi oluşturuyor.
Όλα αυτά συναποτελούν την ταυτότητά μου.

Tüm kişiliğimi elimden aldınız.
Μου πήρες την προσωπικότητα μου.

Beni tanıyanlar, kişiliğimi bilirler.
Όσοι με γνωρίζουν ξέρουν το χαρακτήρα μου.

Kişiliğimi düzeltmeye çalışıyorum.
Βελτιώνω την προσωπικότητά μου.

Çünkü kişiliğimi bozuyorlar.
Γιατί διαστρέφω την προσωπικότητά μου.

Tabiki hayatımı değiştirdi ama kişiliğimi değiştirmedi.
Φυσικά το έκανε, αλλά δεν με άλλαξε σαν άτομο.

Seks için kişiliğimi kullanıyorum.
Χρησιμοποιώ την προσωπικότητά μου για σεξ.

Kişiliğimi geliştirdiğini hissediyorum ve çok da eğlenceli bir şey.
Πιστεύω ότι χτίζει χαρακτήρα, και έχει πολλή πλάκα.

Benden hoşlanıyorsun. Benim kişiliğimi seviyor musun?
Σου αρέσει η προσωπικότητά μου;?

Şeytani kişiliğimi devasa bir robota yüklemiştim.
Είχα βάλει την κακή προσωπικότητά μου σε ένα γιγάντιο ρομπότ.

Hayır, hayır… muhteşem kişiliğimi tanımadan önce.
Oχι, πριv γvωρίσεις τηv εκπληκτική πρoσωπικότητά μoυ.

Şu an kişiliğimi analiz etmene ihtiyacım yok.
Δεν έχω ανάγκη να αναλύσεις τη προσωπικότητά μου, αυτή τη στιγμή.

Bu süreç benim kişiliğimi oluşturdu.
Το γεγονός αυτό έχει διαμορφώσει το χαρακτήρα μου.

Kişiliğimi feda edip erkek arkadaşını sana geri vereceğim.
Θα θυσιάσω την προσωπικότητα μου και θα σου δώσω πίσω τον γκόμενο σου.

Benim özümü ve kişiliğimi hiç bir şey değiştiremez.
Ο χαρακτήρας μου και η προσωπικότητά μου δεν με αφήνουν να αλλάζω γνώμη.

Evde babalık yapmak için ilk kaldığımda kişiliğimi kaybetmiştim.
Όταν πρωτοέγινα μπαμπάς που μένει στο σπίτι, έχασα την ταυτότητά μου.

Benim kişiliğimi almıştı. Benim gülüşümü, benim iştahımı.
Είχε την προσωπικότητά μου, το γέλιο μου, την όρεξή μου.

Korkarım bu hâldeyken beklenmedik bir şekilde kişiliğimi değiştirdim sanırım.
Υπό αυτές τις συνθήκες παλιόφιλε. Φαίνεται ότι αλλάζω προσωπικότητες απροσδόκητα.

Kişiliğimi yansıtan bir parfüm istiyorum. Zeki, korkusuz, akıllı, sadık arkadaşlarını koruyan, sıkıştığında acımasız.
Θέλω ένα άρωμα που να αντανακλά την προσωπικότητα μου, πνευματώδης, ατρόμητη, έξυπνη, πιστή στους φίλους, αδίστακτη στους απατεώνες.

Sırf bir çocuğum olacak diye, senin yaptığın gibi tüm hayatımı ve kişiliğimi değiştirecek değilim.
Δεν πρόκειται να αλλάξω όλη μου τη ζωή και την προσωπικότητά, όπως έκανες εσύ, απλά επειδή θα κάνω ένα παιδί.

Tüm bu mürettebat Voyagera, kendilerine has yetenekleri ile birlikte geldiler, ama kişiliğimi geliştirebilmem için sürekli olarak sizin yardımınıza ihtiyacım oldu.
Όλα αυτοί οι ναύτες ήρθαν στο Βόγιατζερ με μοναδικές προσωπικότητες. Εγώ χρειάστηκα συνεχή βοήθεια για να αναπτύξω την ατομικότητά μου.

Birini seçmelisiniz ve kişiliğiniz hakkında ne söylediğini size anlatacağız.
Διαλέξτε μια ονειροπαγίδα και θα σας πούμε κάτι για την προσωπικότητα σας.

Bu bariz ve hemen kişiliğiniz hakkında bir şeyler söylüyor.
Αυτό είναι προφανές και λέει αμέσως κάτι για την προσωπικότητά σας.

Benim kişiliğim hakkında en ufak şey bilmiyorsun.
Δεν ξέρεις τίποτα για την προσωπικότητα μου.

Topladığım bilgilere göre, kişilik değişimleri çoğunlukla dışarıda oyun oynarken gerçekleşiyor.
Σύμφωνα με τα δεδομένα που έχω συλλέξει φαίνεται να εναλλάσσει τις προσωπικότητες όταν είναι έξω και παίζει.

Tam kişiliğine göre. Gürültülü, kaba, saygısız.
Ταιριάζει τέλεια με την προσωπικότητά σου δυνατός, δκουραστικός.

Burada büyük kişilikli birisi var.
Μεγάλη προσωπικότητα, βλέπετε, οπότε… την κάνω.

Kendinize ve kişiliğinize yatırım yapın… tenis öğrenin!
Κάντε μια επένδυση στον εαυτό σας και την προσωπικότητά σας… Μαθετε Τένις!