KIŞILIĞIMI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Persönlichkeit
• Charakter

Kişiliğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hoş kişiliğimi.
Meine einnehmende Persönlichkeit.

Kişiliğimi tanır benim.
Ich erkenne meine Persönlichkeit.

Ben artık kişiliğimi kaybetmiştim.
Ich verlor meine Persönlichkeit.

Kişiliğimi güçlendirmek istedim. Ben de.
Also… wollte ich meinen Charakter stärken.

Kolbe Index- Kişiliğimi Anlamak.
Kolbe Index- Meine Persönlichkeit verstehen.

Kişiliğimi analiz eden bile oldu.
Es ging auch darum, meine Persönlichkeit zu analysieren.

Tom yüzünden kişiliğimi kaybettim.
Aufgrund einer Fesselung verlor Tom eine Figur.

Benim kişiliğimi de bu oluşturuyor galiba.
Das macht wohl meine Persönlichkeit aus.

Benim için kıyafetlerim kişiliğimi yansıtıyor.
Für mich ist meine Kleidung Ausdruck meiner Persönlichkeit.

Bu, benim kişiliğimi değiştirir miydi?
Würde das meine Persönlichkeit verändern?

Beni öldürmüyor ama benim kişiliğimi yok ediyor…”.
Man zerstört meine Persönlichkeit, lässt mich aber am Leben.".

Bir saniye, kişiliğimi kontrol etmem gerek.
Ich überprüfe kurz meine Persönlichkeit.

Çünkü benliğim sana bağlı. Sen ölüyorsun. Ben de seni kaybedince… kişiliğimi kaybetmeye başlıyorum.
Und als ich Sie verliere, fange ich an, weil mein Ego an Ihnen hing. Sie sterben.

Ben kendi kişiliğimi değiştireceğim.
Ausserdem werde ich meinen Charakter verändern.

Kişiliğimi oluşturmama yardımcı oldu.''.
Das hilft mir, meine Persönlichkeit zu entwickeln.".

Benim gerçek kişiliğimi hiç anlamıyor.”.
Das spiegelt nicht meine wahre Persönlichkeit wider.".

Kişiliğimiz genetik olarak önceden programlanmış mıdır?
Ist unsere Persönlichkeit genetisch vorprogrammiert?

Benliğimi ve kişiliğimi kaybetmek istemiyordum.
Ich wollte nicht meine Identität und meine Werte verlieren.

Kişiliğimi geliştirdiğini hissediyorum ve çok da eğlenceli bir şey.
Es stärkt den Charakter und es macht viel Spaß.

Açılış çizgisi beni ve kişiliğimi ayırt etmeye yardımcı oluyor.
Die Eröffnungslinie hilft mir und meiner Persönlichkeit zu unterscheiden.

Benim kişiliğimi de çok güzel bir şekilde yansıtıyor!
Es beschreibt meine Persönlichkeit sehr gut!

Beni tanıyanlar, bu sözlerin benim kişiliğimi yansıtmadığını bilir.
Wer mich kennt weiß, dass diese Worte nicht meinen Charakter reflektieren.

Ben kendi kişiliğimi, kendi benliğimi unuttum.
Ich vergesse mein Leben, meine Persönlichkeit.

Kişiliğimi bıraktım, bir karakter edindim.
Ich habe meine Persönlichkeit aufgegeben, um einen Charakter anzunehmen.

Tüm bu mürettebat Voyagera, kendilerine has yetenekleri ile birlikte geldiler, ama kişiliğimi geliştirebilmem için sürekli olarak sizin yardımınıza ihtiyacım oldu.
Diese Crewmitglieder kamen alle als Persönlichkeiten auf die Voyager. Ich brauchte ständig Hilfe, um meine Individualität zu entfalten.

Benim kişiliğimi daha da geliştirdi.
Außerdem hat sich meine Persönlichkeit weiter entwickelt.

Kişiliğimin bazı bölümleri, başkanlığa pek uygun değildi.
Teile meiner Persönlichkeit waren nicht präsidentenmäßig.

Kendimi ve kişiliğimi geliştirmek istiyorum.
Ich mag es, mich und meine Persönlichkeit zu entwickeln.

Onunla kişiliğimi de kaybetmem. Çünkü baskıcı maço tiplerden değil.
Ich verliere nicht meine Identität mit ihm, denn er ist kein Macho.

Sempatik kişiliğimi herkes takdir etmiyor.
Nicht jeder weiß meine einnehmende Persönlichkeit zu schätzen.