KIMDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ποιος
• ποιός
• ποιον
• ποια
• ποιανού

Kimden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mesaj kimden?
Ποιός στο έστειλε;?

Kimden bahsediyorsun?
Ποια εννοείς;?

Şimdi kim kimden kaçıyormuş?
Ποιός τρέχει τώρα, έ;?

Kimden? Annemden mi?
Ποια, την μάνα μου;?

Emirleri kimden alıyorlar?
Ποιός τους δίνει τις διαταγές;?

Kimden duydun bunu?
Ποιός σου το'πε αυτό;?

Hey Aeysha, dikiş dikmeyi kimden öğrendin?
Α'ι'σα, ποιος σου έμαθε να ράβεις;?

Bunu kimden öğrendin?
Αυτό ποιός στο έμαθε;?

Benimkinden daha önemli kimden emir aldınız?
Ποιανού διαταγές ακολουθείς που είναι πιο σημαντικές απο τις δικές μου?

Kimden olduğunu sanıyorsun?
Ποιανού νομίζεις ότι είναι;?

Halk son sözü kimden duymak ister sizce?
Ποιον νομίζεις ότι το κοινό θέλει ν' ακούσει τελευταίο;?

Kimden hoşlandığımı biliyorsun.
Ξέρεις ποια υποστηρίζω εγώ.

Arazime girme iznini kimden aldınız?- Kendimden.
Ποιος σας έδωσε την άδεια να επεμβαίνετε στην ιδιοκτησία μου;

Kimden bahsettiginizle ilgili bir fikrim yok.
Δεν έχω ιδέα για ποια μιλάτε.

Benim Alanınmdan başka kimden böyle bir şey beklenir ki.
Ποιος άλλος εκτός από τον Άλαν μου θα έκανε κάτι τέτοιο;

Kimden hoşlanacağıma ben karar veririm!
Εγώ αποφασίζω το ποιός θα μου αρέσει!

Meksikada parayı kimden aldın ve Amerikada kime verecektin?
Ποιος σου έδωσε αυτά τα χρήματα στο Μεξικό, και σε ποιον τα φέρνεις στην Αμερική;?

Kimden yardım isteyeceğimi bilemedim. Bir derdim var.
Δεν ήξερα σε ποιον άλλο ν' απευθυνθώ.'Εχω ένα πρόβλημα.

Neyse, sonuçta önemli olan kimden hoşlandığınız değil, kime aşık olduğunuzdur.
Τέλος πάντων, δεν έχει σημασία ποιός σε ελκύει. Αλλά ποιον ερωτεύεσαι.

Kimden emir alır, Margostan mı, başkasından mı bilemem.
Ποιος του δίνει εντολές, ο Μάργκος, άλλος δεν το ξέρω.

Ve ben de Lucastan hoşlanıyorum. Ama senin artık kimden hoşlandığını bilemiyorum.
Ξέρω ότι και μένα μ' αρέσει… αλλά δεν ξέρω ποιος αρέσει σε σένα πλέον.

Amaneh, kimden izin aldın da buraya geldin?
Αμενέ, ποιος σ'άφησε να'ρθεις εδώ;?

Kimden daha çok korktuğunu göreceğiz, benden mi onlardan mı?
Κι έτσι καταλήγουμε ποιος σε φοβίζει περισσότερο, εγώ ή αυτοί?

Bebeğin kimden olduğunu nereden bilebilir?
Πως μπορεί να ξέρει ποιανού είναι το μωρό;?

Kimden daha çok korkacağımı merak etmeye başladım, ondan mi yoksa senden mı?
Αρχίζω να αναρωτιέμαι ποιον πρέπει να φοβάμαι περισσότερο, αυτόν ή εσένα?

Arabayı kimden çaldığını söylemek zorundasın.
Πρέπει να μου πεις, από ποιον έκλεψες το αυτοκίνητο;

Kimden öğesini seçin ve kullanmak istediğiniz e-posta adresini belirtin.
Επιλέξτε Από και επιλέξτε ποια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

O zaman çocuğun kimden olduğunu bilmediğini söylersin. Her gün biriyle çıkıyordun.
Τότε θα πεις ότι δεν είσαι σίγουρη ποιανού είναι, επειδή δεν είχες μόνιμη σχέση.

Bak, kimden korkuyorsun bilmiyorum ama sana yemin ederim ki ben daha beterim.
Κοίτα, δεν ξέρω ποιον φοβάσαι, αλλά στο υπόσχομαι, εγώ είμαι χειρότερος.

En çok kimden korkarsın, Alonzo mu, Alice mi?
Ποιον φοβάσαι περισσότερο, τον Αλόνζο ή την'λις;?