Kimseyle görüşmüyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kimseyle görüşmüyor.
Δεν βλέπει κανένα.Yeni başbakan kimseyle görüşmüyor!
Ο καινούριος Πρωθυπουργός δε βλέπει κανέναν.Kimseyle görüşmüyorum.
Bay Romero bugün kimseyle görüşmüyor. O evleniyor.
Ο κύριος Ρομέρο δεν θα δει κανέναν απόψε.Kimseyle görüşmüyordum.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
görüş açısı
konusunda görüşmekgörüş mesafesi
bizimle görüşmekgörüşme sonrasında
benimle görüşmek istiyor
başkanla görüşmekkimseyle görüşmüyorgörüşme talep
telefonda görüşmüştük
Daha
Zarflarla kullanım
Altı aydır burada ama hiç kimseyle görüşmüyor.
Είναι εδώ έξι μήνες, αλλά δε δέχεται να δει κανέναν.Kimseyle görüşmüyordu.
Δεν έβλεπε κανέναν.Üzgünüm efendim. Bay Stanton randevusuz kimseyle görüşmüyor.
Λυπάμαι, ο Κος Στάντον δε βλέπει κανέναν χωρίς ραντεβού.Kimseyle görüşmüyorlar.
Δεν βλέπουν κανέναν.Özür dilerim ama Bay Once-ler şu anda kimseyle görüşmüyor.
Λυπάμαι, αλλά ο κ. Ουάνσλερ… δε θα δει κανέναν αυτή τη στιγμή.Başka kimseyle görüşmüyorum.
Δεν βλέπω καμία άλλη.Orada olmadığını biliyorum. Kendini ofisine kilitledi. Ve kimseyle görüşmüyor.
Ξέρω πως είναι κλεισμένος στο γραφείο του και δε βλέπει κανέναν.Başka kimseyle görüşmüyorum.
Hanım on yılönce öldüğünden beri… Lord Craven kimseyle görüşmüyor.
Αφότου πέθανε η κυρά πρινδέκα χρόνια… ο Λόρδος Κρέηβεν δεν βλέπει κανέναν.Bugün kimseyle görüşmüyor.
Δε συναντά κανένα σήμερα.Belki de sizin tek umudunuz ama geri kalanlar gibi, kimseyle görüşmüyor.
Ισως η μοναδική σας ελπίδα. Αλλά… αλλά. όπως οι υπόλοιποι, δε δέχεται κανέναν.Demek kimseyle görüşmüyorsun.
Ώστε δεν βλέπεις κανέναν.Kimseyle görüşmüyor değil mi?
Δεν βγαίνει με καμία, σωστά;?Civarda yürümek ve kimseyle görüşmüyor olmak sakal bırakmak.
Να περπατάς άσκοπα, να μην βλέπεις κανένα και να αφήνεις μούσι.Kimseyle görüşmüyor. Sadece hizmetçisi.
Δε δέχεται κανέναν, μόνο την υπηρέτριά της.Ulrich kimseyle görüşmüyor.
Ο Ούλριχ δεν δέχεται κανέναν.Kendisi şahsen kimseyle görüşmüyor ve de partilere katılmıyor.
Δεν συναντάει κανένα σε πρoσωπικό επίπεδo και Kimseyle görüşmek istemedi.
Δεν ήθελε να δει κανέναν.Kimseyle görüşmediğinden emin misin?
Σίγουρα δεν βγαίνει με καμία;?Evinde tek başına kalır ve kesinlikle kimseyle görüşmez.
Είναι κλεισμένος στο σπίτι και δε θέλει να δει κανέναν.Kimseyle görüşme, özellikle Choi Woo Young ile.
Μην συναντηθείς με κανέναν, ειδικά Hiç kimseyle görüşmek istemiyorum.
Δεν θέλω να συναντήσω κανέναν.Kimseyle görüşmek için vaktim olmadı.
Δεν είχα χρόνο να δω κανέναν.Kimseyle görüşmediğini ve benden hoşlandığını itiraf eder misin artık?
Θα παραδεχτείς ότι δεν βγαίνεις με κανέναν και ότι σου αρέσω?Bu yas süreci üzerinde çalışıyordum. Kimseyle görüşmek istemediğimi fark edince hayrete düştüm.
Καθώς περνούσα εκείνη την περίοδο πένθους, ένιωσα έκπληκτη που δεν ήθελα να δω κανένα.
