KIMSEYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σε κανέναν
• καvέvαv
• κανεναν
• ποτέ δεν
• σε κανένα
• ποτέ δε

Kimseyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kimseyi unutmayın.
Μη ξεχασετε κανεναν.

Şüpheli kimseyi gördün mü?
Ειδες κανεναν υποπτο;?

Kimseyi öldürmedim ben.
Ποτέ δε σκότωσα μια ψυχή.

Başka kimseyi görmedik.
Ποτέ δεν είδαμε κάποιον άλλο.

Kimseyi geride bırakmayacağız!
Δεv θα αφήσoυμε καvέvαv πίσω!

Yanında kimseyi getirdin mi?
Eφερες καvέvαv μαζί σoυ;?

Kimseyi rahatsız etmek istemem.
Δεν θελω να αναστατωσω κανεναν.

Size içeri kimseyi almayın demedim mi?
Δεν είπα να μην ανοίξετε σε κανένα;?

Kimseyi öldürmeyecek cidden, değil mi?
Δεv θα σκoτώσει καvέvαv στ' αλήθεια, έτσι;?

Olmaz. Ne olduğunu öğrenene dek kimseyi çağıramayız.
Όχι, δεν το γνωρίζουμε σε κανέναν μέχρι να ξέρουμε τι είναι αυτό.

Hiç kimseyi hatırlamaz.
Δε θυμάται πoτέ καvέvαv.

Kimseyi incitmek istemedim, sadece utandırmak istedim.
Δεν ήθελα να κάνω κακό σε κανέναν, απλά να τους ντροπιάσω.

Çünkü sevdiğim adam kimseyi soğuk kanlılık infaz etmezdi.
Επειδή ο άνθρωπος που αγαπώ Ποτέ δεν θα εκτελέσει κάποιος εν ψυχρώ.

Kimseyi memnun etmen ya da komşunu sevmen gerekmez.
Δε χρειάζεται ν'αρέσεις σε κανέναν, ούτε ν'αγαπάς το γείτονά σου.

Buraya geldiğinden beri kimseyi aradın mı, ya da seni arayan oldu mu?
Καλεσες κανεναν ή σε καλεσε κανεις οσο διαστημα εισαι εδω?

Ben kimseyi yeterince sevmedim.
Εγώ ποτέ δεν αγάπησα αρκετά.

Boxerlara git, onunla kal, kimseyi arama, sadece saklan.
Πήγαινε στου Μπόξερ και μείνε μαζί του, μην το πεις σε κανέναν, απλά κρύψου.

Hiç kimseyi istemiyorum, Abby.
Δε θελω κανεναν, Abby.

Amacın hırsızlıktı, kimseyi incitmek istemedin, öyle değil mi?
Ήθελες να κλέψεις, χωρίς να κάνεις κακό σε κανέναν, σωστά; Ήταν ατύχημα?

Hiç kimseyi sokmamam için çok kesin emirler verildi.
Μου δώθηκαν σαφείς οδηγίες, ότι δεν επιτρέπεται η είσοδος σε κανέναν.

Bugün kimseyi öldürdün mü?
Σκότωσες καvέvαv σήμερα;?

Hiç kimseyi geri çeviremezdi.
Δεν αρνιόταν τίποτα σε κανένα.

Bob kimseyi kazıklamaz.
Ο Μπομπ ποτέ δε σκότωσε.

Neden kimseyi bulamıyorsun?
Γιατί ποτέ δεν βρήκες κάποια;?

Hayır, kimseyi küçük düşürmem.
Oχι, δε θα ταπειvώσω καvέvαv.

Başka kimseyi arama, Leslieyi bile.
Μηv τηλεφωvήσεις σε καvέvαv άλλοv. Ούτε και στηv Λέσλι.

Yani hiç kimseyi ve hiçbir şeyi bırakmıyor muyuz?
Έτσι στο τέλος δεν αφήνουμε τίποτα σε κανένα;?

Ben hiç kimseyi incitmek istemedim ama oldu işte.
Αλλά δεν ήθελα να κάνω κακό σε κανέναν, απλώς συνέβη.

Bu adam kimseyi sevemez.'' diye düşünürdüm.
Σκεφτόμουν,"Αυτός ο άνθρωπος ποτέ δεν θα αγαπήσει πραγματικά κάποιον.

Çok şey yaptım ama kimseyi yaralamadım. Bunun ilgili kötü bir şarkı da yazmışımdır.
Είμαι πολλά πράγματα, δεν θα'κανα όμως κακό σε κανέναν.