KIRANI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• νοίκι
• ενοίκιο
• το ενοίκιό

Kiranı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kiranı geciktirdin, Ray.
Έχεις αργήσει το ενοίκιο, Ρέι.

Bu sabah onlardan kiranı tahsil ettin.
Εισπράξατε ένα ενοίκιο από αυτούς σήμερα το πρωί.

Kiranı karşılayabilmek için mi?
Για να πληρώσεις το ενοίκιο;?

İki ayı geçti ama hâlâ kiranı ödemedin.
Δεν έχεις πληρώσει το ενοίκιο για πάνω από δυο μήνες.

Umarım kiranı ödemişsindir hemşerim.
Ελπίζω να πληρώσες το ενοίκιο.

Nerede yaşadığını biliyorum, çünkü kiranı ben ödüyorum.
Ξέρω που μένεις. Πληρώνω το ενοίκιο σου.

Kiranı kim ödüyordu sanıyorsun?
Ποιος νομίζεις οτι σου πλήρωνε το ενοίκιο?

Peki her ay kiranı nasıl ödüyordun Seth?
Ετσι δεν είναι; Και πως πληρώνεις το νοίκι κάθε μήνα Σεθ;?

Kiranı kazanmanın zamanı geldi, Şerif.
Ώρα να κερδίσεις το ενοίκιό αρχηγέ.

En son ne zaman kiranı zamanında ödedin?
Πότε ήταν η τελευταία φορά που πλήρωσες το νοίκι σου, στην ώρα σου;?

Kiranı ödemelisin ve o senin akraban.
Χρειάζεσαι να πληρώσεις το ενοίκιό σου, και αυτός είναι συγγενής σου.

Geçen ay kira parasını ödeyemediğinde kiranı kim ödedi?
Ποιος σε βοήθησε όταν δεν μπορούσες να πληρώσεις το νοίκι σου πέρυσι;?

Bu arada, kiranı nasıl ödüyorsun?
Εν τω μεταξύ, έχεις να βγάλεις το ενοίκιο;?

Ve eğer bu işte olmak istiyor isen, kiranı ödemek zorundasın.
Και αν θες να μπεις στη δουλειά πρέπει να πληρώσεις το νοίκι σου.

Peki, kiranı nasıl ödemeyi düşünüyorsun?
Και πώς σκοπεύεις να πληρώσεις το ενοίκιό σου;?

Madem o kadar zengin birisin o zaman senin kiranı artırayım ben.
Αφού είσαι τόσο πλούσιος, ίσως θα έπρεπε να αυξήσω το νοίκι σου.

Kiranı ödemeden gitmeye çalışmıyorsun, değil mi?
Δεν προσπαθείς να ξεφύγεις απ' το να πληρώσεις το νοίκι, έτσι;?

Sen bir hafta o otu içersen altı aylık kiranı öderim.
Θα το καπνίσεις για μια εβδομάδα συνέχεια, και εγώ θα σου πληρώσω το ενοίκιο για έξι μήνες.

Kiranı ödemek isteyen çok fazla şeker babacık var.
Υπάρχουν… πολλά κελεπούρια, έτσι; Ποιός δεν θα πλήρωνε το νοίκι σου;

Ver bana o tarifi yoksa o kiranı katrançamından daha fazlasına artırırım.
Δώσμου την συνταγή, ή θα σου αυξήσω το νοίκι ψηλότερα και από πεύκο της Georgia.

Kiranı, sigorta taksitlerini, telefon faturanı, hepsini biz ödüyoruz.
Πληρώνουμε το ενοίκιο, την ασφάλεια, το κινητό σου.

Robbie Reyes. Garfield lisesinden atıldın. Kiranı ödemek için Canelonun tamirhanesinde çalıştın.
Ρόμπι Ρέγιες άφησε το Λύκειο Γκάρφιλντ βρήκε δουλειά να πληρώνει το νοίκι του.

Her ay kiranı almak dışında, yapabileceğin hiçbir şey yok.
Δεν υπάρχει τίποτα να κάνεις. Να παίρνεις το νοίκι σου μόνο.

Tamam, 3 aylık kiranı vereyim ama önce evi göreceğim!
Λοιπόν, θα σου δώσω για 3 μήνες το ενοίκιο, αλλά πρώτα θα δω το διαμέρισμα!

Sen kiranı bile zor ödüyorsun, bana ne yapacağımı mı söyleyeceksin?
Δεν μπορείς να πληρώσεις το νοίκι σου, και μου λες τι να κάνω;?

Üç aylık kiranı karşılamak için ne satabilirsin biliyor musun?
Ξέρεις τι θα μπορούσες να πουλήσεις για να πληρώσεις το ενοίκιο για τρεις μήνες,?

Ve kiranı ben ödediğim sürece sen de çeneni tutsan iyi edersin.
Και όσο πληρώνω εγώ το νοίκι σου, θα πρέπει να προσέχεις το στόμα σου.

Sen oraya ulaşmadan kiranı ödeyebilecek misin ve yemek yiyebilecek misin merak ediyorsun.
Αναρωτιέσαι να θα μπορείς να πληρώσεις το νοίκι σου και να φας πριν φτάσεις εκεί.

Kiranı ödersin yemeğe gidersin ama yine de şaşı kalkarsın.
Πληρώνεις το ενοίκιό σου, πας στα εστιατόριά σου, αλλά και πάλι ξυπνάς με ψύλλους.

Zaten kiranı, kablo tv faturanı ve araba taksitlerini ödüyorum.
Ήδη σου πληρώνω το νοίκι, την καλωδιακή και το αμάξι σου.