KM ALTINDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χιλιόμετρα κάτω

Km altında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Buzun 3 km altında bulunuyor.
Βρίσκεται 3 χιλιόμετρα κάτω απ'τον πάγο.

Kuzey Kutup Dairesinin 97 km. altında.
Βρίσκεται 97 χιλιόμετρα κάτω απ' τον Αρκτικό Κύκλο.

Yüzeyin 40 km altında olmalıyız.
Πρέπει να είμαστε 40 χλμ κάτω απ' την επιφάνεια.

Km altında hızlarda karayolu üzerinde Sürüş/ saat 60-300 euro.
Οδηγώντας στην εθνική οδό με ταχύτητα κάτω των 50 χλμ/ώρα 60-300 ευρώ.

Bilim insanları yerin 600 km altında okyanus keşfetti.
Eπιστήμονες ανακάλυψαν ωκεανό 660 χιλιόμετρα κάτω….

Khasinaunun Arkhangelskteki bilgisayar binası yerin 1,5 km. altında.
Ο υπολογιστής του Κασινάου είναι στο Arkhangelsk ένα μίλι κάτω από το έδαφος.

Bilim insanları yerin 600 km altında okyanus keşfetti.
Eπιστήμονες ανακάλυψαν ωκεανό 660 χιλιόμετρα κάτω από την επιφάνεια της Γης.

Yerin 2 km altında, mühürlenmiş, binadaki en güvenli yerdeler.
Είναι στο ασφαλέστερο μέρος του κτιρίου, σφραγισμένοι 1, 5 χιλιόμετρο πιο κάτω.

Virginiadaki bir giysi mağazasının 60 km altında olduğunu duydum.
Άκουσα. Είναι 200 πόδια κατωτέρω ένα Neiman Marcus στη Βιρτζίνια.

Hız limitinin 8 km altında giderken bile ceza almaktan bıktım artık. Nazik ol.
Βαριέμαι να οδηγάω κάτω από το όριο ταχύτητας επειδή θα μου κόψουν κλήση, οπότε να είσαι καλός.

Sismik faaliyetleri gözlemleyen Atina Jeodinamik Enstitüsündeki yetkililer, depremin merkezinin Lefkada adasının 30 km batısında, denizin 14 km altında yer aldığını açıkladı.
Αξιωματούχοι του Γεωδυναμικού Ινστιτούτου της Αθήνας, οι οποίοι παρακολουθούν τη σεισμική δραστηριότητα, ανέφεραν ότι το επίκεντρο του σεισμού ήταν 14 χιλιόμετρα κάτω από τη θάλασσα, περίπου 30 χιλιόμετρα δυτικά της Λευκάδας.

Bilim insanları Dünyanın yüzeyinin 660 km altında inanılmaz büyüklükte bir su rezervi keşfetti.
Οι επιστήμονες βρήκαν τεράστια κοιτάσματα νερού 620 μίλια κάτω από την επιφάνεια της Γης.

Okyanusun 3 km altında, şimdiye kadarki gördüğümüz en acımasız şartlara sahip bir ortam mevcuttur.
Τρία χιλιόμετρα κάτω στον ωκεανό βρίσκεται ένα από τα πιο σκληρά περιβάλλοντα που ξέρουμε.

Bilim insanları Dünyanın yüzeyinin 660 km altında inanılmaz büyüklükte bir su rezervi keşfetti.
Οι επιστήμονες ανακάλυψαν ένα τεράστιο ρεζερβουάρ νερού 660 χιλιόμετρα κάτω από την επιφάνεια της γης.

Hız kontrolü: Tüm kameralar 20 km/ sin altında etkilidir.
Έλεγχος ταχύτητας: Όλες οι κάμερες είναι effctive κάτω από 20 km/h.

Km uzaktayız. Bir dağın altında.
Εχουμε απομακρυνθεί 15 χλμ. Είμαστε κάτω από βουνό.

Görünürlük altında bulunan alanlarda 5 km, 1000ft üzerinde bulut tavan/ 300m.
Περιοχές με ορατότητα κάτω 5 km και με ανώτατο όριο σύννεφο πάνω από 1000ft/ 300m.

Milyonlarca yıl boyunca oluşan bu birikim şu anda ayaklarımın altında 5 km derine doğru uzanan dev buz kütlesini meydana getirmiştir.
Ετσι τώρα, μετά από συσσώρευση εκατομμυρίων χρόνων… έχει σχηματίσει αυτό το γιγαντιαίο στρώμα πάγου. Ο πάγος κάτω από τα πόδια μου έχει πάχος 4, 8 χιλιομέτρων.

Bu koşullar altında bu adamlar günde 50 km ilerliyor.
Υπό αυτές τις συνθήκες, αυτοί οι άντρες προχωράνε 50 χιλιόμετρα την ημέρα.

Babam hız limitinin altında saatte 25 km hızla gidiyordu ve şu bi gerçek ki bu durum sadece yaşadığım cehennemimi uzatıyordu.
Και ότι ο μπαμπάς μου οδηγούσε 24 χλμ κάτω απο το όριο ταχύτητας παράτεινε μόνο την κόλαση μου.

Suriyeye 911 km sınırımız var bu sınır hep tehdit altında.
Εχουμε 911 χλμ. συνόρων με τη Συρία και βρισκόμαστε υπό μόνιμη απειλή».

Nisan 16, Khash 2013 M 7.8 deprem doğu, İran, bir sonucu meydana gelen Normal faylanma bir ara bir derinlikte Arap plakası litosferDünyanın yüzeyinin altında yaklaşık 80 km.
Στις 16 Απριλίου του 2013 ένας σεισμός 7. 8R ανατολικά της Khash, στο Ιράν, συνέβη ως αποτέλεσμα της ύπαρξης κανονικών ρηγμάτων σε ένα ενδιάμεσο βάθος στην Αραβική τεκτονική πλάκα, περίπου 80 χιλιόμετρα κάτω από την επιφάνεια της Γης.

Arka koltukların altında bulunan pil C5 Aircross Hybride 50 km elektrikli sürüş mesafesi kazandırıyor.
Τοποθετημένη κάτω από τα πίσω καθίσματα, επιτρέπει στο C5 Aircross Hybrid να καλύψει 50 χιλιόμετρα σε ηλεκτρική λειτουργία σύμφωνα με τον κύκλο WLTP.

Ama uzaya binlerce km. buz fışkırtan bu kaynaklar yüzeyin altında çok ilginç bir şeylerin olduğu anlamına geliyordu.
Αυτοί οι πίδακες πάγου που εκτοξεύονται χιλιάδες χλμ στο διάστημα σημαίνουν ότι κάτι απίστευτα ενδιαφέρον συμβαίνει κάτω από την επιφάνεια.

Roger Bannister ve'' 4 dakikada 1,6 km'' tabusu.1,6 kmyi 4 dakikanın altında koşmak fiziksel açıdan imkansız görülen bir şeydi, ta ki, Roger Baninister kalkıp yapana dek.
Ο Ρότζερ Μπάνιστερ έκανε το μίλι σε κάτω από τέσσερα λεπτά, όταν ήταν φύσει αδύνατο, μέχρι που το κατάφερε ο Μπάνιστερ, και μετά;

Çarptığı yayayı 3 km. arabasının altında sürüklemişti.
Έσυρε ένα πεζό με τ' αμάξι του.

Parisin altında nerdeyse 500 km… uzunluğunda kanalizasyon, tünel var.
Υπάρχουν περισσότερα από 300 μίλια υπονόμων και σηράγγων κάτω από το Παρίσι.

Termalin üstünde ve altında 27 km boyunca ses yayılımı var.
Έχουμε διάδοση του ήχου σε ακτίνα 24 χλμ.

San Celeritasın 90 metre altında 13 km. uzunluğundaki dairesel bir tünelin içindesin.
Είσαι σε ένα κυκλικό τούνελ 8 μιλίων κάτω από το Σαν Σελερίτας.

Bataryanın şarj kapasitesinin% 70i 8 yıl veya 160.000 km garanti altında olacağı belirtilmekte.
Οι μπαταρίες σύμφωνα με την VW έχουν εγγύηση 8 ετών ή 160. 000 χιλιομέτρων.