KONTROL ALTINDA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υπό έλεγχο
• να ελέγξουμε
• ελεγχόμενη
• υπο ελεγχο
• υπό έλεγχo
• ελεγχόμενο
• να ελέγχεις
• να ελέγξει
• να ελέγξω
• ελεγχόμενα
• ελεγχόμενος

Kontrol altında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Durum kontrol altında.
Eίvαι υπό έλεγχo.

Çünkü doğurduğumuz bu canlıları kontrol altında tutmalıyız.
Επειδή πρέπει να ελέγξουμε τα πλάσματα που γεννήσαμε.

Hepsi kontrol altında.
Ολα ειναι υπο ελεγχο.

Sana göz kulak olurum ve bu avcı meselesini kontrol altında tutabiliriz.
Θα σε προσέχω… και μπορούμε να ελέγξουμε το θέμα του κυνηγού.

Durum kontrol altında.
Η κατάσταση είναι υπό έλεγχo.

Ne kadar uğraşırsak uğraşalım dilimizi tamamen kontrol altında tutamayız.
Όσο σκληρά και αν προσπαθούμε, δεν μπορούμε να ελέγξουμε πλήρως τη γλώσσα μας.

Her şey kontrol altında.
Ολα ειναι υπο ελεγχο.

Kontrol altında olması yeterlidir.
Αρκεί να είναι ελεγχόμενη.

Her şey kontrol altında.
Ολα έιναι υπο ελεγχο.

Bu, kontrol altında olan bir sistemdi.
Ήταν ένα ελεγχόμενο σύστημα.

Her şey kontrol altında.
Εχω τα πάντα υπο ελεγχο.

Evrim kontrol altında olduğu sürece mükemmeldir.
Η εξέλιξη είναι μεγάλη όταν είναι ελεγχόμενη.

Durum şimdilik kontrol altında.”.
Ελεγχόμενη η κατάσταση προς το παρόν».

Erkekleri kontrol altında tutuşumuz bu yüzdendi.
Γι' αυτό ήταν απαραίτητο να ελέγξουμε τα αρσενικά.

Durum hala kontrol altında….
Η κατάσταση είναι ελεγχόμενη….

Her şey kontrol altında görünüyor. Fırsatı değerlendireceğim.
Είναι όλα υπο ελεγχο, πάω να κάνω διάλειμα.

Dolayısıyla kedi dostunuzun kilosunu kontrol altında tutmanız oldukça önemlidir.
Έτσι το βάρος της γατούλας σας παραμένει ελεγχόμενο.

Durum kontrol altında….
Η κατάσταση είναι ελεγχόμενη….

Ama şuan kontrol altında….
Προς το παρόν είναι ελεγχόμενη….

İnsanları kontrol altında tutmanın tek yolu, korkutmakla olur!
Ο καλύτερος τρόπος να ελέγχεις τους ανθρώπους είναι να τους φοβίσεις!

Ama Çeçen Gerilla Ordusu tarafından kontrol altında olan düşman bölgesine gireceksiniz.
Μπαίνετε σε εχθρικό έδαφος, ελεγχόμενο από τους Τσετσένους αντάρτες.

Tanrı nüfusu kontrol altında tutabilmek için depremleri ve virüsü kullanır.
Εκείνος χρησιμοποιεί έναν σεισμό, έναν ιό. O πληθυσμός τίθεται υπό έλεγχo.

Stres seviyenizi nasıl kontrol altında tutacağınızı öğrenin.
Μάθε πώς να ελέγχεις το στρες σου.

Ama durum kontrol altında, değil mi?
Η κατασταση ομως ειναι υπο ελεγχο?

Onu artık kontrol altında tutuyorum.
Tov κρατάω υπό έλεγχo τώρα.

Duygularımı kontrol altında tutmam gerekliydi….
Έπρεπε να ελέγξει τα συναισθήματά μου.

Burada işleri kontrol altında tutabileceğimizi söyleyin.
Πείτε πως καταφέρνουμε να ελέγξουμε την κατάσταση εδώ.

Ayrıca ikimizin de kontrol altında tutamadığı kızı var.
Αλλά και οι δύο έχουμε κόρες που δεν μπορούμε να ελέγξουμε.

Egzersiz kolesterolü kontrol altında tutmaya nasıl yardımcı olabilir?
Πώς η άσκηση μας βοηθά να ελέγξουμε τη χοληστερόλη;?

Bu Jerseyin nüfusunu kontrol altında tutuyor ki bu hepimize yarıyor.
Σε πoυ κρατάει τoν πληθυσμό τoυ Nιoυ Tζέρσι υπό έλεγχo.