KOCAM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άντρας μου
• σύζυγός μου
• σύζυγε
• γυναίκα μου
• συζυγός μου
• άνδρας μου
• σύζυγος μου
• άντρα μου
• σύζυγό μου
• σύζυγο μου
• άνδρα μου

Kocam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kocam diyeyim öyleyse.
Σύζυγε, τότε.

Merhaba kocam Donald.
Γεια σου, σύζυγε Ντόναλντ.

Kocam sigara içmez!
Ο συζυγός μου δεν καπνίζει!

Yüzbaşı Homer Jackson. Kocam, Matthew Judge. Olmaz.
Λοχαγέ Χόμερ Τζάκσον, Μάθιου Τζατζ, σύζυγε όχι.

Oh, kocam uyandı mı?
Ωω, ο συζυγός μου ξύπνησε;?

Kocam, Duncan Weaver.
Ο συζυγός μου Ντάνκαν Γουίβερ.

Canım kocam, mesele nedir?
Αγαπητέ σύζυγε, τι σου συμβαίνει;?

Kocam işte, çağırayım mı?
Να καλέσω τον σύζυγο μου στη δουλειά;?

Angelo kocam neden kalmanı istedi?
Angelo… γιατί ο συζυγός μου θέλει να μείνεις;?

Kocam… Hayat yalnızca ileri doğru akar.
Σύζυγε, η ζωή οδηγεί μόνο μπροστά.

Müstakbel kocam Phille ilgili tamam mı?
Για τον μέλλοντα σύζυγό μου, τον Φιλ. Εντάξει;?

Kocam Vic, Cardoni ailesinin bir üyesiydi.
Ο σύζυγος μου, ο Βικ, ήταν μέλος της φαμίλιας Καρντόνι.

Yok, yok, kocam David ile sirke gittiler.
Όχι, όχι. Είναι με τον άντρα μου, τον Ντέιβιντ. Πήγαν στο τσίρκο.

Kocam ve ben gerçek bir ruhani deneyim yaşadık.
Ο συζυγός μου και εγώ είχαμε μια πνευματική εμπειρία.

Benim sevgili kocam senden bir haber alamazsam yakında öleceğim.
Αγαπημένε μου, σύζυγε. θα πεθάνω σύντομα αν δεν λάβω νέα σου.

Kocam ve ben daha başka çocuk planlamamıştık.
Ο σύζυγος μου κι εγώ δεν σκοπεύαμε να κάνουμε άλλα παιδιά.

Eğer kalırsan kocam seninle daha çok ilgilenecek tabiki benimle de daha az.
Αν μείνετε, ο άνδρας μου θα προσέχει περισσότερο εσάς και λιγότερο εμένα.

Kocam polis çağırmaya gitti ve hala dönmedi.
Ο άνδρας μου πήγε να καλέσει την αστυνομία και δεν έχει επιστρέψει.

Sizi kocam Rogerla tanıştırayım.
Να σας συστήσω τον σύζυγο μου, Ρότζερ.

Kocam döndüğünde ona büyük bir hata yaptığımı.
Όταν επιστρέψει ο σύζυγος μου θα του πω ότι έκανα ένα τρομερό λάθος.

Eski kocam için söyleyebileceğim iyi bir şey yok.
Δεν έχω τίποτα καλό να πω για τον πρώην άντρα μου.

Kocam, Josh hastalanmadan önce ki gece eve geç gelmişti.
Ο άνδρας μου, ήλθε αργά στο σπίτι το βράδυ πριν αρρωστήσει ο Τζος.

Eğer o kocam değilse, bunun için neden üç yıl beklediniz?
Εάν δεν είναι ο συζυγός μου, γιατί περίμενες τρία χρόνια;?

Kocam beş mumyanın bize Vivaldiyle işkence yapmasını istemiyor.
Ο άνδρας μου δεν θέλει πέντε μούμιες να μας βασανίζουν με Βιβάλντι.

Yıl önce kocam Arnieyi ve Landrynin mürettabatını kurtarmıştı?
Εδώ και ένα χρόνο προσπάθησε να σώσει τον άντρα μου'ρνι και το πλήρωμα.?

Kocam. Buradan sevgimizle gidiyorsun ve umutlarımızı taşıyorsun.
Σύζυγε φεύγεις έχοντας την αγάπη μας και κουβαλάς τις ελπίδες μας.

Kocam bütün bunları benden sakladı. Ben sadece yardım ettim.
Ο άνδρας μου, μου τα έχει αποκρύψει όλα αυτά, μόνο βοηθούσα.

Kocam Arthur Duncanı cadılık yoluyla öldürdüğümü itiraf ediyorum!
Ομολογώ… ότι σκότωσα τον σύζυγό μου, τον'ρθουρ Ντάνκαν… με μαγεία!

Kocam çok meşgul bir insan, ben de Harvarddan mezun oldum.
Ο Σύζυγος μου ειναι ενα πολυάσχολος άνθρωπος κι εγω ειμαι απόφοιτος του Χάρβαρντ.

Kocam için Algel Maximumu aldım, ama şimdi birlikte kullanıyoruz.
Αγόρασα Algel Maximum για τον σύζυγό μου, αλλά τώρα το χρησιμοποιούμε μαζί.