Kocam da Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kocam da öyledir.
Όπως κι ο σύζυγός μου.Ölmeden önce kocam da böyleydi.
Έτσι ακριβώς ήταν και ο άντρας μου πριν πεθάνει.Kocam da öldü.
Και ο άντρας μου, πέθανε.Ben Oheimda spadaydım, kocam da Portlanddaydi.
Εγώ σε σπα κι ο σύζυγός μου στο Πόρτλαντ.Kocam da gitmiş.
Και ο άντρας μου έφυγε.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
eski kocamkoca adam
koca jim
koca ayak
koca oğlan
koca mike
koca götlü
koca bir dünya
koca anne
koca kafa
Daha
Ben çalışırım, kocam da evde aylaklık eder.
Εγώ δουλεύω και ο άντρας μου βολοδέρνει στο σπίτι.Kocam da kayıp.
Και ο σύζυγός μου αγνοείται.Bavulum kayıp ve kocam da Romada değil.
Οι βαλίτσες Kocam da çok çalıştı.
Κι ο άντρας μου δουλεύει πολύ.Keşke kocam da burada olabilseydi.
Μακάρι να'ταν κι ο άντρας μου.Kocam da o zaman öldü.
Κι ο άντρας μου πέθανε κάπου τότε.Eski kocam da Kızılderili.
Kocam da eve hiç gelmiyor.
Ο ανδρας μου δεν ειναι ποτε σπιτι.Eski kocam da aralarında mı?
Είναι ο πρώην σύζυγός μου, ανάμεσά τους;?Kocam da yemek yapmayı çok severdi.
Κι ο άντρας μου μαγείρευε.Kocam da burada yetişti, büyüdü.
Κι ο άντρας μου μεγάλωσε εδώ.Kocam da onun gibiydi.
Και ο άντρας μου Kocam da buna inandı.
Kocam da bu işe karışmış.
Και ο άντρας μου είναι μπλεγμένος σ' αυτό.Kocam da boyama yapmayı severdi.
Kocam da hep onu der.
Κι ο σύζυγός μου πάντα αυτό Kocam da aynı şeyi söylüyor.
Και ο άντρας μου Kocam da geçen sene uydu takmıştı.
Και ο σύζυγός μου έβαλε δορυφορική πέρσι.Kocam da daha yeni oraya gitti!
Ο σύζυγός μου μόλις πήγε εκεί.- Τον κακόμοιρο!Kocam da orada çalışıyor. Adı Travis.
Εκεί δουλευεί κι ο άνδρας μου, Kocam da aynı düşünceye sahipti.
Kocam da ne yapacağını bilen, dürüst bir adamdı.
Κι ο σύζυγος μου ήταν δίκαιος. Ήξερε τι να κάνει.Kocam da seni görmeye geldi zaten. Teşekkür etmek için.
Ο σύζυγός μου επίσης, για να σε ευχαριστήσει.Kocam da uygunsuz davranmış, biraz sınırı aşmış.
Κι ο άντρας μου ήταν απρεπής Kocam da çekici, yakışıklı ve güçlü birisi değil mi?
Και ο άντρας μου… είναι ελκυστικός 
