KOMODOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αρχιπλοίαρχε
• αρχιπλοίαρχος
• αρχιπλoίαρχε

Komodor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ayrıldık, Komodor.
Ξεφύγαμε αρχιπλoίαρχε.

Komodor, ne kadar hava almıştır?
Αρχιπλοίαρχε, πόσο αέρα πήρε;?

Aşağı inin komodor.
Kατεβείτε, αρχιπλοίαρχε.

Komodor, hiçbir şey yemediniz.
Αρχιπλοίαρχε, σχεδόν δεν έχετε φάει τίποτα.

Hazır mısınız komodor?
Eτοιμος, αρχιπλοίαρχε;?

Komodor dışarıdaki havaya nasıl dayanabiliyor?
Πώς αντέχει ο Αρχιπλοίαρχος εκεί έξω;?

Özür dilerim komodor.
Σας ζητώ συγγνώμη, αρχιπλοίαρχε.

Komodor Schmidlapp çay için zili çalıyor.
O Αρχιπλοίαρχος Σμίvτλαπ ζητάει το τσάι του.

Hiç unutmadım, komodor.
Ποτέ δεν το ξεχνώ, Αρχιπλοίαρχε.

Komodor Barstowun şüphelendiği işgal.
Η εισβoλή πoυ υπoψιάστηκε o διoικητής Μπάρστooυ.

Yorum yapacak mısınız komodor?
Κανένα σχόλιο, Αρχιπλοίαρχε;?

Komodor Decker, komutadan alındınız.
Αρχιπλoίαρχε Ντέκερ απαλλάσσεσαι από τη διακυβέρνηση.

Bunu bilmeniz gerekir Komodor.
Επρεπε να το ξέρατε, Αρχιπλοίαρχε.

Komodor, harika bir denizaltı kumandanıydı beyler.
Ο Αρχιπλοίαρχος ήταν άσος Κυβερνήτης υποβρυχίου.

Neredeyse üç ay oldu, Komodor.
Πάνε σχεδόν 3 μήνες, Αρχιπλοίαρχε.

Üzgünüm Komodor bu konularda pek bilgim yok.
Λυπάμαι, πλοίαρχέ μου, δεν έχω εμπειρία σε αυτά τα πράγματα.

Sanırım haklı olabilirsiniz komodor.
Μπορεί να έχετε δίκιο, Αρχιπλοίαρχε.

Komodor, yardımsever işlerin erdemine inanır.
Ο Αρχιπλοίαρχος πιστεύει ακράδαντα στις πράξεις φιλανθρωπίας.

Zarfı masanıza bıraktım, Komodor.
Φησα τον φάκελο στο γραφείο σας, Αρχιπλοίαρχε.

Komodor Emery, Dr Hiller ve Kongre Üyesi Parker.
Αρχιπλοίαρχε Εμερι, η Δρ. Χίλερ και ο κ. Πάρκερ του Κογκρέσου.

Mürettebatın arasına hoş geldiniz, eski Komodor.
Καλωσόρισες στο πλήρωμα, πρώην Στόλαρχε.

Komodor Nuckyi o lanet ayının yanında istiyor.
Ο Αρχιπλοίαρχος θέλει τον Nucky δίπλα σε κείνη τη γαμημένη αρκούδα.

Beppo, Boppo, 9. Emmett Kelly, Fransız, Deli Palyaço Polly ve Komodor Tee-hee de var.
Υπάρχει ο Μπέπο, ο Μπόπο, η Έμετ Κέλι η ένατη ο Φρέντσι, η τρελή κλόουν Πόλυ και η αρχιπλοίαρχος Τι-χι.

Komodor Schrepkeye göre hava almak için yüzeye çıkmak üzereler.
Σύμφωνα με τον Αρχιπλοίαρχο Σρέπκε τους τελειώνει ο αέρας.

Bu şehrin, onların ortak ruhu ve vizyonuna çok şey borçlu olduğu Başkan Stody, Yargıç Lewellen ve tabi ki Komodor Kaestnera minnettarlığımı sunmak için bir dakikanızı rica ediyorum.
Θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στο Δήμαρχο Στόι, στο Δικαστή Λουέλεν και, φυσικά, στον Αρχιπλοίαρχο Κάεστνερ, στο όραμα και πνεύμα αλληλεγγύης των οποίων αυτή η πόλη χρωστάει τόσα πολλά.

Amiral ve Komodor Emery şimdi konferans salonuna giriyorlar.
Ο Ναύαρχος και ο Αρχιπλοίαρχος Εμερι εισέρχονται τώρα στην αίθουσα.

Komodor Edward Preble 1803 Haziranında komutayı ele aldı.
Ο αρχιπλοίαρχος Έντουαρντ Πρέμπλ ανέλαβε την διοίκηση τον Ιούνιο 1803.

Bu oturum Komodor Stocker tarafından istendi ve istemeyerek çağrı yaptım.
To συμβoύλιo ζητήθηκε από τoν αρχιπλoίαρχo Στόκερ και συγκλήθηκε με απρoθυμία από μένα.

Komodor Schrepkenin Nov o Siburski iyice incelemesini istiyorum.
Θέλω ο Αρχιπλοίαρχος Σρέπκε να ρίξει μια καλή ματιά στο Νόβο Σιβίρσκ.

Komodor, aklı başında bir insanın kafasına vidalanmış canlı bir bombayla Çine gideceğine inanıyor musunuz?
Αρχιπλοίαρχε, νομίζεις ότι οποιοσδήποτε λογικός άνθρωπος… θα πήγαινε στην Κίνα με μια βόμβα βιδωμένη στο κεφάλι του;?