KRAL CHARLES ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βασιλιάς κάρολος

Kral charles Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kral Charles öldü!
O Βασιλιάς Κάρολος πέθανε!

Diğer oğlum, Kral Charles.
Ένας άλλος γιος, ο βασιλιάς, ο Κάρολος.

Bu kral Charles adası demek.
Πορεύεται προς το νησί Κινγκ Τσαρλς.

Asil majesteleri Minoadan Kral Leonidas Galeseden Kral Ludwig Valensiyadan Kral Stancho ve Frankiyadan Kral Charles.
Οι Α. Μ.(Αυτού Μεγαλειότητες)… ο Βασιλιάς Λεωνίδας της Μινώα,… ο Βασιλιάς Λούντιβχ του Γκαλίς,… ο Βασιλιάς Στάντσο της Βαλέντσια… και ο Βασιλιάς Τσάρλς των Φράγκων.

De, Kral Charles müzeye dönüştürmüş. Müze çok önemli.
Το 1700, Ο Βασιλιάς Κάρολος το'κανε μουσείο.

O zamanlar Prens Charles olan genç Kral Charles, babasının başını kesen kudretli Oliver Cromwellden kurtulmak için orayı geçmek zorunda.
Ο νεαρός Βασιλιάς Κάρολος, τότε ήταν πρίγκιπας, πρέπει να το διασχίσει για να γλιτώσει από τον ατρόμητο Όλιβερ Κρόμγουελ ο οποίος έκοψε το κεφάλι του πατέρα του.

Kral Charles sonsuza dek Napolide kalamaz.
Ο βασιλιάς Κάρολος δεν μπορεί να μείνει στη Νάπολη για πάντα.

Beni Kral Charles ile başbaşa bırakabilirsin.
Μπορείς να μας αφήσεις μόνους με τον Βασιλιά Κάρολο.

Kral Charles sonsuza değin Napolide kalamaz.
Ο Βασιλιάς Κάρολος δεν μπορεί να μείνει στην Νάπολη για πάντα.

Yılında, Kral Charles, Cromwell ve Cumhuriyetçilerin gazabından kaçtı.
Το 1648, ο Βασιλιάς Κάρολος βρίσκεται κυνηγημένος από την οργή του Κρόμγουελ και των Κοινοβουλευτικών.

Kral Charles, yalnızca Romadan güvenli geçiş imtiyazı talep ediyor.
Το ξέρω! Ο Βασιλιάς Κάρολος ζητάει απλά ασφαλές πέρασμα από τη Ρώμη.

Kral Charles zorbalıkla tepki verirken, babasının idamından sorumlu olanları aramaya da devam ediyor.
Ο Βασιλιάς Κάρολος αντιδρά με ωμή βία, ενώ συνεχίζει να κυνηγά τους υπεύθυνους για την εκτέλεση του πατέρα του.

Eski Kral Charles bizi kamçıyla kırbaçladıysa, bu yeni Kral James de bizi akreplerle sokacak.
Αν ο παλιός Βασιλιάς Κάρολος μας χτυπούσε με μαστίγια, ο καινούργιος Βασιλιάς θα βάλει και σκορπιούς να μας τσιμπούν.

Kral Charles, annesinin ölümünün akşamı ulusa hitap edecek ve ertesi gün halkıyla buluşmak üzere İskoçya, Galler ve İrlandayı ziyaret edecek.
Ο βασιλιάς Κάρολος θα απευθυνθεί στο έθνος το βράδυ του θανάτου της μητέρας του και θα επισκεφθεί τα έθνη της Σκωτίας, της Ουαλίας και της Ιρλανδίας, για να συναντήσει τον λαό του την επόμενη μέρα.

Kral Charles İskoçyada ortaya çıkan karışıklığı kendi krallık otoritesine karşı bir ayaklanma olarak kabul etti ve bundan dolayı 1639da Birinci Piskoposlar Savaşının ortaya çıkmasına neden oldu.
Πόλεμοι των Επισκόπων Ο Κάρολος εξέλαβε την αναταραχή στη Σκωτία ως εξέγερση εναντίον της εξουσίας του και προκάλεσε με τις ενέργειές του τον Πρώτο Πόλεμο των Επισκόπων το 1639.

Ve de Fransa Kralı Charles. Ondan ne haber?
Κι ο Βασιλιάς Κάρολος της Γαλλίας;?

Burada bahsedilen krallar Charles IV, Wenceslaus IV ve Sigismund kurgu ürünü olmayıp gibi tarihten karakterlerdir.
Στο σενάριο αναφέρονται οι βασιλιάδες Charles IV, Wenceslaus IV και Sigismund.

Yılında Fransa Kralı Charles, takvimi değiştirip yıl başlangıcını Ocak ayının 1. gününe aldı.
Το 1564 ο βασιλιάς Κάρολος αποφάσισε να αλλάξει, καθιερώνοντας ως πρώτη του έτους την 1 Ιανουαρίου.

İngiltere kralı Charles Sivil savaşın içine İngilterenin en slayt başlayan, Parlamento üyelerini tutuklamak için asker gönderir.( 4. Ocak 1642).
Βασιλιά Καρόλου Α'της Αγγλίας στέλνει στρατιώτες για να συλλάβουν μέλη του Κοινοβουλίου, που αρχίζει England's διαφάνεια σε εμφύλιο πόλεμο.(4. Ιανουάριος 1642).

Kral 5. George ve Kraliçe Marynin taç giyme töreni için gelenler arasında Karpatya Kral Naibi Grandük Charles da bulunuyor. Oğlu Kral 8.
Οι αφίξεις για την στέψη του Βασιλέως Γεωργίου και Βασίλισσας Μαίρης περιλαμβάνουν τον Αντιβασιλέα των Καρπαθίων τον Δούκα Κάρολο τον γιο του, Νικόλα 8ο τον σημερινό Βασιλέα και βασίλισσα Ντόβατζερ.

Prens Charles kral olduğunda'' karışmaz''».
Ο Πρίγκιπας Κάρολος δεν θα«μπερδευτεί» όταν γίνει βασιλιάς.

Dükü III Charles kral.
Δούκα Καρόλου Γ΄.

Kraliçenin ölümünden sonra Prens Charles kral olur.
Μετά τον θάνατο της βασίλισσας, ο Κάρολος θα ανακηρυχτεί βασιλιάς.

Kral IX. Charles öldü!
Ο Βασιλιάς Κάρολος IX είναι νεκρός!

Deki Castillon Savaşından önceki gece, Kral Yedinci Charles işte bu yatakta uyumuş.
Τη νύχτα πριν τη μάχη της Καστιγιόν, το 1 453… ο βασιλιάς Κάρολος VΙΙ κοιμήθηκε σ' αυτό ακριβώς το κρεβάτι.

Charles iyi bir kral olacak mı?
Πρίγκιπας Κάρολος: Θα γίνει ποτέ βασιλιάς;?

Charles Stuart Kral olarak kalacaksa dünya nasıl güvenli bir yer olacak?
Πώς θα είναι Βασιλιάς ο Κάρολος κι ο κόσμος θα είναι ασφαλής;?

Ancak Kral II. Charles, sürekli aynı oyunların aynı kişiler tarafından canlandırılmasından çok sıkılmıştır.
Όμως ο βασιλιάς Κάρολος ΙΙ έχει βαρεθεί να βλέπει τους ίδιους ηθοποιούς στις ίδιες και τις ίδιες….

Fakat Charles Stuart her daim Kral olarak kalacak.
Αλλά ο Κάρολος Στιούαρτ θα εξακολουθεί να είναι βασιλιάς.