KRAL MIDAS ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βασιλιάς μίδας
• βασιλιά μίδα

Kral midas Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kral Midas mı?
Ο βασιλιάς Μίδας;?

Ben gelinin babası Kral Midas.
Είμαι ο βασιλιάς Μίδας, πατέρας της νύφης.

Kral Midas nerede?
Που είναι ο βασιλιάς Μίδας;?

Eşek kulaklı Kral Midas efsanesini duymuşsundur.
Έχεις ακούσει τον μύθο του Βασιλιά Μίδα.

Kral Midasa benziyordu.
Ο τελευταίος μεγάλος βασιλιάς Μίδας.

Ne kadar zamandır bu demir kafalar Kral Midas için çalışıyor?
Πόσο καιρό δουλεύουν αυτοί για το βασιλιά Μίδα;?

O Kral Midastır artık.
Είναι ο σύγχρονος Βασιλιάς Μίδας.

Kendimi kral Midas gibi hissediyorum.
Νιώθω σαν τον βασιλιά Μίδα.

Kral Midas ve Altınları.
Ο βασιλιάς Μίδας και το χρυσό άγγιγμα.

Ama bu pekâlâ Kral Midas tarafından da söylenmiş olabilirdi.
Αλλά το ίδιο θα μπορούσε να έχει ειπωθεί από τον Βασιλιά Μίδα.

Kral Midas Dokunuşu Altın…!
Βασιλιάς Μίδας και το χρυσό άγγιγμα!

Yunan mitolojisinde, Kral Midas dokunduğu her şeyi altın haline getirme yeteneğine sahipti.
Στη μυθολογία ο βασιλιάς Μίδας είχε την ικανότητα να μετατρέπει ό, τι άγγιζε σε χρυσό.

Kral Midas ondan övgüyle söz etti.
Μου τον σύστησε ο Βασιλιάς Μίδας.

Yunan mitolojisinde, Kral Midas dokunduğu her şeyi altın haline getirme yeteneğine sahipti!
Στην ελληνική μυθολογία, ο βασιλιάς Μίδας είχε την ικανότητα ότι αγγίζει να το μετατρέπει σε χρυσάφι!

Kral Midas, bana bir konuda söz ver.
Βασιλιά Μίδα, υποσχέσου μου κάτι.

Bu kral Midasın hikayesi.
Είναι η ιστορία του Βασιλιά Μίδα.

Kral Midasın kulakları var!”.
Ο βασιλιάς Μίδας έχει γαϊδουρινά αφτιά!».

Efsanede Kral Midas her dokunduğunun altın olmasını istedi.
Ο βασιλιάς Μίδας επιθυμούσε ό, τι άγγιζε να γίνεται χρυσός.

Kral Midas eşek kulaklıdır'' diye fısıldadı.
Ο βασιλιάς Μίδας έχει γαϊδουρινά αφτιά!».

Kimse Kral Midasın demir kafalarının saldırısından kaçamaz.
Κανείς δεν ξεφεύγει όταν επιτίθεται στους σιδεροκέφαλους του βασιλιά Μίδα.

Kral Midasın embesil kardeşi gibisin.
Σαν τον ηλίθιο αδελφό του βασιλιά Μίδα.

Bu Kral Midas ın gerçek hikayesidir.
Αυτή είναι η αληθινή ιστορία, του βασιλιά Μίδα.

Kral Midas, dokunduğu her şeyin altın olmasını ister.
Ο βασιλιάς Μίδας επιθυμούσε ό, τι άγγιζε να γίνεται χρυσός.

Kral Midas dokunduğu her şeyin altına dönüşmesini ister.
Ο βασιλιάς Μίδας επιθυμούσε ό, τι άγγιζε να γίνεται χρυσός.

Kral Midas da her dokunduğunun altına dönüşmesini istemiş.
Ο βασιλιάς Μίδας επιθυμούσε ό, τι άγγιζε να γίνεται χρυσός.

Kral Midas, Egenin en büyük kumar sarayını inşa ettiriyor!
Ο βασιλιάς Μίδας έφτιαξε το μεγαλύτερο πα- λάτι τζόγου σε αυτή την πλευρά του Αιγαίου!

Kral Midas çok daha fazla altın istiyordu ve bu dileği kabul oldu.
Ο βασιλιάς Μίδας ήταν πολύ πλούσιος και πάντοτε είχε επιθυμία για ακόμη περισσότερο χρυσάφι.

Kral Midas şöyle demişti: Dokunduğum her şeyin altın olmasını istiyorum, ve istediğini tam olarak elde etti.
Ο Βασιλιάς Μίδας είπε,«Θέλω ό, τι ακουμπώ να γίνεται χρυσάφι,» και πήρε ακριβώς ό, τι του άξιζε.

Babam, Kral Midas ile yolculuk ediyorduk babamın karavanı pusuya düştüğü vakit, Frederick bizi cesurca savundu ve babamın hayatını kurtarma pahasına hayatından oldu.
Ταξιδεύαμε με τον πατέρα μου, τον βασιλιά Μίδα. Όταν το καραβάνι μας έπεσε σε ενέδρα, ο Φρέντερικ γενναία μας υπερασπίστηκε και έπεσε σώζοντας τη ζωή του πατέρα μου.

Frigya kralı Midas, dokunduğu her şeyi altına çevirmektedir.
Όπως ο βασιλιάς Μίδας μετέτρεπε ότι άγγιζε σε.