KULLANILMAYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να χρησιμοποιείται
• για χρήση
• να διατίθεται
• να χρησιμοποιούνται
• να χρησιμοποιηθεί
• να χρησιμοποιηθούν
• να εφαρμόζεται

Kullanılmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunlar kullanılmaya hazırdır.
Αυτό είναι έτοιμο για χρήση.

Herşey test edildi ve kullanılmaya hazır.
Όλα δοκιμασμένα και έτοιμα για χρήση.

Kullanılmaya başlanan bir şişe 28 gün içerisinde tüketilmelidir.
Μια ανοικτή φιάλη πρέπει να χρησιμοποιηθεί εντός 28 ημερών.

Şimdi tekrar kullanılmaya hazır.
Όλα έτοιμα για χρήση ξανά.

Ile+ 60 ° arasında bir sıcaklık aralığında kullanılmaya uygundur.
Είναι κατάλληλο για χρήση σε θερμοκρασίες -10 ° έως+ 60 °.

Asılı, kullanılmaya hazır.
Κρεμασμένες, έτοιμες για να φορεθούν.

Esans yağlar ise hemen hemen her alanda kullanılmaya başladı.
Τα περίστροφα σύντομα άρχισαν να χρησιμοποιούνται σχεδόν παντού.

Ve artık kullanılmaya hazırdır.
Τώρα είναι έτοιμο να χρησιμοποιηθεί.

Kullanılmaya başlandıktan sonra 28 gün içerisinde tüketilmelidir.
Μετά το άνοιγμα είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί για 28 ημέρες.

Şimdi tekrar kullanılmaya hazır!
Είναι πλέον έτοιμα για χρήση ξανά!

Kullanılmaya başladıktan beş gün sonra etkisi görülmeye başlanır.
Η επίδρασή της θα γίνει αισθητή πέντε ημέρες μετά την έναρξη της χρήσης της.

Dış mekanda kullanılmaya uygundur.
Κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό χώρο.

Heavy metal sözü, onlar ortaya çıktığında kullanılmaya başlandı.
Από τότε που βγήκαν στη φόρα ο κόσμος άρχισε να χρησιμοποιεί τον όρο heavy metal.

G Nerede Kullanılmaya Başlayacak?
Πού θα εφαρμοστεί δοκιμαστικά το 5G;?

Her şey yerli yerindedir ve kullanılmaya hazırdır.
Όλα βρίσκονται στη θέση τους, και είναι έτοιμα για χρήση.

Bir süre sonra kullanılmaya hazır hale gelmiş olacak.
Και σε λίγο καιρό θα είναι έτοιμο προς χρήση.

Asıl tehlike, çok daha hain emeller için kullanılmaya müsait olmaları.
Ο κίνδυνος είναι ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν και για φαύλους σκοπούς.

Açık denizde kullanılmaya pek elverişli değildir.
Δεν είναι κατάλληλα για χρήση στην ανοιχτή θάλασσα.

Bu teknolojiler ilk olarak savaş uçağı pilotlarının ekranlarında kullanılmaya başlandı.
Αναπτύχθηκε αρχικά για χρήση σε οθόνες στο πιλοτήριο του αεροσκάφους.

Dış mekanda kullanılmaya uygundur.
Ενδείκνυται για χρήση σε εσωτερικό χώρο.

Yükün büyük ölçüde değiştiği ve hızla döndüğü şanzımanlarda kullanılmaya uygun değildir;
Δεν είναι κατάλληλο για χρήση σε μεταδόσεις όπου το φορτίο αλλάζει σημαντικά και αντιστρέφεται γρήγορα.

Dış mekânlarda kullanılmaya uygundur.
Κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό χώρο.

Ayrıca, klonlama teknolojisi nesli tükenmekte olan türleri korumak için de kullanılmaya başlandı.
Επιπλέον, αρχίσαμε να χρησιμοποιούμε την κλωνοποίηση για να σώσουμε τα είδη υπό εξαφάνιση.

Bu haliyle sistem kullanılmaya hazır.
Το σύστημα είναι έτοιμο να χρησιμοποιηθεί.

Hızlandırılmış yayın, Görüntülü Reklam Ağı kampanyaları ve Video kampanyalarında kullanılmaya devam edecektir.
Η ταχεία προβολή θα εξακολουθήσει να διατίθεται για καμπάνιες δικτύου προβολής και καμπάνιες βίντεο.

Civarında para olarak kullanılmaya başlanmış.
Ξεκίνησαν να χρησιμοποιούνται ως χρήμα.

Bebekler erkeklerin savaşında kullanılmaya başladığı zaman Tanrı yardımcımız olsun.
Όταν χρησιμοποιούν μωρά σε πολέμους τότε ο Θεός να μας βοηθήσει.

Bu sistem 1989 yılında kullanılmaya başlanmıştır.
Σχέδιο άρχισε να εφαρμόζεται το 1989.

Daha sonraları hayvan ve alet kullanılmaya başlanmıştır.
Αργότερα, άρχισαν να χρησιμοποιούν κρέας και εντόσθια ζώων.

Daha sonradan başka alanlarda da kullanılmaya başlanmıştır.
Αργότερα θα αρχίσει να εφαρμόζεται και σε άλλες περιοχές.