KULLANILMAYA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• use
• used
• using
• uses
• to be employed

Kullanılmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Kullanılmaya hazır hale gelir.
They are ready to use.

Çok yararlı işler için kullanılmaya elverişlidir.
This energy is used to do useful work.

Mi-24 dünyada kullanılmaya başlanan ilk saldırı helikopterindendir.
This was the first conflict in which the Mi-24 was used.

Hokus pokus, ve savaşta kullanılmaya hazırdın.
Bing, bang, you were ready for war time use.

Bayrak artık kullanılmaya uygun olmadığı zaman görünmez bir yerde yakılabilir.
When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private.

Diş kontrolü, o anlamda kullanılmaya da bilir.
Tooth checks don't mean what they used to be, you know.

Fiziksel konnektörlerin dışında, USB ve HDMI olmayan teknolojiler kullanılmaya başlandı.
Other than the physical connectors, no USB or HDMI technology is being used.

Bebekler erkeklerin savaşında kullanılmaya başladığı zaman Tanrı yardımcımız olsun.
When babies are used in the wars of men Then god help us all.

Ortada bir sebep yokken Fransızca kelimeler kullanılmaya başlanır.
Starts using French words for no reason.

Mobil cihazlarınn alışverişlerde kullanılmaya başladığı üç yıl önce internet satışlarında patlama yaşanmıştı.
Online sales bolstered three years ago by the use of mobile for shopping.

İki, belki de üç. Bir savaşta kullanılmaya değer.
Two, maybe three I would consider worth using in a fight.

Diş kontrolü, o anlamda kullanılmaya da bilir.
Tooth checks don't mean what they used to mean, you know.

Doğumun süresini ve oranını ölçmek için pelvik röntgenler kullanılmaya başlandı.
Scientists started using pelvic X-rays to chart the average length and rate of labor.

Yılında internette ilk kez kullanılmaya başlanmıştır.
The new system was used for the first time in 1994.

Doğumun süresini ve oranını ölçmek için pelvik röntgenler kullanılmaya başlandı.
To chart the average length and rate of labor. Scientists started using pelvic X-rays.

Servisimiz dünya çapında kullanılmaya başlanmıştı.
People from around the world started using our service.

O köpekbalığını yakalamak için kullanılmaya hazırlar.
And are ready to use it to catch this shark.

Eski bina, apartman binası olarak kullanılmaya devam edildi.
The old bank building was instead used as an apartment building.

Bu kavram yaygın olarak II. Dünya Savaşından sonra kullanılmaya başlamıştır.
This style became more widely used after World War II.

Şu an bile senden hoşlanıyorum ancak… böyle kullanılmaya değecek kadar değil.
Even now, I like you, but… not enough to be used like this.

Ardından 2011 Mısır Devriminde sıklıkla kullanılmaya başlandı.
The slogan also became used frequently during the 2011 Egyptian revolution.

Asıl tehlike, çok daha hain emeller için kullanılmaya müsait olmaları.
The danger is they can also be used for more nefarious purposes.

CD kapaklarında Kozyndanın Uprisings çizimlerinden tavşanlar kullanılmaya devam edildi.
These were later used in the unmasking of Konrad Kujau's forged'Hitler Diaries.

Bu avantaj diğer bazı linux dağıtımlarında da kullanılmaya başlanmasına sebep olmuştur.
It could then be used by other Linux distributions.

Çinde 7. yüzyıl itibarıyla afyon ilaç olarak kullanılmaya başlamıştı.
The history of opium in China began with the use of opium for medicinal purposes during the 7th century.

Sonuçta Büyük Saray, çok seyrek kullanılmaya, çürümeye bırakıldı.
Subsequently the Great Palace was rarely used and gradually fell into decay.

Daha sonra bu ad tüm ada grubunun adı olarak kullanılmaya başlanmıştır.
Subsequent European writers then used similar forms of the name for the entire island.

Antarktika Antlaşmasıyla tanımını kullanılmaya başlanmıştır.
The 1959 Antarctic Treaty uses the former definition.

Ancak bu muhteşem bilgiler kötülük yapma amacıyla kullanılmaya başlandığında gözlerimi kaçırdım.
But I closed my eyes, when she began using knowledge for evil.

Neonun keşfinden sonra, neon tüpleri bilimsel araçlar olarak kullanılmaya başlandılar.
Immediately following neon's discovery, neon tubes were used as scientific instruments and novelties.